Tradução de "a all" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's a fight of all against all. | É uma luta de todos contra todos. |
| All in all, this was a nice party. | Em suma, foi uma bela festa. |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Sim, bem, bem, tenho só alguns. |
| All in all, I thought it was a good book. | Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro. |
| It's all a conspiracy. | É tudo uma conspiração. |
| First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber. |
| And all of a sudden ... | E de repente ... |
| You've all got a copy. | Todos vocês têm uma cópia. |
| They all need a face. | Todas precisam de uma cara. |
| We've all had a heartache. | Todos nós tivemos mágoa. |
| A park for all seasons | O parque para cada estação do ano |
| This was all a mistake. | Tudo isto foi um erro. |
| He's just a know all. | Ele é só um sabe tudo. |
| They all wanted a taxi. | Todos queriam um táxi. |
| We all deserve a chance. | Todos nós merecemos uma chance. |
| We all deserve a chance. | Todos nós merecemos uma oportunidade. |
| She's a friend, that's all. | Ela é uma amiga, isso é tudo. |
| She's a friend, that's all. | Ela é uma amiga, só isso. |
| They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. | Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros. É tudo um esforço criativo |
| Gurdwaras are open to all people of all religions and are generally open all hours of a day. | Contudo, eles estão abertos a todas as horas e é sempre possível encontrar neles pessoas a rezar. |
| A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. | Um citação de Bertrand Russell, Todo o trabalho de todas as eras, toda a devoção, toda a inspiração, todo o brilho do gênio humano estão destinados à extinção. |
| All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations . | Todas as partes envolvidas devem proceder a uma auto avaliação e o EPC deverá dar o seu parecer sobre todas as avaliações . |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Era para eu ser um diplomata, professor, médico estava tudo preparado. |
| All the world's a stage, and all the men and women merely players. | O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores. |
| All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations. | Todas as unidades, todos os centros estão ligados atráves de um hub switch para um servidor central, e todas as imagens são propagadas para as estações. |
| It's a scientific question after all. | É uma questão científica no fim das contas. |
| We all had a wonderful education. | Nós todos tivemos uma excelente educação. |
| Clear a spaceship from all droids | Veja se livre de todos os dróides que estiverem dentro da nave espacial |
| You're all a member of tribes. | Todos vocês são membros de tribos. |
| They were all in a circle. | Todo mundo em círculo. |
| I'm not at all a cook. | Não sou uma cozinheira. |
| We can all make a difference. | Todos podemos fazer a diferença |
| A rising tide lifts all boats. | Uma maré enchente levanta todos os barcos. |
| First of all, I'm a geek. | Primeiro de tudo, sou uma 'nerd' |
| A charming place all year round | Um sítio mágico ao longo de todo ano |
| A trip without borders for all | Caminho sem fronteiras para todos |
| A win win project all round. | Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| Not a bad idea at all. | De forma alguma é uma má idéia. |
| All I want is a job. | Tudo o que eu quero é um emprego. |
| All she wanted was a dragon. | Ela queria, simplesmente, um dragão. |
