Tradução de "a critical point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical .	O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico .
Critical reception The Joshua Tree received critical acclaim, and the best reviews of U2's career to that point.	Recepção e crítica The Joshua Tree recebeu críticas positivas quase que universalmente, o melhor de sua carreira a esse ponto.
At a critical point in the campaign Tassilo with all his Bavarians left the field.	Num momento crítico da campanha, Tassilo, com todos os seus bávaros, abandonaram a batalha.
Theory of critical opalescence Einstein returned to the problem of thermodynamic fluctuations, giving a treatment of the density variations in a fluid at its critical point.	Teoria da opalescência crítica Einstein voltou para o problema das flutuações termodinâmicas, dando um tratamento das variações de densidade de um fluido no seu ponto crítico.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.	Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.	Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.
The ice giants, with only a few Earth masses of nebular gas, never reached that critical point.	Os gigantes de gelo, com apenas algumas massas terrestres de gás da nebulosa, nunca alcançaram este ponto crítico.
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.	Então, a Índia está num momento crítico onde se pode elevar o seu dividendo demográfico ou seguir para um desastre demográfico.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.	Realmente o ponto crítico foi em 1989, quando demonstramos a estabilidade desse veículo como ele era completamente estável em todas as circunstâncias, o que foi evidentemente muito crítico.
Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability.	Simular repetidamente um avanço, seguido de um recuo, até ao ponto crítico, agrava as incertezas políticas e a vulnerabilidade económica.
Traffic would queue up at these intersections until the backlog reached a critical mass , at which point that mass would move through the intersection.	O tráfego iria se agrupar nessas intersecções até atingir um ponto de massa crítica no qual a massa se moveria através da intersecção.
The model should provide reasonable accuracy near the critical point, particularly for calculations of the compressibility factor and liquid density.	O modelo deveria produzir razoável precisão próximo ao ponto crítico, particularmente para cálculos do fator de compressibilidade e densidade de líquidos.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
This was a critical mistake.	Esse foi um erro crítico.
A collection of critical essays .	A collection of critical essays .
At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA , em Janeiro de 2008 .
The Contact Point shall coordinate critical infrastructure protection issues within the Member State , with other Member States and with the Commission .	Este ponto de contacto coordena as questões de protecção das infra estruturas críticas a nível do Estado Membro , bem como com outros Estados Membros e a Comissão .
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
The critical point about Bayesian inference, then, is that it provides a principled way of combining new evidence with prior beliefs, through the application of Bayes' rule.	O ponto crítico sobre inferência Bayesiana, então, é que ele fornece uma maneira de princípios de combinar novas evidências com as crenças anteriores, através da aplicação da regra de Bayes.
But it's obviously a critical question.	Essa é obviamente uma questão crítica.
And therein lies a critical puzzle.	E aí reside um enigma crítico.
We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
Critical Rationalism A Restatement and Defence .	Critical Rationalism A Restatement and Defence .
Critical Theory and Society A Reader .	Prismas Crítica Cultural e Sociedade.
Leibniz A Collection of Critical Essays .	Leibniz A Collection of Critical Essays .
500 Cantigas d'amigo A Critical Edition .	500 Cantigas d'amigo A Critical Edition .
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.	Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.
A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.	A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.
The film had a mixed critical reception.	O filme teve uma recepção crítica mista.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
The Food Bank Against Famine recently announced that it has reached a critical point concerning its ability to attend to the growing number of families and institutions who need food.	O Banco Alimentar Contra a Fome anunciou recentemente que chegou a um ponto crítico em sua capacidade para atender ao crescente número de famílias e instituições que precisam de comida.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.	A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
Here's another technology that's approaching a critical price.	Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.
Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft A Critical Biography .	Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft A Critical Biography .
Smith, Johanna M. A Critical History of Frankenstein .	Smith, Johanna M. A Critical History of Frankenstein .
Spider Man was a commercial and critical success.	Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico.
Ergots and Salem village witchcraft A critical appraisal .	Ergots and Salem village witchcraft A critical appraisal .
Holub, Robert C. Reception Theory A Critical Introduction .	HOLUB, Robert C. Reception Theory A Critical Introduction .

Display this page in English