Tradução de "Yusuf" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yusuf Al Qardawi. | Yusuf Al Qardawi. |
| Yusuf left office on November 3, 2004, when Somalia's new President Abdullahi Yusuf Ahmed replaced him with Ali Muhammad Ghedi. | Ele deixou o cargo em 3 de novembro de 2004 quando o novo presidente da Somália, Abdullahi Yusuf Ahmed, o substituiu por Ali Mohammed Ghedi. |
| Pengiran Yusuf (later YAM Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd Yusuf), along with other Bruneians, was sent to Japan for training. | Pengiran Yusuf (mais tarde YAM Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd Yusuf), juntamente com outros bruneianos foram enviados ao Japão para o treinamento. |
| It was composed by Yusuf Adees in 1951. | Ele foi composto por Yusuf Adees em 1951. |
| Although in the area the day of the atomic bombing of Hiroshima, Yusuf survived. | Yusuf teve a sorte de sobreviver como ele estava em Hiroshima quando a bomba atômica foi lançada. |
| On 5 May 2009, Yusuf released Roadsinger , a new pop album recorded in 2008. | Em maio do mesmo, foi lançado o novo álbum de Yusuf, Roadsinger . |
| In December 1977, Stevens converted to Islam and adopted the name Yusuf Islam the following year. | Depois de sua conversão ao islamismo adotou o nome de Yusuf Islam. |
| It was written by Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim (later bestowed with the title Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim) and composed by Haji Awang Besar bin Sagap in 1947. | História Foi escrito por Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim com música de Awang Haji Besar bin Sagap em 1947 e adotado em 1951. |
| by 1108 Tamim Al Yusuf defeat Kingdom of Castile and Kingdom of Castile on the Battle of Uclés. | A batalha de Uclés terminou com derrota cristã e com a morte do infante de Leão. |
| At the subsequent Battle of Alarcos, he was roundly defeated by the caliph Abu Yaqub Yusuf al Mansur. | Na batalha que se seguiu, foi derrotado pelo califa Abu Yusuf Ya'qub al Mansur e perdeu toda a região. |
| Serallo, built during the reign of Yusuf I in the 14th century, contains the Patio de los Arrayanes (Court of the Myrtles). | O Seralho, construído durante o reinado de Yusef I, no século XIV, contém o Pátio dos Arrayanes . |
| Biography Yusuf was appointed Prime Minister on December 8, 2003 by then President of Somalia, Abdiqasim Salad Hassan, to replace Hassan Abshir Farah. | Ele foi apontado pelo presidente Abdulkassim Salat Hassan em 8 de dezembro de 2003, para substituir Hassan Abshir Farah. |
| Yusuf Islam (born Steven Demetre Georgiou ), commonly known by his former stage name Cat Stevens, is a British singer songwriter, multi instrumentalist, humanitarian, and education philanthropist. | Cat Stevens Yusuf, nome artístico de Steven Demetre Georgiou (Londres, 21 de Julho de 1948) é um cantor e compositor britânico. |
| c. 2300 BC Canal Bahr Yusuf (current name) is created when the waterway from the Nile to the natural lake (now Lake Moeris) is widened and deepened to create a canal. | cerca de 2300 a.C. Canal Bahr Yusuf é construído ligando o curso do Nilo a um lago natural (Lake Moeris). |
| Mehmet Barış Manço (born Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço 2 January 1943 1 February 1999), known by his stage name Barış Manço, was a Turkish rock musician, singer, songwriter, composer, and television producer. | Mehmet Barış Manço (nascido Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço, 2 de Janeiro de 1943, em Üsküdar, Istambul 1 de Fevereiro de 1999, em Kadiköy, Istambul) foi um cantor, compositor, ator e produtor de televisão turco. |
| The region was inhabited by Berber farmers from Neolithic times, but the actual city was founded in 1062 AD by Abu Bakr ibn Umar, chieftain and cousin of Almoravid king Yusuf ibn Tashfin. | A zona é habitada desde o Neolítico, quando agricultores berberes ali viviam, mas a cidade só foi fundada em 1062 por Abu Bakr ibn Umar, caudilho e primo do rei almorávida Yusuf ben Tasufin. |
| Banished Egyptian cleric Yusuf Al Qaradawi described Egyptian president Hosni Mubarak as blind, deaf and dumb, lending his influential backing to protesters calling for a change in the regime for the fifth day in a row. | Yusuf Al Qaradawi, religioso egípcio banido do país, descreveu o presidente Hosni Mubarak como cego, surdo e mudo , usando assim a sua influência para apoiar os manifestantes que há cinco dias seguidos protestam por uma mudança no regime. |
| The red walls of the city, built by Ali ibn Yusuf in 1122 1123, and various buildings constructed in red sandstone during this period, have given the city the nickname of the Red City or Ochre City . | As muralhas avermelhadas da cidade, construídas por Ali ibn Yusuf em 1122 1123 e vários edifícios construídos em pedra igualmente avermelhada durante este período estão na origem de uma das suas alcunhas cidade vermelha ou cidade ocre . |
| IamSyrian took an international turn when celebrities and artists around the world began adopting its slogan, among them the World Food Program organization and celebrities like Brazilian football player Kaka, British Iranian singer Sami Yusuf, and Egyptian actress Hind Sabri. | IamSyrian tomou um rumo internacional quando celebridades e artistas de todo mundo começaram a adotar o seu slogan, entre eles a organização do Programa Alimentar Mundial WFP, celebridades como o jogador de futebol brasileiro Kaká, o cantor britânico iraniano Sami Yusuf e a atriz egípcia Hind Sabri. |
| The Almohads transferred the capital to from Cordova to Seville, a step followed by the founding of the great mosque, the tower of which, The Giralda, they erected in 1184 to mark the accession of Abu Yusuf Ya'qub al Mansur. | A torre da mesquita, a Giralda foi construída em 1184 para assinalar a ascensão de Abu Yusuf Ya'qub al Mansur (Almançor). |
| I tried to dissuade him (the Holy Prophet) twice or thrice (from appointing my father as an Imam in prayer), but he ordered Abu Bakr to lead the people in prayer and said You women are like those (who had) surrounded Yusuf. | Abu Bakr submeteu as tribos beduínas rebeldes através da diplomacia e do recurso à força militar, ajudado pelo seu general Khalid ibn al Walid, naquilo que ficou conhecido como guerras da apostasia ( Ridda ). |
| On 10 October 2004, in a session held by the Transitional Federal Parliament (TFP), former Puntland President Abdullahi Yusuf Ahmed was elected as President of the succeeding Transitional Federal Government (TFG), an interim federal administrative body that he had helped establish earlier in the year. | Em 10 de outubro de 2004, os membros do parlamento elegeram Abdullahi Yusuf Ahmed, o ex presidente da Puntlândia, para ser o próximo presidente e chefe do Governo Federal de Transição. |
| Sun leaf also writes about a popular Afghan singer who is, according to the blogger, Afghanistan's Cat Stevens (Yusuf Islam).The blogger writes about this singer you know the lyrics or not, the tune itself should be able to take you to the lands far away. | Sun Leaf também bloga sobre um popular cantor afegão que é, segundo o blogueiro, o Cat Stevens (Yusuf Islam) do Afeganistão. O blogueiro escreve sobre o cantor Saiba você as letras das canções ou não, a melodia em si já é capaz de levá lo para as terras distantes. |
| The Battle of Río Salado, also known as the Battle of Tarifa (30 October 1340) was a battle of the armies of King Afonso IV of Portugal and King Alfonso XI of Castile against those of sultan Abu al Hasan 'Ali of Morocco and Yusuf I of Granada. | A Batalha do Salado foi travada a 30 de outubro de 1340, entre Cristãos e Mouros, junto da ribeira do Salado, na província de Cádis (sul de Espanha). |
| However, he had been informed by Timoji (a privateer in the service of the Hindu Vijayanagara Empire) that it would be easier to fight them in Goa, where they had sheltered after the Battle of Diu, and also of the illness of the Sultan Yusuf Adil Shah and war between the Deccan sultanates. | Contudo, informado por Timoja (um corsário hindu ao serviço do Reino de Bisnaga) de que seria mais fácil encontrá la em Goa, onde se havia refugiado após a Batalha de Diu, dada a doença do sultão Hidalcão e a guerra entre os sultanatos do Decão. |
