Tradução de "a determination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determination - translation :

Palavras-chave : Determinação Determinado Determinar Decisão Vontade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.	Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
Determination is everything.	Determinação é tudo.
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES	CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Determination of minimum reserves	Cálculo das reservas mínimas
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Don't underestimate his determination.	Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.	Não subestime a sua determinação.
I admire your determination.	Eu admiro a sua determinação.
Don't underestimate Tom's determination.	Não subestimem a determinação de Tom.
A determination of the home Member State under this 14	A determinação do Estado Membro de origem nos termos
Verdun remained a symbol of French determination for many years.	Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
More important is motivation and determination.	O mais importante é a motivação e a determinação.
Determination of the home Member State	Determinação do Estado Membro de origem
I admire your perseverance and determination.	Eu admiro tua perseverança e determinação.
However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.	Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
Self Determination and Self Administration A Sourcebook , Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997.	Self Determination and Self Administration A Sourcebook, Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997.
You just need inspiration, vision and determination.	Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
However, no politicians have the determination today.	Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.	pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
It also called for a right of return and self determination for Palestinians.	Também advoga o direito de retorno e a autodeterminação dos palestinos.
Both councils discussed treaties, the choice of a Directory, and the determination of tributes.	O dever comum de ambos conselhos era a aprovação dos tratados, a escolha de um Diretório e a determinação dos tributos.
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information.	A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.	Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
Undoubtedly, what moves the desires of any person is also a lot of determination and courage.	Sem dúvida também o que move os desejos de qualquer pessoa é determinação e muita coragem.
Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties.	Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério.
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.	Como o aprendizado de qualquer língua, o malgaxe requer, no entanto, muita determinação e motivação.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.	Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition) , Taylor Francis, 2007.	Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition), Taylor Francis, 2007.
The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader.	A coisa extraordinária que descobri é que nada pode mudar em grande escala sem a determinação de um líder.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia.	A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia.
Antonio Cassese, Self Determination of Peoples A Legal Reappraisal (Hersch Lauterpacht Memorial Lectures) , Cambridge University Press, 1999.	Antonio Cassese, Self Determination of Peoples A Legal Reappraisal (Hersch Lauterpacht Memorial Lectures), Cambridge University Press, 1999.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid	As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.	O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação.
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .	3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados .

Display this page in English