Tradução de "a bad rap" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BF Juggling's got a bad rap. | BF Malabarismo não dá um bom rap. |
| You know, they get a real bad rap in the world. | Sabe, eles são julgados injustamente. |
| Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap. | Hoje a coisa está feia, tem muita postituta fumando pedra e isso queima nosso filme. |
| Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? | Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã? |
| Rap, of course, rap free style. | Rap, claro, o rap estilo livre. |
| Rap Attack 2 African Rap To Global Hip Hop . | Rap Attack 2 African Rap To Global Hip Hop . |
| Do you like rap? | Você gosta de rap? |
| So how do you study rap scientifically? | Então como estudar o rap cientificamente? |
| Marcus Simple. What do you rap about? | Simples. Sobre o que você fala no rap? |
| Brô MCs Brazil's first indigenous rap group | Brô MCs o primeiro grupo rap indígena do Brasil |
| While the group was later credited with pioneering the burgeoning subgenre of gangsta rap, N.W.A referred to their music as reality rap. | O terceiro álbum do N.W.A chamado Efil4Zaggin (Niggaz 4 Life ao contrário) não saiu tão bem na crítica quanto o anterior. |
| Rapcore (sometimes referred to as punk rap) is a subgenre of rap rock fusing vocal and sometimes instrumental elements of hip hop with either regular punk rock or hardcore punk. | Rapcore é um subgênero do rap rock que funde elementos do hip hop com o punk rock e hardcore punk. |
| Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay. | Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai. |
| However, after The Predator , Ice Cube's rap audience diminished. | Porém, após The Predator , a audiência de rap de Ice Cube começou a diminuir. |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | E ele é um garoto mau ele é como uma criança má na igreja. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| And I brought a little segment to give you of Duke Brady's Canopy Rap. | E eu trouxe um pequeno trecho para mostrar a vocês do Canopy Rap de Duke Brady. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve. | De várias formas, o rap faz a mesma função social que o jazz fazia. |
| So what happens? Rap music is created by the users. | O que acontece? Rap é criado pelos seus usuários. |
| 13 February 2014 Rap Musicians Take on Guinea Bissau's Drug | 13 fev 2014 Narrativas do narcotráfico preenchem música rap da Guiné Bissau |
| The first one features mostly hip hop and rap music. | A primeira caracteriza se principalmente em hip hop e rap. |
| What a bad deal. | Péssimo negócio. |
| That's a bad zoo. | Isto é um mau zoológico. |
| What a bad girl! | Que menina má! |
| He's a bad liar. | Ele é um mau mentiroso. |
| She's a bad liar. | Ela é uma má mentirosa. |
| You're a bad liar. | Você é um mau mentiroso. |
| It's a bad idea. | É uma má ideia. |
| What a bad movie! | Que filme ruim! |
| You're a bad father. | Você é um mau pai. |
| You're a bad father. | Tu és um mau pai. |
| It's a bad habit. | É um hábito ruim. |
| What a bad film! | Que filme ruim! |
| It's a bad example. | É um mau exemplo. |
| It's a bad example. | É um exemplo ruim. |
| That's a bad translation. | Essa é uma má tradução. |
| It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. | Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| With this big screen, you can all rap with me. Okay? | Com essa tela grande, todos vocês podem rapear comigo. Ok? |
| Photo from the Brô MCs Rap IndígenaFacebook page, published with permission. | Foto página oficial do Brô MCs Rapper Indígena no Facebook, reproduzida com permissão. |
| It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things. | Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento. |
| This is a bad situation. | Esta é uma situação ruim. |
| You've set a bad example. | Você deu um mau exemplo. |