Tradução de "a ban of" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. |
| Ban on protests | Proibição de protestos |
| Asia In China, Ban Yong, son of Ban Chao, reestablishes the Chinese control over the Tarim Basin. | Ásia Na China, Ban Yong, filho do Ban Chao, reestabelece o controle chinês sobre a Bacia do Tarim. |
| A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban. | Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição. |
| This ban received a big reaction on social media. | Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. |
| A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! | A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! |
| It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. |
| You came despite my ban. | Você veio apesar da minha proibição. |
| The wave of criticism culminated in the novel's ban. | A onda de críticas levou ao banimento do romance. |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy. | Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões. |
| Continued media ban on live broadcasts | Continued media ban on live broadcasts |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Banir a homossexualidade e as mini saias. |
| Ban one blog site lots of publicity that presents Turkey with a very negative image | Ban one blog site lots of publicity that presents Turkey with a very negative image |
| In 1946 a federal ban on casinos put the Cassino da Urca out of business. | Na década de 50, o prédio do Cassino da Urca voltou a ser ocupado. |
| The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag. | Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde. |
| And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. | E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. |
| People can try and ban these things. | As pessoas podem tentar banir estas coisas. |
| ( ii ) suspect counter feit euro ban knotes | ii ) |
| Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. | A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. |
| However, this ban has now been lifted. | Contudo, esta proibição já foi levantada. |
| In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA. | Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA. |
| Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. | Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. |
| Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban | O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música |
| and requirements ( b ) restricted on the basis of institutional status . ( a ) a ban on participation in other payment systems | nem será restringido com base no estatuto jurídico . Os sistemas de pagamento não podem impor nenhum dos ( b ) seguintes requisitos ( a ) Uma proibição da participação noutros sistemas de pagamento |
| A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. | A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. |
| Last summer, a female member of parliament lobbied to ban girls under age 22 from traveling abroad. | No verão passado, um membro feminino do parlamento fez lobby para proibir garotas abaixo de 22 anos de viajar para fora do país. |
| Certain exceptions to the ban on alcohol apply. | Existem certas exceções à proibição de álcool. |
| That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita. | Isso faz, naturalmente, com que seja mais fácil para os actuais políticos proibirem o shechita. |
| The government has not specified the duration of the ban on protesting. | O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. |
| Singapore, for example, used to ban Chinese language education. | Em Cingapura, por exemplo, o ensino do chinês era proibido nas escolas. |
| And the European Union has now lifted its ban. | E a União Europeia levantou agora a proibição. |
| Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked | Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados |
| Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting | Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo |
| Timerman Ban Ki Moon by MRECIC ARG on Flickr. | Timerman Ban Ki Moon por MRECIC ARGoon Flickr. |
| Ban on tweeting election results before 8pm, even abroad? | Vetada a divulgação dos resultados das eleições no Twitter antes das 20 horas até no exterior? |
| India becomes the world s third country to ban archive.org | Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org |
| In spite of a ban on vivisection, the Ministry of the Interior readily handed out permits for experiments on animals. | Apesar de existir uma proibição da vivissecção, o Ministério do Interior prontamente entregava autorizações para experiências em animais. |
| People see a media blackout I see journalists that a dictator has no choice but to ban. | People see a media blackout I see journalists that a dictator has no choice but to ban. |
| This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. | Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. |
| Just after the explosions, the Turkish government issued a media ban on the Reyhanlı blasts. | Logo após as explosões, o governo turco proibiu a mídia de noticiar as explosões ocorridas em Reyhanlı. |
| For a long time, the ban on women driving was blamed on social and traditional peculiarities of Saudi Arabia. | Durante muito tempo, a proibição das mulheres dirigirem foi atribuída aos costumes sociais e tradicionais do país. |
| In 2007, São Paulo, Brazil instituted a billboard ban because there were no viable regulations of the billboard industry. | Em Janeiro de 2007 a prefeitura da cidade de São Paulo criou uma lei proibindo qualquer tipo de outdoor. |
| The following year other groups appeared as a fusion of small groups of youths around the pacifist ban the bomb movement. | No ano seguinte, outros grupos surgiram como uma fusão de pequenos grupos de jovens em volta do movimento pacifista Ban the bomb. |
| An eight month ban saw Cantona miss the final four months of the season. | Um banimento de oito meses fez com que Cantona perdesse os quatro último meses da temporada. |
