Tradução de "Whence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Whence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whence come babies? | De onde vêm os bebês? |
| Whence came you? | De onde você veio? |
| We shall return to whence we came. | Devemos voltar pro lugar de onde viemos. |
| He returned to the country whence he came. | Ele voltou ao país de onde veio. |
| You must return the ring whence it came. | Você deve devolver o anel pro lugar de onde ele veio. |
| She has reddish hair, whence comes her nickname Carrot . | Ela tem o cabelo avermelhado, daí seu apelido Cenoura . |
| No one knew their origin or whence they came, or what religion they practiced. | Nenhum conhecia suas origens ou de onde eles vinham, ou qual religião eles praticavam. |
| In 1559 he traveled to India, whence he would not return for a decade. | Em 1559 vai para a Índia, donde só regressaria uma década depois. |
| The main product of the farm whence this watermelon came are carrots. That's why its label has a carrot on it. | O principal produto da fazenda de onde veio essa melancia é a cenoura. É por isso que a sua etiqueta tem uma cenoura. |
| On 19 June 1940, Sosabowski with approximately 6,000 Polish soldiers arrived at La Pallice, whence they were evacuated to Great Britain. | Sosabowski com cerca de 6 000 soldados poloneses chegaram a La Pallice, de onde eles foram evacuados para a Grã Bretanha. |
| Pepin II was probably born in Herstal (Héristal), modern Belgium (where his centre of power lay), whence his byname (sometimes of Heristal ). | Nasceu em Héristal (hoje, Herstal, na Bélgica), daí obtendo o seu cognome. |
| History and etymology The English name carbon comes from the Latin carbo for coal and charcoal, whence also comes the French charbon , meaning charcoal. | História e etimologia O nome em inglês carbon veio do latim carbo para carvão ou brasa, onde também vem do francês charbon , que significa brasa. |
| Paul appears as the more eloquent missionary (13 16 14 8 9, 19 20), whence the Lystrans regarded him as Hermes, Barnabas as Zeus (14 12). | Paulo aparece numa pregação missionária ( ), quando os moradores de Lídia o consideraram como Hermes, e Barnabé como Zeus (). |
| The Bairro da Matriz, whose nucleus was the centre from whence the city grew, is intersected by 14th century narrow and twisted streets lined by single family homes. | A cidade desenvolveu se do interior para o litoral a partir do núcleo do Bairro da Matriz, onde ainda restam as ruelas estreitas e tortuosas da Póvoa primitiva do século XIV. |
| Certain stones, when examined in thin sections by transmitted light, show a diffraction spectrum due to the extreme delicacy of the successive bands, whence they are termed rainbow agates . | Determinadas pedras, quando examinadas em seções finas pela luz transmitida, apresentam um espectro de difracção, devido à extrema delicadeza das faixas sucessivas, sendo então denominadas ágatas do arco íris. |
| Through an ongoing process which takes place in human history, light is gradually removed from the world of matter and returned to the world of light from whence it came. | Conforme as suas ideias, a fusão dos dois elementos primordiais, o reino da luz e o reino das trevas, teria originado o mundo material, essencialmente mau. |
| If the Community decides to apply quantitative restrictions to petroleum products , no matter whence they are imported , these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles . | Se a Comunidade decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência , essas restrições podem ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas . |
| In December of that year Frederick marched over Tuscany, entered triumphantly into Foligno, and then in Viterbo, whence he aimed to finally conquer Rome to restore the ancient splendours of the Empire. | Em Dezembro desse ano, Frederico invadiu a Toscana, entrou triunfalmente em Foligno e Viterbo, de onde ele pretendia partir à conquista de Roma, de forma a restaurar o antigo esplendor do Império. |
| Article 5 If the Union decides to apply quantitative restrictions to petroleum products , no matter whence they are imported , these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles . | Artigo 5.o Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência , essas restrições podem ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas . |
| The Basilica di Santa Maria Maggiore (, ), or church of Santa Maria Maggiore, is a Papal major basilica and the largest Catholic Marian church in Rome, Italy, from whence size it receives the appellation major . | A Basílica de Santa Maria Maior (em italiano Basilica di Santa Maria Maggiore ), também conhecida como Basílica de Nossa Senhora das Neves, ou Basílica Liberiana, é uma das basílicas patriarcais de Roma e uma das sete igrejas de peregrinação de Roma. |
| The Kingdom of Israel was sent into permanent exile by Assyria, initially to the Upper Mesopotamian provinces of the Assyrian Empire, from whence they scattered all over the world (or at least to unknown locations). | O Reino de Israel foi mandado ao exílio permanente e espalhou se ao redor do mundo (ou pelo menos em lugares desconhecidos) pela Assíria. |
| Domestic productivity has been given a boost by an increase in demand for domestic goods and services (mostly the latter) and more efficient use of resources. The trouble is that it is not clear from whence future productivity gains will come. | O superavit da conta corrente da Suécia perfez uma média acima de uns colossais 7 do PIB ao longo da última década a Alemanha perfez uma média próxima dos 6 , durante o mesmo período. |
| Christian doctrines include the beliefs that Jesus was conceived by the Holy Spirit, was born of a virgin, performed miracles, founded the Church, died by crucifixion as a sacrifice to achieve atonement, rose from the dead, and ascended into heaven, whence he will return. | Algumas linhas cristãs acreditam que Jesus foi concebido pelo Espírito Santo, nasceu de uma virgem, praticou milagres, fundou a Igreja, morreu crucificado como forma de expiação, ressuscitou dos mortos e ascendeu ao Paraíso, do qual regressará. |
| Due to manuscript differences, translations of the stanza vary Regarding this stanza, scholar Andy Orchard comments that the name Gjallarhorn may here mean horn of the river Gjöll as Gjöll is the name of one of the rivers of the Underworld, whence much wisdom is held to derive , but notes that in the poem Grímnismál Heimdallr is said to drink fine mead in his heavenly home Himinbjörg. | Devido às diferenças de manuscritos, traduções da estrofe variam Em relação a esta estrofe, o estudioso Andy Orchard comenta que o nome Gjallarhorn pode aqui significar chifre do rio Gjöll já que Gjöll é o nome de um dos rios do submundo, onde muita sabedoria é mantida para derivar , mas observa que, no poema Grímnismál , cita se que Heimdallr bebe muito hidromel em seu lar celestial, Himinbjörg. |
Related searches : Whence He Came