Tradução de "Yolanda" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims. | A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão. |
| Jakes, Shirley Caesar, TobyMac, Crystal Lewis, Jaci Velasquez, Papa San, Alvin Slaughter, and Yolanda Adams. | Jakes, Shirley Caesar, tobyMac, Crystal Lewis, Jaci Velasquez, Papa San, Alvin Slaughter e Yolanda Adams. |
| 1995 Yolanda Saldívar is found guilty of first degree murder in the shooting death of popular Latin singer Selena. | 1995 Yolanda Saldívar é considerada culpada pelo assassinato da cantora Selena. |
| João grew up as a skinny boy in Yguariaçá, alongside his five sisters Eufrides, Maria, Yolanda, Cila, and Neuza. | Teve cinco irmãs Eufrides, Maria, Iolanda, Cila e Neusa (1921 1993) e dois irmãos, ambos falecidos prematuramente. |
| Amanda Plummer as Yolanda or Honey Bunny Tarantino wrote the role for Plummer, specifically to partner her with Roth onscreen. | Amanda Plummer interpreta Yolanda ou Honey Bunny impossível dizer de onde é ou quantos anos têm ... parece uma psicopata. |
| She cites as an example a case in Tecate, Baja California, east of Tijuana, that Yolanda learned about from the press. | Ela cita como exemplo um episódio do qual ficou sabendo pela imprensa em Tecate, Baixa Califórnia, ao leste de Tijuana. |
| According to João's sister Yolanda, my grandmother was the one able to revive little João who, at birth, already looked like dying . | De acordo com a irmã do ex presidente, Iolanda, minha avó foi quem conseguiu reanimar o Janguinho que, ao nascer, já parecia estar morrendo . |
| The following week, Aguilera, alongside Jennifer Hudson, Martina McBride, Yolanda Adams and Florence Welch opened the 53rd Annual Grammy Awards, paying tribute to Aretha Franklin. | Na semana seguinte, ao lado de Jennifer Hudson, Martina McBride, Yolanda Adams e Florence Welch, ela abriu o Grammy Awards em homenagem a Aretha Franklin. |
| Yolanda is in charge of a shelter in Tijuana called the Butterfly Garden (Jardín de las Mariposas) and explains that the discrimination in these recovery centers is serious. | Nos povoados mais ao norte, na fronteira com os EUA, também não há garantia de segurança. Existem 90 centros religiosos de recuperação e nenhum está designado especificamente para atender as necessidades das pessoas trans. |
| Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page. Six days have passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines but relief is not yet given to many survivors. | Já se passaram seis dias desde que o grande tufão Haiyan (Yolanda) atingiu a parte central das Filipinas, mas muitos sobreviventes ainda não receberam nenhuma ajuda . |
| In February 2011, following news of her surgery and recovery, the Grammy Awards paid tribute to the singer with a medley of her classics by singers such as Christina Aguilera, Florence Welch, Jennifer Hudson, Martina McBride and Yolanda Adams. | Em 2011, após recuperar se de uma cirurgia, Aretha foi homenageada pelas cantoras Christina Aguilera, Florence Welch, Jennifer Hudson, Martina McBride e Yolanda Adams na cerimônia do Grammy Awards. |
| Similarly, the same literary magazine released literary seeds that would germinate in other major Cape Verdean publications, such as, Certeza (1944), Suplemento Cultural (1958), Raízes (1977) and Ponto Vírgula (1983), which featured brilliant writers, such as Gabriel Mariano, Ovídio Martins, Aguinaldo Fonseca, Terêncio Anahory, Yolanda Morazzo, Leão Lopes and Germano de Almeida. | Do mesmo modo, a revista lançou sementes literárias que germinariam em outras importantes publicações cabo verdianas, tais como, Certeza (1944), Suplemento Cultural (1958), Raízes (1977) e Ponto Vírgula (1983), em que se se destacaram os escritores Gabriel Mariano, Ovídio Martins, Aguinaldo Fonseca, Terêncio Anahory, Yolanda Morazzo, Leão Lopes e Germano de Almeida. |
| From the poet Julia de Burgos (whose 100th anniversary is celebrated this year) to authors working today such as Mayra Santos Febres and Yolanda Arroyo Pizarro, to authors in the diaspora such as poet María Teresa Hernández, better known by her artistic name, Mariposa , women have made an enormous contribution to Puerto Rican letters that been studied in depth mostly since the advent of the feminist movement. | Da poetisa Julia de Burgos (cujo centenário de aniversário é comemorado este ano) até as autoras atuais como Mayra Santos Febres e Yolanda Arroyo Pizarro, bem como aquelas na diáspora como a poetisa María Teresa Hernández, mais conhecida pelo seu nome artístico, Mariposa , as mulheres fizeram grandes contribuições para a literatura de Porto Rico, estudadas a fundo principalmente a partir do início do movimento feminista. |
