Tradução de "a buck" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Buck - translation :

Palavras-chave : Buck William Howard Capitão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	20 milhas por galão, 1,50 1,60 o galão.
Can you spare a buck?	Você pode me emprestar 1 dólar?
ISBN 0520244222 Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a Biography (John Day, June 1969.	The Mother (John Day, 1934) traduzido por Augusto Casimiro para a Editora Inquérito (s.d.).
ISBN 978 0 381 98113 6) Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a biography.	Em Portugal, publicado com o título Altivez , pela Editorial Minerva, em 1947 (1ª edição).
History Formation 1980 1981 In January 1980, Michael Stipe met Peter Buck in Wuxtry Records, the Athens record store where Buck worked.	História Formação Em 1979, Michael Stipe (vocalista), estudante de artes, conhece Peter Buck (guitarra), um jovem que trabalhava numa loja de discos.
Big Buck Bunny (Open Movie Project Peach) On October 1, 2007, a new team started working on a second open project, Peach , for the production of the short movie Big Buck Bunny .	Big Buck Bunny Projeto Peach Big Buck Bunny, inicialmente intitulado de Projeto Peach , é a segunda animação criada pela Blender Foundation e a primeira a ser criada no novo estúdio do Blender Institute.
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.	Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem.
You can get more bang for your buck, let's say.	Digamos que você ganha mais pelo investimento.
Protesters in Cairo lighting fires and throwing rocks at a barricade, April 7, 2008 Photo by James Buck	Protestantes no Cairo acendem fogueiras e apedrejam barricadas, 7 de april de 2008 Foto de James Buck
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.	Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício.
The following year, Bill Berry left the band, while Buck, Mills, and Stipe continued the group as a trio.	No ano seguinte, Bill Berry deixou a banda, enquanto Buck, Mills e Stipe continuaram o grupo como um trio.
There were some tracks where I didn't necessarily have a major involvement... but ultimately the buck stopped with me.	Havia algumas faixas onde não têm necessariamente um maior envolvimento... mas no final, a responsabilidade parou em mim.
From 1947 to 1948 he created some other comics, such as Belloy and Arys Buck .	Em 1947 1948, cria novas personagens, tais como Belloy e Arys Buck .
U.S. President George H. W. Bush toured the Pearl S. Buck House in October 1998.	Pearl S. Buck fez com que a China moderna se tornasse compreensível para os povos ocidentais.
He was a striking looking guy and he also bought weird records, which not everyone in the store did , Buck recalled.	Foi uma espécie de aparência impressionante e também pode comprar discos raros que nemtodos compraram recalls Buck.
In 1979, Taylor and his mother saw the science fiction series Buck Rogers in the 25th Century .	Em 1981, ele e sua mãe assistiram à série de ficção científica Buck Rogers in the 25th Century .
In 2003 he founded G Unit Records, signing his G Unit associates Young Buck, Lloyd Banks and Tony Yayo.	Em 2003, fundou a G Unit Records, com seus parceiros do grupo G Unit Tony Yayo, Young Buck e Lloyd Banks.
And a man told me, who ran the Pearl Buck Foundation in Korea, that there was a young girl, who was 11 years old, being raised by her grandmother.	E um homem, que dirigia a Pearl Buck Foundation na Coreia, me disse que havia uma garota de 11 anos que estava sendo criada pela avó.
(Open Game Project Apricot) Apricot is a project for production of a game based on the universe and characters of the Peach movie ( Big Buck Bunny ) using free software.	Projeto Apricot Yo Frankie!, inicialmente intitulado de Projeto Apricot , é um jogo livre, criado com base no enredo da animação Big Buck Bunny.
He took up with medical student Oliver St John Gogarty, who formed the basis for the character Buck Mulligan in Ulysses .	Vai morar com o estudante de medicina Oliver St John Gogarty, que serviu de base para a personagem Buck Mulligan em Ulisses .
Independent thylacine researchers Buck and Joan Emburg of Tasmania report 360 Tasmanian and 269 mainland post extinction 20th century sightings, figures compiled from a number of sources.	Os pesquisadores independentes de tilacino, Buck e Joan Emburg, da Tasmânia, registraram 360 aparições tasmanianas pós extinção no século XX e 269 continentais, números compilados de diversas fontes.
His work on the olfactory system won him and Linda Buck, a former postdoctoral research scientist in his group, the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2004.	Foi agraciado, juntamente com Linda Buck, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2004, por trabalhos sobre os receptores de odores e a organização do sistema olfativo.
Take that same good, and perform the service of actually brewing it for a customer, in a corner diner, in a bodega, a kiosk somewhere, you get 50 cents, maybe a buck per cup of coffee.	Pegue este produto beneficiado, e adicione o serviço de prepará lo para um cliente, em um restaurante de esquina, num bar, num quiosque em algum lugar, você tem 50 centavos, talvez um Dólar por copo de café.
He signed Lloyd Banks, Tony Yayo and Young Buck as members of G Unit, and The Game was later signed in a joint venture with Dr. Dre's Aftermath Entertainment.	Ela foi formada originalmente por Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo e Young Buck, os membros originais do G Unit.
Pearl Sydenstricker Buck (June 26, 1892 March 6, 1973), also known by her Chinese name Sai Zhenzhu (), was an American writer and novelist.	Pearl Sydenstricker Buck, nascida Pearl Comfort Sydenstricker (Hillsboro, 26 de junho de 1892 Danby, 6 de março de 1973), também conhecida por Sai Zhen Zhu () foi uma sinologista e escritora estadunidense.
Formation of R.E.M. While attending college in Athens, Stipe frequented the Wuxtry record shop, where he met store clerk Peter Buck in 1980.	No R.E.M Enquanto freqüentava a faculdade, em Atenas, Stipe freqüentado a loja de discosWuxtry ele conheceu o empregado, Peter Buck em 1980.
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.	Cineastas, amigos meus, observam Nollwood e dizem Uau, eles realmente estão fazendo aquilo que gostam, ganham e sobrevivem com este trabalho .
General Manager Gene Michael, along with manager Buck Showalter, shifted the club's emphasis from high priced acquisitions to developing talent through the farm system.	Então o General Manager Gene Michael, junto com o manager Buck Showalter, mudou a mentalidade do clube quanto a aquisições caras e Super Astros para uma política de formação de talentos na casa.
Easy Company First Lieutenant Lynn Buck Compton, officer with Company E during World War II and chief prosecutor in the case of Sirhan Sirhan.	Easy Company Primeiro Tenente Lynn Compton, oficial da Companhia E durante a Segunda Guerra Mundial e procurador chefe no caso Sirhan Sirhan.
was an American rock band from Athens, Georgia, formed in 1980 by singer Michael Stipe, guitarist Peter Buck, bassist Mike Mills, and drummer Bill Berry.	foi uma banda de rock norte americana formada em Athens, Geórgia, em 1980, pelo vocalista Michael Stipe, guitarrista Peter Buck, baixista Mike Mills e pelo baterista Bill Berry.
History 1980 2000 Origins and success Visual kei emerged in the early 1980s, pioneered by bands such as X Japan, D'erlanger, Buck Tick and Color.	Algumas bandas consideradas pioneiras do visual kei são, X JAPAN,D, D ERLANGER, NIGHTMARE, DEAD END, BUCK TICK, Kamaitachi e COLOR.
So, this is very encouraging, it suggests that something that we might want to do anyhow, if we had enough money, could actually give us a much bigger bang for the buck.	Então, isso é muito encorajador, sugere que há alguma coisa que nós podemos fazer, se tivermos dinheiro suficiente, podemos dar um passo muito maior.
In Duck Dodgers in the 24½th Century (1953), a parody of Buck Rogers, Daffy trades barbs (and bullets) with Marvin the Martian, with Porky Pig retaining the role of Daffy's sidekick.	No curta Duck Dodgers do Século 24 1 2 (paródia de Buck Rogers) Patolino interpreta o herói espacial Duck Dodgers, que ao lado do companheiro Gaguinho disputa um planeta com Marvin o Marciano.
While in Augusta, Brown performed buck dances for change to entertain troops from Camp Gordon at the start of World War II as their convoys traveled over a canal bridge from near his aunt's home.	Brown também fez shows para as tropas de Camp Gordon no começo da Segunda Guerra Mundial pois os comboios viajavam por uma ponte próxima à casa de sua tia.
Instead, the LDP, having failed to reinvigorate itself and attract allies, has occasionally taken a buck passing approach, such as permitting the DPJ to pass an unpopular but inevitable and necessary increase in the consumption tax.	Em vez disso, o PLD, não tendo conseguido se revigorar e atrair aliados, tem feito ocasionalmente uma abordagem de atirar as culpas para o outro , tais como permitir que o PDJ aprovasse um aumento impopular, mas inevitável e necessário, no imposto de consumo.
And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent.	E isso me fez lembrar o estábulo onde eu trabalhava nos fins de semana quando tinha 12 anos, e um esplêndido garanhão malhado, que sempre que o montavam pinoteava assim mesmo, mas é claro que com mais força, enorme, reluzente, resplandecente.
Taboo 13 (1994) Starring Julia Ann, Asia Carrera, Barbara Doll, Sydney Dance, Pamela Dee, Samantha York, Chaz Vincent, Nicole London, Buck Adams, Steve Drake, Jonathan Morgan, Tom Byron, Nick East, Ian Daniels, Cosmo, J.D.	Ferguson Direção Fred J. Lincoln Taboo 13 1994 Elenco Julia Ann, Asia Carrera, Barbara Doll, Sydney Dance, Pamela Dee, Samantha York, Chaz Vincent, Nicole London, Buck Adams, Steve Drake, Jonathan Morgan, Tom Byron, Nick East, Ian Daniels, Cosmo, J.D.
In the course of doing the story, I was looking for children who hadn't been photographed before, and the Pearl Buck Foundation told me that they worked with a lot of Americans who were donating money to help some of these kids.	No decorrer da reportagem, eu estava procurando crianças que não haviam sido fotografadas antes, e a Pearl Buck Foundation me disse que eles trabalhavam com vários americanos, os quais estavam doando dinheiro para ajudar algumas dessas crianças.
Other dogs featured on the list were Lassie (first), Eddie (fifth), Snoopy (sixth), Scooby Doo (13th), Rin Tin Tin (14th), Max (20th), Triumph, the Insult Comic Dog (24th), Buck (29th), Chipper (44th), and Tiger (50th).	O galgo aparece na série logo na estreia do desenho na TV O Prêmio de Natal ( Simpsons Roasting on an Open Fire ) exibido em 17 de Dezembro de 1989.
To Die For is a 1995 American crime comedy drama film, made in a mockumentary format, directed by Gus Van Sant and written by Buck Henry, based on the novel of the same name by Joyce Maynard, which in turn was based on the factual story of Pamela Smart.	To Die For () é um filme de comédia dramática policial estadunidense de 1995, feito em formato de falso documentário, dirigido por Gus Van Sant e escrito por Buck Henry, baseado no romance de mesmo nome de Joyce Maynard, que por sua vez foi baseado na factual história de Pamela Smart.
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.	Mas à medida que tentamos essas coisas extraodinárias e pessoas fazem esforços para tentar estruturar suas táticas, voltamos para a vacina é uma vacina de 50 anos e acreditamos que com certeza poderíamos fazer uma vacina melhor, para que quando finalmente elas chegarem às crianças, possamos obter melhores resultados para nosso investimento.
The band quickly established themselves in the prolific San Diego music scene of the early 1990s that also included groups such as Blink 182, Buck O Nine, Sprung Monkey, One by One, Drive Like Jehu, and Rocket from the Crypt.	A banda rapidamente se estabeleceu na bem sucedida cena musical do início dos anos 1990 de San Diego que também incluia outras bandas como Blink 182, Buck O Nine, Sprung Monkey, Drive Like Jehu e Rocket from the Crypt.
The independent scene also included a diverse number of alternative post punk new wave artists such as Aburadako, P Model, Uchoten, Auto Mod, Buck Tick, Guernica and Yapoos (both of which featured Jun Togawa), G Schmitt, Totsuzen Danball and Jagatara, along with noise industrial bands such as Hijokaidan and Hanatarashi.	A cena independente também incluía um grande número de artistas alternativos, pós punk e new wave como Aburadako, P Model, Uchoten, Auto Mod, Buck Tick, Guernica e Yapoos (ambas contando com Jun Togawa), G Schmitt, Totsuzen Danball e Jagatara, juntamente com bandas de noise industrial como Hijokaidan e Hanatarashi.
And all I'm saying is that we need to figure out how they'll evolve, so that we need to adjust our interventions to get the most bang for the intervention buck, so that we can get these organisms to evolve in the direction we want them to go.	E o que estou querendo dizer é que precisamos pensar sobre como eles vão evoluir, e, portanto, precisamos ajustar nossas intervenções para obter o máximo da intervenção, assim nós podemos fazer com que esses organismos evoluam na direção que quisermos.

Display this page in English