Tradução de "a detailed report" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. | Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. |
| Tom has written an extremely detailed report about this. | Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. |
| ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December . | O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro . |
| See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information. | Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas. |
| Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. | Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. |
| This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . | Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . |
| This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified . | Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . |
| ( A more detailed description of these systems was provided in the EMI 's Annual Report 1997 . | ( O Relatório Anual do IME de 1997 apresenta uma descrição mais pormenorizada destes sistemas . |
| (For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .) | (Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. ) |
| The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout . | O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta . |
| For a more detailed explanation and interpretation of the various Core Principles , please see the Core Principles report referred to above . | Como exemplos , refira se os padrões de superintendência comuns para esquemas de moeda electrónica e os padrões definidos a nível nacional , por cada BCN . |
| In a 1992 government report to the United Nations Conference on the Environment and Development, Estonia detailed other major environmental concerns. | Em um relatório do governo divulgado na Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento em 1992, a Estônia detalhou outras preocupações com o seu meio ambiente. |
| The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout . | O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto . |
| outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 . | relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 . |
| MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements . | As IMF deverão apresentar um balanço mensal , bem como informação trimestral mais detalhada , embora as instituições de menor dimensão fiquem isentas de algumas destas obrigações . |
| Tom gave a detailed answer. | Tom deu uma resposta detalhada. |
| The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . | A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 . |
| The Report contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures to be applied by the ESCB ( Eurosystem ) in Stage Three of EMU . | Este Relatório contém uma descrição detalhada dos instrumentos e procedimentos de política monetária a aplicar pelo SEBC ( Eurosistema ) na Terceira Fase da |
| This is a more detailed map. | Esse é um mapa mais detalhado. |
| I need a more detailed map. | Eu preciso de um mapa mais detalhado. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Do you have a more detailed map? | Você tem um mapa mais detalhado? |
| The programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2012 . | The programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2012 . |
| The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 . | O programa será objecto de uma avaliação independente em 2013 e será enviado ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório detalhado sobre a execução em Junho de 2014 . |
| He gave a detailed description of the accident. | Ele deu uma descrição detalhada do acidente. |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| It's very detailed. | É bem detalhado. |
| The 1992 Annual Report of the Committee of Governors included a detailed description of the institutional features of the national central banks of the Community Member States at the time . | O Relatório Anual de 1992 do Comité de Governadores descrevia pormenorizadamente as características institucionais dos bancos centrais nacionais da Comunidade naquela data . |
| Article 13 ( 3 )( b ) requires a detailed report on the implementation and results of the Programme to be submitted to the European Parliament and the Council by 30 June 2006 . | O n.º 3 , alínea b ) , do artigo 13.º prevê a apresentação ao Parlamento Europeu e ao Conselho , até 30 de Junho de 2006 , de um relatório detalhado sobre a execução e os resultados do programa . |
| By making available detailed and comprehensive information on average MFI interest rates , the report released today aims to ensure that comparisons across countries are made on a well informed basis . | Ao disponibilizar informação pormenorizada e abrangente sobre as taxas de juro médias das IFM , o relatório hoje publicado visa garantir comparações entre países mais informadas . |
| Economic statistics were also the subject of a detailed report of the Monetary Committee on information requirements in Economic and Monetary Union ( EMU ) which reflected to a large degree the ECB statistical requirements . | As estatísticas económicas foram também objecto de um relatório pormenorizado , elaborado pelo Comité Monetário , sobre os requisitos em matéria de informação na UEM e que reflectia , em grande medida , os requisitos estatísticos do BCE . |
| An undated report detailed a visit by the couple to an antique shop, where the proprietor later noted that the lady seemed to have POW of Wales completely under her thumb. | Um relatório detalhado (sem data) sobre uma visita do casal a uma loja de antiguidades, relata a impressão do proprietário a senhora parecia ter PDG de Gales completamente sob seu polegar. |
| More detailed information on the Eurosystem 's initiative to improve crossborder retail payment services and the progress report published in this context is provided in Chapter VI . | O Presidente referiu também os contactos que o BCE tinha estabelecido com o sector bancário europeu com vista a explorar métodos práticos de aumentar a eficiência dos sistemas de pagamentos a retalho transfronteiras . |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados. |
| applicants will be required to submit a detailed workplan | será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado |
| Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. | O Tom explicou detalhadamente à Maria do seu modo de funcionamento. |
| Report a problem... | Relatar um problema... |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA |
| Detailed explanation of the proposal | Explicação pormenorizada da proposta |
| Economic statistics is also the main subject of a detailed report of the Monetary Committee on information requirements in Economic and Monetary Union ( EMU ) which reflects to a large degree the ECB statistical requirements in this field . | As estatísticas económicas constituem também o principal tema de um relatório pormenorizado do Comité Monetário sobre as exigências de informação na União Económica e Monetária ( UEM ) , que reflecte em grande medida os requisitos estatísticos do BCE nesta área . |
| There is a detailed credit and market limits system in place . | Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . |
| Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. | Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. |
| (Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth). | Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth. |
Related searches : Detailed Report - More Detailed Report - Detailed Project Report - A Detailed - A Detailed Knowledge - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda - A Detailed Explanation - A Detailed Discussion - A Detailed Review - A Detailed Research - A More Detailed
