Tradução de "a critical role" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ideals and the quest for freedom will also play a critical role. | Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental. |
| Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog | O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog |
| Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels. | Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores. |
| A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. | O tecno estado também reconhece o papel crítico da cooperação, do pensamento estratégico, e da adaptação. |
| The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. | O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento. |
| When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result. | Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença. |
| A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. | Uma parte essencial do seu papel deve consistir na cautelosa consideração dos limites que devem ser colocados num ataque punitivo. |
| It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe. | Isto pode causar uma surpresa, mas eles tiveram um papel crítico na economia de mercado emergente na Europa Oriental. |
| But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe. | Mas também haviam mais pessoas inesperadas que tiveram um papel crítico no que estava acontecendo na Europa Oriental. |
| Chomsky also played a major role in the decline of behaviorism, and was especially critical of the work of B.F. Skinner. | É também o autor de trabalhos fundamentais sobre as propriedades matemáticas das linguagens formais, sendo o seu nome associado à chamada Hierarquia de Chomsky. |
| He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009. | Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009. |
| He played a critical role in the events that led to the demise of the Roman Republic and the rise of the Roman Empire. | Desempenhou um papel crítico na transformação da República Romana no Império Romano. |
| My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with. | Minhas fotos podem assumir um papel coadjuvante ao trabalho de ONGs, ajudando a esclarecer problemas sociais críticos com as quais elas trabalham. |
| My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with. | As minhas fotos podem desempenhar um papel de apoio ao trabalho das ONG lançando luz nos problemas sociais críticos que elas tentam resolver. |
| Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective. | Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz. |
| This was a critical mistake. | Esse foi um erro crítico. |
| A collection of critical essays . | A collection of critical essays . |
| Edwards played a critical role in shaping the First Great Awakening, and oversaw some of the first revivals in 1733 35 at his church in Northampton, Massachusetts. | Edwards teve um papel fundamental na formação do Primeiro Grande Despertamento e supervisionou alguns dos primeiros fogos de avivamento em 1733 1735 na sua igreja em Northampton, Massachusetts. |
| The Communist Party of Italy expelled Feltrinelli from their membership in retaliation for his role in the publication of a novel they felt was critical of communism. | O PCI expulsou Feltrinelli em retaliação pelo seu papel na publicação de um romance que consideravam como crítico do comunismo. |
| While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory. | Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa. |
| Many commented on the critical role played by six women senators Republicans and Democrats in reaching the compromises needed to end the crisis. | Muitas pessoas comentaram a respeito do papel fundamental que tiveram seis senadoras republicanas e democratas no sentido de alcançar os compromissos necessários para pôr fim à crise. |
| But it's obviously a critical question. | Essa é obviamente uma questão crítica. |
| And therein lies a critical puzzle. | E aí reside um enigma crítico. |
| We stand at a critical juncture. | Estamos perante uma grave conjuntura. |
| Critical Rationalism A Restatement and Defence . | Critical Rationalism A Restatement and Defence . |
| Critical Theory and Society A Reader . | Prismas Crítica Cultural e Sociedade. |
| Leibniz A Collection of Critical Essays . | Leibniz A Collection of Critical Essays . |
| 500 Cantigas d'amigo A Critical Edition . | 500 Cantigas d'amigo A Critical Edition . |
| Along with bacteria, fungi are the major decomposers in most terrestrial (and some aquatic) ecosystems, and therefore play a critical role in biogeochemical cycles and in many food webs. | Ao lado das bactérias, os fungos são os principais decompositores na maioria dos ecossistemas terrestres (e em alguns aquáticos), tendo, portanto, um papel crítico nos ciclos biogeoquímicos, e em muitas cadeias tróficas. |
| He played a critical role in bringing Louis Riel back to Canada, in order to pressure the Canadian authorities to pay attention to the troubles of the Métis people. | Dumont foi de especial importância em trazer Louis Riel ao Canadá, para atrair a atenção do governo do Canadá aos problemas enfrentados pelos Métis. |
| Later in 1999, Birch won critical praise playing the role of Jane Burnham in American Beauty and was nominated for a British Academy of Film and Television Arts award. | Mais tarde, ainda em 1999, Thora ganhou enorme elogio da crítica por seu papel de Jane Burnham em Beleza Americana , filme de Sam Mendes e foi indicada ao prêmio British Academy of Film and Television Arts. |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração. |
| A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207. | A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207. |
| The film had a mixed critical reception. | O filme teve uma recepção crítica mista. |
| You're critical. | Vocês são críticos. |
| Critical Essays . | Critical Essays . |
| The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development. | A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global. |
| Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis. | Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers. |
| Critical The critical reception of the film was generally positive. | Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. |
| It's a different vision of the role of government, a new role. | Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. |
| In the field of communication sciences, critical organizational scholars have examined the role of emotions in organizations, from the perspectives of managers, employees, and even customers. | No campo da ciências da comunicação, especialistas em críticas organizacionais têm examinado o papel das emoções nas organizações, a partir das perspectivas de gestores, trabalhadores e até mesmo clientes. |
| Here's another technology that's approaching a critical price. | Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico. |
| Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft A Critical Biography . | Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft A Critical Biography . |
| Smith, Johanna M. A Critical History of Frankenstein . | Smith, Johanna M. A Critical History of Frankenstein . |
| Spider Man was a commercial and critical success. | Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico. |
Related searches : Critical Role - Mission Critical Role - A Role - A Critical Point - A Critical Need - A Critical Stance - A Critical Factor - A Critical Part - A Critical Review - A Critical Tool - A Critical Issue - A Critical Mass - A Critical Feature - A Critical Eye
