Tradução de "a crucial issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crucial - translation :

Issue - translation :

Palavras-chave : Crucial Cruciais Fundamental Essencial Papel Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.	A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
Although this Directive cannot interfere with Member States judicial procedures , this is a crucial issue for the effectiveness of the anti money laundering system .	Apesar de a presente directiva não poder interferir com os procedimentos judiciais dos Estados Membros , trata se de uma questão fundamental para a eficácia do regime de prevenção do branqueamento de capitais .
This is a crucial moment.	Este é um momento crucial.
This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy.	Esta questão será provavelmente não apenas crucial para o desenvolvimento da União Europeia, mas também uma questão fundamental que afectará o desempenho da economia global.
Another crucial issue and the topic of the group s next report concerns new modes of delivering education, such as Massive Open Online Courses (MOOCs).	Outra questão crucial e que será tema do próximo relatório do grupo diz respeito às novas modalidades de ensino, tais como os cursos online MOOC (Massive Open Online Courses).
These genetic clones had a few crucial differences.	Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
This is a crucial issue , requiring both a serious examination of the underlying causes and careful consideration of the most effective methods for achieving a significant and sustained decline in unemployment from the present unacceptably high level .	Trata se de uma questão essencial , que exige uma análise séria das suas causas subjacentes e o estudo cuidadoso dos métodos mais eficazes para a redução significativa e sustentada do desemprego que actualmente se situa num nível inaceitavelmente elevado .
Environment is very, very crucial.	Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.	Mas não é crucial.
International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
It's a big issue.	É um assunto importante.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
That's a political issue.	Histórico eleitoral
In any case , a deep understanding of the determinants of price and wage dynamics across the euro area countries is crucial for the conduct of monetary policy . In view of the importance of issue , two	Em qualquer caso , um entendimento aprofundado dos determinantes da dinâmica dos preços e dos salários entre os países da área do euro é crucial para a condução da política monetária .
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.	Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.	Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.	E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
This is a key issue.	Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.	É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.	Não é um problema financeiro.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
Frigates remained a crucial element of navies until the mid 19th century.	As fragatas mantiveram se como um elemento crucial das marinhas até meados do século XIX.
The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.	O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
The ECB regards transparency as a crucial component of its monetary policy framework .	O BCE considera a transparência uma componente crucial do seu enquadramento de política monetária .
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.	Num tecno estado, são cruciais dois factores inextricavelmente ligados o talento e a inovação.
This came at a crucial moment as authorities were already facing popular wrath.	A crise começou quando as autoridades já enfrentavam a onda de indignação por parte da população.
One of the topics he dealt with was free will, a crucial question.	Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.	Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?

Display this page in English