Tradução de "a boost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A boost - translation :

Boost - translation :

Palavras-chave : Impulso Empurrão Incentivo Aumentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Skipper, gimme a boost!	Capitão, me dê um impulso!
Give me a boost.	Dáme uma ajuda.
I'll give you a boost.	Doute impulso.
Boost volume pedal A boost or clean boost amplifies the volume of an instrument by increasing the amplitude of its audio signal.	Dinâmica Pedal de amplificação Volume limpo Uma amplificação limpa amplifica o volume de um instrumento, aumentando algum aspecto de sua saída de sinal.
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost	Sanjay Dastoor Um skate com um impulso
Bass Boost	Aumento dos GravesPhonon MMF EffectFactory
Well, every knock's a boost, you know.	Sabe, as críticas só me dão alento.
Sustainable energy can give a boost to development.	A energia sustentável pode constituir um impulso ao desenvolvimento.
The current negotiations must therefore be given a boost,	Resultado da votação ver acta.
Research, education and lifelong learning all received a boost.	Foi dado um grande impulso à investigação, ao ensino e à formação contínua.
This will be a big boost to Montenegro's economy.	Isto constituirá um enorme impulso para a economia do Montenegro.
We want to give this trend a huge boost.	Queremos fomentá lo em grande medida.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
And that gave a noticeable boost in performance as well.	E isso deu um impulso notável no desempenho bom.
We have done rather a lot to boost consumption already.	O orçamento está pura e simples mente sem controlo.
Early agreement on this package will be a welcome boost.	Um acordo antecipado sobre este pacote constituirá um incentivo bem vindo.
The present resolution should provide a welcome boost for them.	Senhor Presidente, para esse grupo, a presente resolução deverá constituir um apoio bem vindo!
Mr Morillon's report gives a very clear boost to this.	O relatório do senhor deputado Morillon imprime um impulso bem claro neste sentido.
How to Boost Foreign Investment	Como impulsionar o investimento estrangeiro
As recession deepens we badly need the boost to confidence and thus the boost to investment which a GATT settlement can bring. The	Isto significa, conforme mais uma vez se reiterou, uma firme e continuada exe cução das políticas destinadas a reduzir se a infla ção, a controlar os défices orçamentais e a melho rar a eficiência económica, políticas que são neces sárias se quisermos ser bem sucedidos.
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração.
It is therefore essential to give a fresh boost to interoperability.	Por conseguinte, é necessário dar um novo impulso à interoperabilidade.
Demand will raise prices and prices give a boost to cultivation.	A procura fará aumentar os preços e estes impulsionarão o cultivo.
It would really boost the economy.	Isto realmente alavancaria a economia.
That would be an enormous boost.	O que seria extremamente positivo.
The town of Lund and the university attracted a temporary attention boost.	Lund e a sua universidade tiveram então um período de grande atracção.
But all they need, as it turns out, is a little boost.	Tudo aquilo de que precisam, conforme se vem a verificar, é de um pequeno estímulo.
This would mean a considerable boost to the status of this institution.	Infelizmente, o Parlamento não pode realizar as suas ambições só por meio dos seus esforços e necessita de um empenhamento igualmente forte da parte do Conselho a fim de preparar uma agenda abrangente para a cimeira de Roma, em Dezembro.
In conclusion, ladies and gentlemen, the Community has been given a boost.	Assim, Senhoras e Senhores Deputados, foi dado um forte impulso.
It will be a welcome boost for ports across the European Union.	Seria um incentivo bem vindo nos portos de toda a União Europeia.
That is why the UNHCR must be given a huge financial boost.	Por isso mesmo, o ACNUR tem de receber um forte impulso financeiro.
That car doesn't boost my self confidence.	Esse carro não me inspira confiança.
The Com mission has already given a major boost to this pro cess.	Foi nos da do observar neste último período, que o proteccionismo, dumping , murmúrios de uma guerra comercial, etc., têm aumentado continuamente.
In this, cooperation in Justice and Home Affairs has received quite a boost.	Neste contexto, a cooperação no domínio da Justiça e dos Assuntos Internos recebeu um reforço considerável.
If this is to happen, we shall need a boost in public investments.	Para o que teremos de impulsionar o investimento público.
Moreover, replacing the outdated ships is a means of giving a fresh boost to shipbuilding.	Ainda para mais, a substituição da frota envelhecida contribui para relançar a construção naval.
We could also aim for a more pragmatic economic policy by giving growth a boost.	Mas podíamos também visar uma política económica mais pragmática e implementar o crescimento.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Há outra forma em que o orgasmo pode aumentar a fertilidade.
Subject Measures to boost the European tourism industry	Objecto Medidas destinadas a impulsionar a indústria europeia do turismo
He can't boost me any higher than you.	Näo me dará mais impulso que tu.
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.	Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
Such a development would, argues the resolution, give a boost to other forums of disarmament negotiations.	Na resolução argumenta se ainda que tal evolução dará um novo impulso a outras negociações de desarmamento.
This is a tremendous boost a fortnight prior to the start of this Fourth Ministerial Conference.	Isso representa, efectivamente, um enorme estímulo nestes quinze dias que nos separam do início desta 4ª Conferência Ministerial da OMC.
And you get even more of a boost when you add the full expression.	E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa.

Display this page in English