Tradução de "a concentration of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concentration - translation :

Palavras-chave : Concentração Concentração Auschwitz Campos Elevada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .	Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration.	Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração.
with concentration in music, a B.A.	É na execução que ela se torna um existente.
MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells.	O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia.
Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern .	Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema .
EG Losing concentration.	EG Perdendo concentração.
The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase.	A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa.
This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution.	Veneno é uma substância que anula o efeito de um catalisador.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
Brussels has a large concentration of Muslims, mostly of Turkish and Moroccan ancestry.	A maioria dos muçulmanos residentes em Bruxelas são de ascendência turca e marroquina.
The normal antithrombin concentration in human blood plasma is high at approximately 0.12 mg ml, which is equivalent to a molar concentration of 2.3 μM.	Estrutura A antitrombina tem uma vida média de 3 dias no plasma sanguíneo sua concentração é de aproximadamente 0.12 mg ml, o que equivale a uma concentração molar de 2.3 μM.
You have intense concentration.	Você tem intensa concentração.
Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly.	Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar.
The concentration of the sperm here is dilute.	A concentração de esperma aqui está diluída.
The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere.	A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior.
Some consider the concentration of media ownership to be a threat to democracy.	Para alguns, também os telefones celulares já podem ser considerados uma mídia.
The film was a drama set in a Nazi concentration camp.	O drama era sobre o campo de concentração Nazista.
Communications The Philippines has a sophisticated cellular phone industry and a high concentration of users.	Comunicações As Filipinas possui um sofisticado setor de telefonia celular e uma alta concentração de usuários.
A high concentration of heroin and traces of diazepam were also found in his body.	Uma alta concentração de heroína e vestígios de Valium também foram encontrados em seu corpo.
This indicator refers to the concentration of banking business .	Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.	Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
It acts to increase the concentration of calcium (Ca2 ) in the blood, whereas calcitonin (a hormone produced by the parafollicular cells (C cells) of the thyroid gland) acts to decrease calcium concentration.	Ele atua aumentando a concentração de cálcio no sangue, ao passo que a calcitonina (um hormônio produzido pelas células parafoliculares da tireoide) atua diminuindo a concentração de cálcio.
KB Just don't break my concentration.	KB So não tire a minha concentração.
So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.	Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.
Concentration of the responsibilities in the home administrative competent authority	Concentração das responsabilidades na autoridade administrativa competente do país de origem
This indicator refers to the concentration of the banking business .	Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
( what is the concentration of small and medium sized firms ?	( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ?
Addition of HCO3 will increase CO32 concentration at any pH.	Geologia Minerais Sais Carbonatos Oceanografia
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.	Campo de concentração de Gurs
Under normal circumstances this means that the concentration of hydrogen ions in acidic solution can be taken to be equal to the concentration of the acid.	Este é um valor de concentração facilmente obtido em uma solução concentrada de um ácido forte, como o HCl.
As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	Como resultado , a concentração bancária nacional aumentou de novo na maioria dos países .
Camp Boiro, a feared concentration camp during the rule of Sekou Toure, was located in Conakry.	Camp Boiro, um temido campo de concentração durante o governo de Ahmed Sékou Touré, estava localizado em Conacri.
Highly enriched uranium (HEU) Highly enriched uranium (HEU) has a 20 or higher concentration of 235U.	Urânio altamente enriquecido Quando alcança uma concentração de 235U superior a 20 , o urânio é considerado altamente enriquecido ou HEU (em inglês, Highly enriched uranium ), segundo as convenções internacionais.
The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors.	A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos.
The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body).	Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa.
Auschwitz concentration camp ( ) was a network of German Nazi concentration camps and extermination camps built and operated by the Third Reich in Polish areas annexed by Nazi Germany during World War II.	Auschwitz é o nome de uma rede de campos de concentração localizados no sul da Polônia operados pelo Terceiro Reich nas áreas polonesas anexadas pela Alemanha Nazista, maior símbolo do Holocausto perpetrado pelo nazismo durante a Segunda Guerra Mundial.
The highest concentration is in our brains.	A maior concentração é nos nossos cérebros.
The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.	A concentraçao de ácido ascôrbico do comprimido está muito baixa.
The concentration of Ti is about 4 picomolar in the ocean.	A concentração de Ti é de aproximadamente 4 picomolar no oceano.
Concentration camps Estimates vary widely as to the number of gay men imprisoned in concentration camps during the Holocaust, ranging from 5,000 to 15,000, many of whom died.	Campos de concentração As estimativas variam fortemente quanto ao número de homens gays que morreram nos campos de concentração durante o Holocausto, situando se entre os 5 e os 15 mil.
During the occupation of Norway by Nazi Germany Frisch was imprisoned in Bredtveit concentration camp from 17 October 1943, then in Berg concentration camp from 22 November 1943, then in Grini concentration camp from 9 December 1943 to 8 October 1944.	Durante a ocupação da Noruega pela Alemanha nazista Frisch foi preso em campo de concentração Bredtveit de 17 de Outubro de 1943, em seguida, no campo de concentração de Berg em 22 de Novembro de 1943, e então no campo de concentração de Grini em 09 de dezembro de 1943 a 8 de Outubro de 1944.
It therefore has the highest concentration of students in Tunisia, with a student population of 75,597 as of 2006.	Por consequência, tem a maior concentração do número de alunos na Tunísia com uma população estudantil de 75.597 a partir de 2006.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .	Existe sempre um compromisso entre concorrência e concentração nas actividades de negociação .
A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L.	A unidade comum está dada em mol L.

Display this page in English