Tradução de "a depiction of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depiction - translation :

Palavras-chave : Representação Representações Gráfica Imperatriz Retrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depiction in art Paintings and other pictures of the Adoration of the Magi may include a depiction of the star in some form.	Arte Pinturas e outras representações da Adoração dos Magos por vezes incluem uma imagem da estrela de alguma forma.
It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.	Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.
The earliest depiction of a firearm is a sculpture from a cave in Sichuan, China.	A mais antiga representação de uma arma de fogo é uma escultura de uma caverna em Sichuan, na China.
and adds in this comic depiction of the minister...	O blogue The Big Breakfast comenta sobre A Ministra da Má saúde ...
In Europe this was often accompanied with a depiction of their family coat of arms.	Catacumba Cemitério Cripta Funeral Lápide Mausoléu Epitáfio Cenotáfio Sarcófago
I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century.	Digo, esse é talvez um exemplo representativo de uma representação visual da forma feminina no século XV e aqui um exemplo representativo de uma representação da forma feminina no século XX.
Although it is a depiction of the crucifixion, it is devoid of nails, blood, and a crown of thorns, because, according to Dalí, he was convinced by a dream that these features would mar his depiction of Christ.	Embora seja uma representação da crucificação, é desprovido de unhas, sangue e da coroa de espinhos, porque, de acordo com Dalí, segundo um sonho que teve, essas características não fariam a sua ideia de Cristo.
Similarly, a representation of a haloed man with a lion could be interpreted as a depiction of St. Mark.	Similarmente, vendo a representação de um homem com auréola com um leão poderia ser interpretado como o retrato de São Jerônimo.
The earliest depiction of dragons was found at Xinglongwa culture sites.	A primeira representação de dragões foi encontrada no sitio de Xinglongwa.
The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in Johann Bayer's Uranometria of 1603.	A primeira representação da constelação num altas celestial foi em Uranometria de Johann Bayer, em 1603.
Its first depiction in a celestial atlas was in the German cartographer Johann Bayer's Uranometria of 1603.	A primeira aparição desta constelação num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603.
Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318.	Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318.
Out of all the flags in the world, the depiction of a Bible is unique to the Dominican flag.	A bachata é também uma invenção dominicana e que se tornou popular além das fronteiras.
A depiction of Angkor Wat has been a part of Cambodian national flags since the introduction of the first version circa 1863.	Em 1866 realizou uma série de cinquenta fotografias, especialmente de Angkor Wat, publicadas um ano depois.
It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank.	É, na verdade, uma descrição sucinta da Reserva Federal dos Estados Unidos (Fed) e do Banco Central Europeu (BCE).
Despite incidents of attacks on humans, lions have enjoyed a positive depiction in culture as strong and noble.	Apesar de incidentes de ataques a seres humanos, os leões têm tido uma representação positiva na cultura, representando tanto força como nobreza.
The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in the German cartographer Johann Bayer's Uranometria of 1603.	A primeira aparição desta constelação num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603.
These are late Miaphysite sources and record her depiction among members of their creed.	Estas são fontes miafisitas posteriores e demonstram como ela era vista entre seus membros.
Friedrich Nietzsche was impressed by the poem's depiction of a super human being, and wrote some music for it.	Friedrich Nietzsche ficou impressionado com a representação do poema de um ser super humano, e escreveu uma música para Manfredo .
Its first depiction in a celestial atlas was in Johann Bayer's Uranometria of 1603 where it was also named Dorado.	Sua primeira aparição num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603, no qual recebeu o nome de Dorado.
Nevertheless, the depiction of Kurtz as a god like leader of a tribe of natives and his malarial fever, Kurtz's written exclamation Exterminate the brutes!	No entanto, a representação de Kurtz como um deus liderando uma tribo de nativos e sua febre de malária, sua exclamação por escrito Exterminar os brutos!
Shadow of the Vampire (2000) is a highly fictionalized depiction of the filming of Friedrich Wilhelm Murnau's classic silent vampire movie Nosferatu (1922).	Shadow of the Vampire (2000) é uma representação ficcional do clássico de Friedrich Wilhelm Murnau, Nosferatu (1922).
If so, it would be the earliest known depiction of myth in the history of Greek sculpture.	Mesmo com estas influências prováveis, a escultura grega é em boa parte uma criação original.
Below is a tabular depiction of a relation of our example Customer relvar a relation can be thought of as a value that can be attributed to a relvar.	Abaixo temos um exemplo tabular da nossa variável exemplo Cliente um relacionamento pode ser abstraído como um valor que pode ser atribuído a uma relvar.
The members may encircle their arms with the Garter, and, if they wish, with a depiction of the collar as well.	Os membros podem circundar suas armas com a Ordem da Jarreteira, e, se assim o desejarem, com uma representação do colar também.
Ebony White Eisner was criticized for his depiction of Ebony White, the Spirit's African American sidekick.	Ebony White Eisner foi criticado por seu personagem Ebony White, o parceiro afro americano mirim de Spirit.
A menorah appears in the coat of arms of the State of Israel, based on the depiction of the menorah on the Arch of Titus.	A Menorá foi reintroduzida em 1948 (proclamação do Estado de Israel) como símbolo nacional do povo judeu e da identidade de Israel.
The earliest well dated depiction of a wheeled vehicle (here, a wagon with two axles and four wheels), is on the Bronocice pot, a ca.	Uma biga é um carro de guerra de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos).
The main depiction of a spell in the Harry Potter books consists of a gesture made with the character's wand, combined with a spoken or mental incantation.	A principal representação de um feitiço nos livros de Harry Potter é composta de um gesto feito com a personagem varinha, combinada com um encantamento mental ou falado.
Depiction James Tiberius Kirk was born on March 22, 2233, in Riverside, Iowa.	História James Tiberius Kirk nasceu em Riverside, Iowa, em 2233.
Finally , the designs had to show a correct depiction of the EU flag , in blue with yellow stars , on the front of the banknotes .	Por último , os desenhos tinham de reproduzir correctamente a bandeira azul com estrelas amarelas da União Europeia na frente das notas .
Peters' depiction of Stephen's reign is an essentially local narrative, focused on the town of Shrewsbury and its environs.	A representação de Pargeter do reinado de Estêvão é essencialmente uma narrativa local focada na cidade de Shrewsbury e arredores.
However , striking a balance between the countries and also between the depiction of men and women was likely to be difficult . Period Style	No entanto , seria difícil atingir um equilíbrio entre os países , assim como entre os homens e as mulheres retratados .
Depiction Biology Andorians have blue blood, blue skin, white hair, and antennae on the crown of the skull.	Os traços físicos marcantes desta espécie fictícia são a pele azul, um par de antenas cranianas e o cabelo tipicamente branco.
According to the Marsh biographies, Springsteen was in a depressed state when he wrote this material, and the result is a brutal depiction of American life.	Segundo o jornalista Dave Marsh, Bruce estava com depressão quando escreveu o material para o álbum, causada pela decepção com a brutal queda do padrão de vida estadunidense.
Arguably Picasso's most famous work is his depiction of the German bombing of Guernica during the Spanish Civil War Guernica .	Possivelmente o trabalho mais importante de Picasso é sua visão do bombardeio alemão em Guernica, Espanha Guernica.
The inaccurate depiction of Goddess Kali as a representative of the underworld and evil met with much criticism as she is instead the Goddess of Energy (Shakti).	A representação imprecisa da Deusa Kali como representante do submundo e do mal se reuniu com muitas críticas como ela é a Deusa da Energia (Shakti).
The film's depiction of Hindus caused controversy in India, and brought it to the attention of the country's censors, who placed a temporary ban on it.	Descrição do filme de hindus causou polêmica na Índia, e trouxe o à atenção dos censores do país, que colocou uma proibição temporária sobre ele.
Desilu vice president Herbert Solow believes Nimoy was the key contributor to the character's depiction.	O vice presidente da Desilu, Herbert Solow, acredita que Nimoy foi o principal contribuinte da representação do personagem.
Now, take a look at this cartoon that accompanied Gladwell's article, and tell me if you see something disturbing about this depiction of innovative thinkers.	Agora, vejam este desenho que acompanhava o artigo de Gladwell, e me digam se veem algo perturbador sobre esta imagem de pensadores inovadores.
A similar depiction of Hollywood appears in Nathanael West's novel The Day of the Locust (1939), which many critics see as an important precursor to Barton Fink .	Uma descrição semelhante de Hollywood aparece no livro The Day of the Locust de Nathanael West de 1939, que muitos críticos vêem como um importante precursor de Barton Fink .
For example, the fourteen Stations of the Cross are central to the depiction of the Via Dolorosa in The Passion of the Christ.	Por exemplo, as catorze estações da Via Sacra são fundamentais para a representação da Via Dolorosa em A Paixão de Cristo .
In art history, an iconography may also mean a particular depiction of a subject in terms of the content of the image, such as the number of figures used, their placing and gestures.	Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que serão publicadas em um livro, seja como tema principal da obra ou como complemento de um texto.
For example, the scandalous novel Vicaire des Ardennes (1822) banned for its depiction of nearly incestuous relations and, more egregiously, of a married priest attributed to a 'Horace de Saint Aubin'.	O escandoloso romance Vicaire des Ardennes (1822), por exemplo, era atribuído a 'Horace de Saint Aubin' e foi proíbido por retratar relações quase incestuosas e trazer como personagem um padre casado.
The Latin name cucullatus ( hooded ) was first used by Juan Eusebio Nieremberg in 1635 as Cygnus cucullatus , in reference to Carolus Clusius' 1605 depiction of a dodo.	O nome em latim cucullatus ( bordado ) foi utilizado pela primeira vez por Juan Eusebio Nieremberg em 1635 como Cygnus cucullatus , em referência a uma representação de dodô feita por Carolus Clusius em 1605.

Display this page in English