Tradução de "a continuum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Contínuo Espaço-tempo Transformador Continuidade Temporal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuum.	Ed.
Continuum.	2012.
Continuum.	272p.
It's a continuum of traits.	É um continuum de tratos.
Continuum, 2006.	Continuum, 2006.
New York Continuum.	New York Continuum.
London Continuum Books.	(acesso em 04 03 2013)
New York Continuum, 2002.	New York Continuum, 2002.
Macedonian dialects form a continuum with Bulgarian dialects they in turn form a broader continuum with Serbo Croatian through the transitional Torlakian dialects.	Os dialetos nos quais se baseia o macedônio formam parte de um continuum com dialetos sérvios e búlgaros, o que torna difícil estabelecer limites entre eles.
What is Cantor's continuum problem?	What is Cantor's continuum problem?
The Continuum of Inductive Methods .	The Continuum of Inductive Methods .
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.	Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo.
The dialects form a continuum running roughly north to south.	Esses dialetos formam um continuum que corre aproximadamente do norte ao sul.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.	Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
And here were are. We have a continuum in the world.	E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.
Wilcken, Hugo, 33⅓ David Bowie's Low, Continuum, 2005.	Wilcken, Hugo, 33⅓ David Bowie's Low, Continuum, 2005.
The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East .	The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East .
More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis.	Mais fundamentalmente, o primeiro problema de Hilbert estava na hipótese do continuum.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.	Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.	O contínuo da humanidade, com certeza. Mas num sentido mais abrangente, da própria teia da vida.
In mathematics, the continuum hypothesis is a hypothesis about the possible sizes of infinite sets.	A hipótese do continuum é uma conjectura proposta por Georg Cantor.
There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries.	Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto.
In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold.	Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale.
It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.	Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum.
Increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and nonfinancial information .	Os investidores desejam cada vez mais tomar decisões com base num fluxo contínuo de informação financeira e não financeira sobre as empresas , segundo um formato normalizado .
1, Continuum International Publishing Group, 1995, ISBN 978 0 567 09735 4, 147 149.	Ver também Alá Adonai El (deus) Deus Jah Shemá יהוה Kýrios Monoteísmo Nome teóforo
The game was released in North America by Data East under the name Continuum .	O jogo foi lançado na América do Norte pela Data East sob o nome Continuum.
The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC.	De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável.
And the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them.	E a ideia é que você, dentro desse continuum, identifica uma série de pontos, e você desenha especificamente para eles.
ISBN 978 1 56881 135 2 Jeremy Stangroom and Ophelia Benson, Why Truth Matters , Continuum.	ISBN 978 1 56881 135 2 Jeremy Stangroom and Ophelia Benson, Why Truth Matters , Continuum.
The name of the hypothesis comes from the term the continuum for the real numbers.	Deste modo a hipótese do continuum é independente dos axiomas de Zermelo Fraenkel.
In physical cosmology, the term cosmos is often used in a technical way, referring to a particular spacetime continuum within the (postulated) multiverse.	Na cosmologia física, o termo cosmos é muitas vezes usado de forma técnica, referindo se a um continuum espaço tempo particular dentro do (postulado) multiverso.
For example, it can be shown that regardless of whether a model V of ZF satisfies the continuum hypothesis or the axiom of choice, the inner model L constructed inside the original model will satisfy both the generalized continuum hypothesis and the axiom of choice.	Por exemplo, pode se mostrar que, independentemente se um modelo V da ZF satisfaz a hipótese do continuum ou o axioma da escolha, o modelo interno L construído dentro do modelo original irá satisfazer tanto a hipótese do continuum generalizada quanto o axioma da escolha.
The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.	o modelo freudiano é realmente um continuum no qual, quando nos sentimos menos tristes, sentimos que somos mais felizes.
Timeline of Istanbul history Notes References Harris, Jonathan, Constantinople Capital of Byzantium (Hambledon Continuum, London, 2007).	Bibliografia Harris, Jonathan, Constantinople Capital of Byzantium (Hambledon Continuum, London, 2007).
Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Orion Nebula and other similar objects showed only a small number of emission lines.	Em vez de de um forte continuo com linhas de absorção sobrepostas, a Nebulosa de Órion e outros objetos similares mostraram apenas um pequeno número de linhas de emissão.
Sils was originally divided into the two hamlets of Sils Baselgia and Sils Maria, but the two now almost form a continuum.	Sils Segl era originalmente dividida em duas aldeias Sils Segl Baselgia e Sils Segl Maria mas atualmente ambas formam praticamente um continuum .
The continuum hypothesis posits that the cardinality of the set of the real numbers is formula_8 i.e.	Pode se acrescentar os dois elementos formula_12, obtendo se os números reais estendidos.
Similar considerations apply to other emergent concepts in continuum mechanics such as viscosity, elasticity, tensile strength, etc.	Considerações similares são aplicadas aos conceitos emergentes na mecânica contínua tais como como a viscosidade e elasticidade.
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.	E um dos pontos chaves na ciência da felicidade é que a felicidade e a infelicidade não são os extremos de um continuum singular.
In the view of some, then, it is equally reasonable to take either the continuum hypothesis or its negation as a new axiom.	ref Na opinião de alguns é, então, igualmente razoável tomar tanto a hipótese do continuum quanto a sua negação, como um novo axioma.
Kelly, J.N.D., Early Christian Doctrines, 5th edition 1977 (Continuum, London, 511 pp., ISBN 0 8264 5252 3), chaps.	Kelly, J.N.D., Early Christian Doctrines, 5th edition 1977 (Continuum, London, 511 pp., ISBN 0 8264 5252 3), chaps.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.	E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível.
The Consistency of the Axiom of Choice and of the Generalized Continuum Hypothesis with the Axioms of Set Theory.	http www.ddc.net ygg etext godel ) The Consistency of the Axiom of Choice and of the Generalized Continuum Hypothesis with the Axioms of Set Theory.
Autism is a very big continuum that goes from very severe the child remains non verbal all the way up to brilliant scientists and engineers.	Autismo é um continuum muito grande que vem dos mais severos, crianças que se mantêm não verbais, até o seu topo, aos brilhantes cientistas e engenheiros.

Display this page in English