Tradução de "a bit less" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Something a bit more free, less constrained.	Algo um pouco mais livre, menos restrito.
And the third is a little bit less obvious.	E o terceiro é um pouco menos óbvio.
If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.	Se fizer os flapes ainda mais finos, posso usar um pouco menos de papel.
The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.	O segundo choque parece menos dolorido, porque você fica acostumado.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.	Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.
If the two possible values of one bit of storage are not equally likely, that bit of storage will contain less than one bit of information.	Saiba Mais Bit também é conceituado como a menor unidade de informação armazenável.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.	Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence.	Os formatos de imagens foram tendo um tempo de vida maior que os documentos de escritório e são menos sujeitos à descontinuação.
Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside.	Muitas pessoas falam um pouco de francês muitas nas grandes cidades, e poucas no interior.
Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.	Então, nós meio que nos aprofundamos, e fizemos uma alternativa prática, que foi só um pouco menos incrível.
And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.	E a expectativa é que a população mundial atinja algo pouco abaixo de 10 bilhões, ainda neste século.
1500 to 1800 maybe a little bit of economic growth, but less in a century than you expect to see in a year today.	de 1500 a 1800 talvez tenha havido um discreto crescimento econômico. Certamente menor em um século do que o crescimento que observamos atualmente em um ano.
There was a bit of fun, a bit of joy.	Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.
Just a little bit of data, a tiny bit of data.	Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo.
Wait a bit.	Espere um minuto.
Wait a bit.	Espera um minuto.
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
A bit counterintuitive, right?	Um pouco incoerente, certo?
Again, a bit counterintuitive.	De novo, um pouco incoerente.
A little bit faster.	Um pouco mais rápido.
Here's a bit more.	Aqui um pouco mais.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
Feeling a bit jaded?	Você anda cansadíssima?
I'm a bit tired.	Estou meio cansada.
I'm a bit tired.	Estou meio cansado.
Please wait a bit.	Por favor espere um pouco.
Yes, a little bit.	Sim, um pouco.
Yes, a little bit.	Sim, um pouquinho.
I'm a bit tipsy.	Estou um pouco bêbado.
I'm a bit hungry.	Estou com um pouco de fome.
It's a bit greasy.	É um pouco gorduroso.
He's a bit shy.	Ele é um pouco tímido.
She's a bit shy.	Ela é um pouco tímida.
I'm a bit drunk.	Eu estou meio bêbado.
I'm a bit drunk.	Eu estou meio bêbada.
I'm a bit drunk.	Eu estou um pouco bêbado.
I'm a bit drunk.	Eu estou um pouco bêbada.
He's a bit drunk.	Ele está meio bêbado.
He's a bit drunk.	Ele está um pouco bêbado.
She's a bit drunk.	Ela está meio bêbada.
She's a bit drunk.	Ela está um pouco bêbada.
Tom relaxed a bit.	O Tom relaxou um pouco.
I'm a bit shy.	Sou um pouco tímido.
It's a bit awkward.	É meio estranho.

Display this page in English