Tradução de "a certain potential" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Certain - translation : Potential - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements .
Todavia , o BCE gostaria de manifestar alguns motivos de potencial preocupação relacionados com a aplicação dos novos requisitos de divulgação .
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.
O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos.
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth .
Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado .
Well, here's a potential approach.
Aqui tem um acesso em potencial.
This is a potential threat.
Essa é uma ameaça potencial.
It's a conversation about potential.
É um discurso sobre potencial.
Are they a potential mate?
Um potencial companheiro?
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Water contamination is also a potential problem when using certain chemical catalysts involved in the production process, substantially reducing catalytic efficiency of base (high pH) catalysts such as potassium hydroxide.
A contaminação por água também é um potencial problema quando se utiliza determinado produtos químicos catalisadores envolvidos no processo de produção, reduzindo substancialmente a eficiência catalítica de catalisadores básicos (pH elevado) tais como hidróxido de potássio.
Are they a potential networking opportunity?
Uma oportunidade de fazer contactos?
Every man is a potential corpse.
Todo homem é um cadáver em potencial.
Tom has a lot of potential.
Tom tem muito potencial.
They have a lot of potential.
Eles têm muito potencial.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
Taking into account a potential measurement bias
Considerar um potencial enviesamento de medida
Everyone has a glorious potential, she says.
Todos têm um potencial glorioso , diz ela.
He did not suggest a potential function.
Na altura não sugeriu nenhuma potencial função.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.
No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
It's a certain type of aesthetic.
É um certo tipo de estética.
There's a certain amount of aristocracy.
Há um certo nível de aristocracia.
A certain problem may come about.
Um certo problema pode ocorrer.
I met a certain Mr Smith.
Conheci um tal de Sr. Smith.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.
Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.
Para uma Bela Senhora de Certa Idade.
the potential addressees
potenciais destinatários
You have potential.
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
This is essential for the promotion of financial stability , since banks embody a certain potential for systemic risk , and strains in the banking sector have immediate implications for payment infrastructures and the management of liquidity .
Tal é essencial para a promoção da estabilidade financeira , dado que os bancos incorporam um determinado risco sistémico potencial , e que as tensões no sector bancário têm implicações imediatas nas infra estruturas de pagamentos e na gestão de liquidez .
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.
Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).
Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderão , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entre em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .
Período de constituição ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser calculadas .
Values are a certain kind of fact.
Valores são um certo tipo de fato.
What's the recipe for a certain cocktail?
Qual a receita para um certo coquetel?
I wasn't rebellious in a certain way.
Eu não era rebelde de uma certa maneira.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.
Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.

 

Related searches : Certain(a) - A Potential - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part - A Certain Distance - A Certain Group