Tradução de "a critical stance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Stance - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Postura Postura Posição Pose Agressiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Folha supported the concept of a political opening and opened its pages to all opinion trends, and its news coverage adopted a more critical stance.	A Folha apoiou a ideia da abertura política e se colocou a serviço da redemocratização, abriu suas páginas para todas as tendências de opinião e incrementou o teor crítico de suas edições.
From the midpoint of the Brazilian military rule, Folha kept a critical stance towards several succeeding administrations (Ernesto Geisel, João Figueiredo, José Sarney, Fernando Collor, Itamar Franco).	Desde meados do regime militar, a Folha manteve posição crítica diante de sucessivos governos (Geisel, Figueiredo, Sarney, Collor, Itamar).
It has a populist stance.	Ligações externas
Taliban's Stance	Postura Talibã
The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .	O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 .
Monetary Policy Stance	Orientação de Política Monetária
The monetary policy stance .	A orientação da política monetária .
The current government's stance	A postura do atual governo
This was a critical mistake.	Esse foi um erro crítico.
A collection of critical essays .	A collection of critical essays .
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
Their stance hurt the Zionists.	A postura deles feriu os sionistas.
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro .
But it's obviously a critical question.	Essa é obviamente uma questão crítica.
And therein lies a critical puzzle.	E aí reside um enigma crítico.
We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
Critical Rationalism A Restatement and Defence .	Critical Rationalism A Restatement and Defence .
Critical Theory and Society A Reader .	Prismas Crítica Cultural e Sociedade.
Leibniz A Collection of Critical Essays .	Leibniz A Collection of Critical Essays .
500 Cantigas d'amigo A Critical Edition .	500 Cantigas d'amigo A Critical Edition .
to signal the monetary policy stance .	sinalizar a orientação da política monetária .
Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.	Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.
A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.	A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.
The film had a mixed critical reception.	O filme teve uma recepção crítica mista.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.	Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes.	Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove.
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara sinalização da orientação da política monetária
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) .
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
Here's another technology that's approaching a critical price.	Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.
Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft A Critical Biography .	Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft A Critical Biography .
Smith, Johanna M. A Critical History of Frankenstein .	Smith, Johanna M. A Critical History of Frankenstein .
Spider Man was a commercial and critical success.	Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico.
Ergots and Salem village witchcraft A critical appraisal .	Ergots and Salem village witchcraft A critical appraisal .
Holub, Robert C. Reception Theory A Critical Introduction .	HOLUB, Robert C. Reception Theory A Critical Introduction .
These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance .	Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária .
Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy.	Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria

Display this page in English