Tradução de "a detailed account" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . | A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos . |
| A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 . | O Capítulo 4 descreve com mais pormenor as políticas orçamentais e os respectivos resultados . |
| Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859. | Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859. |
| One Laptop Per Child News takes a look at the detailed account of the OLPC pilot project in Arahuay. | One Laptop Per Child News analisa a detalhado explicação do projeto piloto do ULPC em Arahuay. |
| With the title, Please don't murder Soumya again , the blogger gives a detailed account of the happenings to date. | Com o título Por favor, não mate Soumya outra vez , o blogueiro dá detalhes sobre os fatos relacionados ao assassinato que aconteceram até o momento. |
| Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family. | A apresentação de Remnick pretendia não introduzir uma descrição resumida da história brutal e violenta do povo checheno, mas sim enquadrar uma descrição detalhada da história específica da família Tsarnaev. |
| A fuller account of these and the other case studies can be found in the Compendium, and a more detailed account of all of the original cases can be found in the individual national reports. | Um relato mais completo destes e dos restantes estudos de caso poderá ser encontrado no Compêndio, e um relato mais detalhado de todos os casos originais poderá ser encontrado nos relatórios nacionais individuais. |
| Tom gave a detailed answer. | Tom deu uma resposta detalhada. |
| However, Zuo Zhuan , an earlier historical text which provides a much more detailed account of the Battle of Boju, does not mention Sun Tzu at all. | No entanto, Zuo Zhuan , um texto antigo que descreve pormenorizadamente a Batalha de Boju, não faz qualquer referência a Sun Tzu. |
| This is a more detailed map. | Esse é um mapa mais detalhado. |
| I need a more detailed map. | Eu preciso de um mapa mais detalhado. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Do you have a more detailed map? | Você tem um mapa mais detalhado? |
| He gave a detailed description of the accident. | Ele deu uma descrição detalhada do acidente. |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| It's very detailed. | É bem detalhado. |
| The statement of high level principles is supplemented , where appropriate , by the specification of the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures to be adopted through comitology , and the main legal and technical concepts which detailed implementing measures should take into account . | O estabelecimento de grandes princípios é complementado , sempre que adequado , pela especificação das principais matérias a harmonizar através de medidas de execução pormenorizadas , a adoptar através do procedimento de comitologia , e dos principais conceitos jurídicos e técnicos que essas medidas de execução deverão ter em conta . |
| In his book De caerimoniis aulae Byzantinae ( Book of Ceremonies ), Emperor Constantine VII (913 919) wrote a detailed account of the ceremonies held in the Hagia Sophia by the emperor and the patriarch. | Em seu livro De caerimoniis aulae Byzantinae ( Livro das Cerimônias ), o imperador escreveu um relato detalhado das cerimônias realizadas em Santa Sofia pelo imperador e pelo patriarca. |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados. |
| applicants will be required to submit a detailed workplan | será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado |
| Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. | O Tom explicou detalhadamente à Maria do seu modo de funcionamento. |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA |
| Detailed explanation of the proposal | Explicação pormenorizada da proposta |
| There is a detailed credit and market limits system in place . | Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . |
| Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. | Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. |
| Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. | Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. |
| (Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth). | Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth. |
| Moreover , a detailed harmonised classification has been agreed for sub indices , allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub groups across the euro area . | Além disso , chegou se a acordo quanto a uma classificação harmonizada detalhada para os subíndices , o que permite uma comparação consistente da evolução dos preços em subgrupos pormenorizados de despesas de consumo em toda a área do euro . |
| However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . | No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos . |
| Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure. | Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga. |
| A detailed account of the ongoing battle for Khimki Forest by Yevgeniya Chirikova at OpenDemocracy.net The plan to construct a section of the new Moscow St.Petersburg motorway through the legally protected Khimki Forest Park will destroy a rare eco system. | Um relato detalhado da, ainda em curso, batalha pela Floresta Khimki por Yevgeniya Chirikova no OpenDemocracy.net O plano para a construção de uma seção da nova auto estrada Moscou São Petersburgo através do legalmente protegidos Parque da Floresta Khimki vai destruir um ecossistema raro. |
| I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said. | Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele. |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. |
| View detailed star charts in 3D | Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D |
| External links Detailed Map of Aegyptus | JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008. |
| References External links Detailed province map | Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales. |
| The ESA 95 requires EU Member States to prepare financial accounts in the form of detailed statements of financial transactions and of financial assets and outstanding liabilities at market value , together with a reconciliation of the two in a revaluation account and in what is called the other changes in the volume of assets account . | O SEC 95 exige aos Estados Membros da UE a preparação de contas financeiras com um grau de pormenor signif icativo para as transacções financeiras e para os patrimónios financeiros a valor de mercado , juntamente com uma reconciliação de ambas as componentes numa conta de reavaliação e numa conta de outras variações em volume . |
| He wrote a detailed account of the safari in the book African Game Trails , recounting the excitement of the chase, the people he met, and the flora and fauna he collected in the name of science. | Roosevelt escreveu em detalhes a aventura no livro African Game Trails , onde descreve a excitação da perseguição, as pessoas que encontrou, e a flora e fauna recolhida em nome da ciência. |
| One person sent me a very detailed description the other person didn't. | Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não. |
| There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. | Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas. |
| See Building description for a more detailed overview of the new premises . | Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito |
| A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . | Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março . |
| And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. | E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando |
Related searches : Detailed Account - A Detailed - A Account - A Detailed Knowledge - A Detailed Report - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda - A Detailed Explanation - A Detailed Discussion - A Detailed Review - A Detailed Research - A More Detailed
