Tradução de "a credit limit" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Credit - translation : Limit - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .
Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.
O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.
The credit counters are modular counters, and the comparison of consumed credits to credit limit requires modular arithmetic.
Os balcões são modulares de crédito, bem como a comparação dos créditos consumidos para limite de crédito requer módulo.
A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 .
As instituições de crédito devem respeitar sempre os limites fixados no número 1 .
TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit .
O TARGET encontra se disponível para todas as transferências a crédito em euros entre bancos interligados , sem qualquer valor limite máximo ou mínimo .
2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 .
Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros .
TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit .
Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118
Was there a time limit?
Havia um limite de tempo?
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral .
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!).
Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!).
Therefore , when allowed by national legislation to grant credit , CSDs should limit their credit activities exclusively to what is necessary for the smooth functioning of securities settlement and asset servicing .
Por conseguinte , as CDT , quando autorizadas pela legislação nacional a conceder crédito , devem limitar as suas actividades de crédito exclusivamente às que são necessárias ao regular funcionamento da liquidação de títulos e serviço dos activos .
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
There is a limit to everything.
Tudo tem limite.
Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection . In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings .
Por outro lado , a divergência dos requisitos de qualidade aplicáveis às notações de crédito poderia conduzir a diferentes níveis de protecção dos investidores e dos consumidores .
( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base
j ) O pagamento da totalidade da remuneração variável não condiciona a capacidade da ins tituição de crédito para reforçar o seu capital
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty .
Para além disso , os limites do risco de crédito para os países , os emitentes e as contrapartes são estabelecidos de modo a limitar a exposição a qualquer país , emitente e contraparte elegível .
They must limit their activity to credit rating and related operations , excluding consultancy or advisory services ( Article 5 and Annex I , Section B ) .
As agências devem limitar a sua actividade à notação de crédito e operações relacionadas , com exclusão de serviços de consultoria ou de aconselhamento ( artigo 5.º e Secção B do Anexo I ) .
This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy.
É bem difundido não só em senso comum que energia associa se geralmente à capacidade de produzir um trabalho ou realizar uma ação .
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better
Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .
No time limit
prazo ilimitado
If in an exceptional case exposures exceed this limit , the value of the exposure shall be reported without delay to the competent authorities which may , where the circumstances warrant it , allow the credit institution a limited period of time in which to comply with the limit .
Se , num caso excepcional , os riscos assumidos ultrapassarem esses limites , o valor do risco deverá ser imediatamente notificado às autoridades competentes , que poderão , caso as circunstâncias o justifiquem , conceder um prazo limitado para que a instituição de crédito passe a respeitar os limites previstos .
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
When the receiving device finishes processing the TLP from its buffer, it signals a return of credits to the sending device, which increases the credit limit by the restored amount.
Quando o dispositivo receptor termina o tratamento do TLP a partir do seu tampão, é sinais de um regresso aos créditos do dispositivo de envio que, depois, aumenta o limite de crédito pela montante restaurada.
The southern limit of the Sahara is indicated botanically by the southern limit of Cornulaca monacantha (a drought tolerant member of the Chenopodiaceae), or northern limit of Cenchrus biflorus , a grass typical of the Sahel.
Aí o limite é definido pela Cornulaca monacantha, uma quenopodiácea tolerante à seca, ou pelo limite norte do Cenchrus biflorus , uma grama característica do Sahel, o que corresponde à isoeta de 150 mm.
I think there is almost no limit to what we can accomplish if we are radically open and we don't care who gets the credit.
Acho que quase não há limites para o que podemos fazer se formos radicalmente abertos e não nos importarmos com quem levará os créditos.
Reacting against excesses in the country s property markets and shadow banking system, the PBOC has moved, not unreasonably, to limit the availability of cheap credit.
Reagindo contra os excessos nos mercados imobiliários do país e do sistema bancário paralelo (bancos sombra), o PBOC passou, não sem razão, a limitar a disponibilidade de crédito barato.
Everything has its limit.
Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.
Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.
O céu é o limite.
One justification for this term is that a limit ordinal is indeed the limit in a topological sense of all smaller ordinals (under the order topology).
Uma justificativa para este termo é que o ordinal limite é de fato o limite num sentido topológico de todos os ordinais menores (sob a topologia de ordem).
On one hand, the limit as goes to infinity of a sequence is simply the limit at infinity of a function defined on the natural numbers .
Definição formal Sejam formula_18 um intervalo de números reais, formula_19 e formula_20 uma função real definida em formula_21.
A line of credit is an agreement between a lender and borrower that allows a borrower to take advances , during a defined period and up to a certain limit , and repay the advances at his discretion before a defined date .
Uma linha de crédito é um acordo entre um mutuante e um mutuário que permite a este último recorrer a adiantamentos , durante um determinado período de tempo e até um certo limite , e reembolsar esses adiantamentos à sua vontade antes de uma data pré definida .
This is called Limit Out.
Essa se chama Limit Out .
The sky is no limit
O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
The sky is the limit.
O céu é o limite.
My imagination is without limit.
A minha imaginação não tem limites.
Many of its substantive provisions are inspired by the IOSCO code . This will limit adaptation costs considerably , since many credit rating agencies already comply voluntarily with the code .
Muitas das disposições concretas do regulamento são inspiradas no código da IOSCO , o que limitará consideravelmente os custos de adaptação , na medida em que diversas agências de notação de crédito já cumprem voluntariamente esse código .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .
As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .
As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
All substances found have shown a concentration far below any limit .
Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .

 

Related searches : Credit Limit - Credit Limit Requested - Credit Limit Block - Set Credit Limit - Exceeded Credit Limit - Credit Limit Management - Credit Limit Utilization - Credit Limit Exceeded - Customer Credit Limit - Credit Limit Application - Credit Limit Check - Individual Credit Limit - Low Credit Limit - A Limit