Tradução de "a country which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If Singapore is not a country but a city, then which country is our city part of .	Se Singapura não é um país, mas uma cidade, então, de que país faz parte nossa cidade....?
Which country is that?	Que país é este?
Which country are you from?	De que país você é?
Which country are you from?	De que país você vem?
Which country are you from?	De que país é você?
Which country has the growth momentum?	Qual país tem um impulso de crescimento?
The only question was which country?	A única pergunta era Qual país?
Which country do you come from?	De que país você vem?
Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .	Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão .
Ecuador is a country in western South America, bordering the Pacific Ocean at the Equator, for which the country is named.	O Equador é um dos menores países da América do Sul e, assim como o Chile, não faz fronteira com o Brasil.
If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII .	Se o beneficiário se situar num país membro do GAFI , esse país deve também aplicar a RE VII .
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.	O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica.
Which languages are in demand in your country?	Quais as línguas mais procuradas no teu país?
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.	O País A, em 1990, tinha um PIB per capita de 300 em comparação com o País B, que tinha um PIB per capita de 460.
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .	Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country.	O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico.
The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people.	O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente.
Do you know in which country she lives now?	Você sabe em que país ela mora?
Do you know in which country she lives now?	Vocês sabem em que país ela mora?
A reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country.	Uma redução na atividade econômica em um país pode levar a uma redução na atividade em seus parceiros comerciais como um resultado de sua consequente redução na demanda por suas exportações, que é um dos mecanismos pelo qual o ciclo econômico é transmitido de país para país.
Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority.	A representação que os demógrafos fazem para 2050, apresenta um país em que os brancos não hispânicos constituirão apenas uma ligeira maioria.
We did this software which displays it like this every bubble here is a country.	Fizemos este software que exibe os fatos assim cada bolha é um país.
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.	Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
The country is multi ethnic and multi cultural, which plays a large role in politics.	O país é multiétnico e multicultural, o que desempenha um grande papel na política.
Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country.	Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente.
League and National Cup Each included country has a league which is divided into series.	Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries.
Country A	País A
COUNTRY A	PAÍS A
The pedestal represented the law on which the country rested.	O pedestal representava a lei no qual o país repousava.
Each country reports the number of cards which have been issued in the country and used for transactions within and outside the country of issue .	Cada país reporta o número de cartões emitidos no país e utilizados em transacções dentro e fora do país de emissão .
Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.	Portugal é um país que demonstrou sobejamente a sua sensibilidade em relação aos temas relacionados com o mar.
But a unit which is resident in another country and which is carrying out a construction activity in the country for a duration of less than a year is deemed to have a centre of economic interest on the economic territory of the country if the output of the construction activity constitutes gross fixed capital formation .	Mas uma unidade residente noutro pa s e que realize actividades de construç o no pa s , por um per odo inferior a um ano , considerada como tendo um centro de interesse econ mico no territ rio econ mico do pa s , se a produç o da actividade de construç o constituir formaç o bruta de capital fixo .
The question there is Which country did better, China or India?	A questão é qual dos países se deu melhor, China ou Índia?
Blogger Alexey Somin explains which comments raised eyebrows in the country	O blogueiro Alexey Somin explica quais foram os comentários que ofenderam o povo
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.	Eu me pergunto qual será o primeiro país a censurar o Tatoeba.
In a revolutionary rule in which governed the country received and reconfirmed the trare in which he let his party for the Azores.	A Junta revolucionária que governava o país recebe o e reconfirma o no cargo, permitindo a sua partida para os Açores.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.	Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait.
Often, the members of the two chambers are elected or selected using different methods, which vary from country to country.	Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras (ou casas ).
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?	Se eu fosse perguntar para vocês, Qual é a China e qual é a Índia, e qual país cresce mais rápido? ,
If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country.	Se você veio de um país em desenvolvimento como eu, eu recomendo que você exija de seu governo uma revisão mais profunda dos testes clínicos que são autorizados em seu país.
A neutral country in a particular war is a sovereign state which officially declares itself to be neutral towards the belligerents.	Um país neutro não toma nenhum lado em uma guerra entre outras partes, e em retorno espera não ser atacado por quaisquer delas.
They might be the office in which one works, the house in which one lives, the city and country of which one is a citizen, and so forth.	O homem é um completo vir a ser, nunca é algo estático ou estagnado, antes é um ser em constante transformação e mudança.
The Country of Curaçao ( ), which includes the main island and the small, uninhabited island of Klein Curaçao ( Little Curaçao ), is a country () of the Kingdom of the Netherlands.	Curaçao ou Curaçau, também conhecida em Portugal como ilha da Curação, é a maior ilha do antigo arquipélago das Antilhas Neerlandesas e um país autônomo constituinte do Reino dos Países Baixos.
Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target .	As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 .
Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .

Display this page in English