Tradução de "a backlash" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Backlash - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Okinawa backlash .	A repercussão negativa em Okinawa continua.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.	As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas.
At Backlash, Los Guerreros lost to Team Angle in a rematch.	No Backlash, Los Guerreros foram novamente derrotados por Team Angle.
Cena won a number one contender's tournament against Lesnar at Backlash.	Cena venceu um torneio para decidir o aspirante número um ao título no Backlash .
These proposals led to an immediate backlash from France.	Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França.
Their rivalry continued with similar results again at Backlash.	A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash.
By 1587, the Catholic backlash against the Protestants had become a campaign across Europe.	Em 1587, a reação católica contra os protestantes havia se transformado numa campanha em toda a Europa.
The worst backlash was from the religious establishment, she says.	O pior ato de repreensão veio do setor religioso , disse ela.
At Backlash, Kane successfully defended the ECW Championship against Guerrero.	No Backlash de 2008, defendeu o título com sucesso contra Guerrero.
The rematch was held at Backlash in Benoit's hometown of Edmonton.	A revanche aconteceu no Backlash, na cidade natal de Benoit, Edmonton.
This was met with a backlash in the 1980s that removed linear algebra from the curriculum.	A álgebra linear também tem sua representação concreta em geometria analítica.
After holding the title for a month, Triple H dropped it to Hulk Hogan at Backlash.	No mês seguinte, Helmsley perdeu o título para Hulk Hogan no Backlash.
The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash.	A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash.
During this period corruption in the Catholic Church led to a sharp backlash in the Protestant Reformation.	Reformas Durante esse período, a corrupção da Igreja Católica levou a uma dura reação, na Reforma Protestante.
During a rematch at Backlash Stratus suffered a legitimate dislocated shoulder after taking a bump to the outside of the ring.	Durante uma revanche no Backlash, Stratus sofreu uma lesão ao deslocar seu ombro depois de sofrer um ataque fora do ringue.
The two faced off at Backlash with Chris Jericho as the guest referee.	Após isso iniciou uma feud Com Chris Jericho.
The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction.	Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial.
Though it drew no official response, it prompted a severe backlash, especially from among priests of other Buddhist schools.	Mesmo que este não tenha obtido resposta oficial, causou impacto pois diversos sacerdotes de outras seitas mostraram se descontentes.
In 1993, riding the backlash of another presidential impeachment process, a plebiscite asked Brazilians about their preferred system of government.	Em 1993, na onda de outro processo de impeachment presidencial, um plebiscito perguntou aos brasileiros qual seria seu sistema preferido de governo.
He feuded with Van Dam defeating him for his second WWF Intercontinental Championship at Backlash.	Ele derrotou Van Dam no Backlash, se tornando Campeão Intercontinental.
In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign.	No Japão, a crítica implacável provocou uma reacção negativa nacionalista, estimulando os políticos a responderem na mesma moeda durante a campanha eleitoral do ano passado.
This triggered a Hindu backlash in northwestern India, which argued that the language should be written in the native Devanagari script.	Este fato desencadeou no noroeste da Índia que protestaram que a língua deveria ser escrita no tradicional alfabeto devanágari.
At Backlash, Goldberg defeated The Rock, who then left WWE to focus in his film career.	No Backlash em 2003, Goldberg derrotou The Rock, que depois disso deixou a WWE para se dedicar ao cinema.
To avert a republican backlash, the government exploited the credit readily available to Brazil as a result of its prosperity to fuel further development.	Para evitar uma reação republicana, o governo explorou o crédito prontamente disponível para o Brasil, resultado de sua prosperidade, para alimentar ainda mais o desenvolvimento.
This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo.	Isto foi uma reação no Quênia, e Gana contornou, mas depois o Quênia e Gana caíram juntos ainda o Congo estacionado.
At Backlash, Cena failed to regain the title in a Fatal Four Way elimination match, in which he was pinned by Orton.	No Backlash , Cena não conseguiu reconquistar o título em uma luta Fatal Four Way Elimination, onde sofreu o pin de Orton.
The ongoing backlash against disco made it necessary to move in a different musical direction from the disco heavy Off the Wall .	Um curso de reação contra a música disco tornou se necessário para Thriller conter uma direção musical diferente à de Off the Wall .
They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons.	Passaram por um processo legal e foram absolvidos por uma corte francesa, em 2009, depois de terem retratado Sarkozy se convertendo ao Judaísmo por razões financeiras.
The feud finally culminated in a Last Man Standing match at Backlash, which Edge won with a brick shot to the back of Benoit's head.	A rivalidade encerrou se por completo em uma luta Last Man Standing no Backlash, com Edge vencendo após acertar a nuca de Benoit com uma tijolada.
The songs focused on the anger and backlash that the expectations of Frogstomp brought upon the band.	As canções tratavam da raiva e do recuo que as expectativas do álbum Frogstomp recaíram sobre a banda.
If Europe does not change its ways if it does not reform the eurozone and repeal austerity a popular backlash will become inevitable.	Se a Europa não alterar os seus métodos se não reformar a zona euro e revogar a austeridade uma revolta popular tornar se á inevitável.
In 2007, for instance, newly elected President Nicolas Sarkozy famously said, Africans have yet to enter modern history , leading to a similar backlash.	A solução se encontra, sem dúvida, em um melhor conhecimento desta história, da resistência dos povos contra toda forma de opressão nos quatro cantos do mundo.
He, with Shane McMahon and Batista, then faced Orton and Legacy in a six man tag match for the WWE championship at Backlash.	No Backlash, Triple H se aliou a Shane e Batista contra Legacy e, caso o time de Triple H perdesse, Orton se tornaria Campeão da WWE.
A few months after the film's release, reports of a backlash appeared in the American press, and the years since have seen its critical regard wane.	Poucos meses após seu lançamento, relatos de um retrocesso apareceram na imprensa norte americana, e desde então o respeito da crítica por American Beauty diminuiu.
On March 31, Big Show engaged in a feud with The Great Khali, concluding at Backlash, where Big Show defeated Khali pinning him after executing a chokeslam.	Logo depois, Big Show começou uma rivalidade com The Great Khali, que acabou no Backlash, com Big Show derrotando Khali após um chokeslam.
So if we take the risk now, where, realistically, in the Western Hemisphere would the diplomatic backlash come from?	Então, se assumirmos o risco agora, de onde viria uma reação diplomática?
At WrestleMania 21, Triple H lost the championship to Batista, and subsequently lost two rematches at Backlash and Vengeance.	No WrestleMania 21, Triple H perdeu o título para Batista, perdendo também, depois, duas revanches, no Backlash e no Vengeance.
Facebook's efforts to deploy and promote Free Basics as what they described as a remedy to India's lack of digital equality has encountered significant backlash.	Inevitavelmente eles teriam que fazer parcerias com gigantes como o Facebook, que monopolizariam o mercado.
He faced Shane McMahon, the on screen owner of WCW, in a Last Man Standing match at Backlash and was defeated following interference from Test.	Ele enfrentou Shane McMahon, dono da WCW (na história), em uma luta Last Man Standing no Backlash, sendo derrotado após interferência de Test.
This in turn resulted in a backlash against the new secular and republican rule, as many people considered a vigorously nationalistic approach necessary to rejuvenate France's fading power.	Isto, por sua vez resultou em uma reação contra a nova regra secular e republicana, já que muitas pessoas consideraram uma abordagem vigorosamente nacionalista necessária para rejuvenescer o poder desvanecido da França.
Triple H pinned The Rock at WrestleMania 2000 to retain the title, but lost it at Backlash to The Rock.	Triple H derrotou The Rock no WrestleMania 2000, mas perdeu o título para Rock no Backlash.
The next month, at Backlash, Orton lost the title to Triple H in a Fatal Four Way Elimination match, also including Cena and John Bradshaw Layfield.	No Backlash, Orton perdeu o título para Triple H, em um luta que também envolvia Cena e John Bradshaw Layfield.
Later that month at Backlash, Triple H was involved in another WWE Championship match, fighting Edge and Cena in a Triple Threat match, where he lost again.	Triple H tentou, sem sucesso, conquistar o Campeonato da WWE em outras ocasiões, culpando as interferências de Vince McMahon e começando com ele uma rivalidade.
Triple H then became a tag team champion for the first time at Backlash when he and Austin defeated Kane and The Undertaker in a winner take all tag match.	Triple H se tornou campeão de duplas no Backlash quando ele e Austin derrotaram Kane e The Undertaker.
The backlash and public hostility in his native Britain led Wodehouse and his wife Ethel to move permanently to New York.	A reação e a hostilidade do público inglês levaram Wodehouse e sua esposa Ethel a mudar se definitivamente para Nova York.

Display this page in English