Tradução de "a drag on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drag - translation :

Palavras-chave : Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drugs are fun in the beginning but become a drag later on.	As drogas são legais no começo, mas depois viram uma droga.
Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.	As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel.	Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel.
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
Drag and drop	Arrastar e largar
The children will be a drag on me, so I want to go without them.	As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot.	Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
Its effects include a drag on small particles orbiting Uranus, causing a general depletion of dust in the Uranian rings.	Seu efeito inclui o arrasto de pequenas partículas orbitando o planeta, causando uma depleção geral da poeira nos anéis uranianos.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.	Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.	Seleccionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder.	Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Collaborations on the record include Annie Hardy from Giant Drag on the song Pink Cellphone and Serj Tankian from System of a Down on the track Mein .	Como colaboração na gravação incluíram Annie Hardy da banda Giant Drag na canção Pink Cellphone e Serj Tankian do System of a Down na faixa Mein .
Many were concerned about how much longer the war would drag on or suspected that Germany could not win a war fought on two fronts.	Muitos estavam preocupados com quanto tempo a guerra se arrastaria ou suspeitavam que a Alemanha não poderia vencer uma guerra travada em duas frentes ao mesmo tempo.
It is ordinary civilians who are enduring the greatest suffering as the crisis continues to drag on.	A população é a que mais sofre com a crise que se arrasta.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.	Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.
What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is	O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.	Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
In the U.S. drag is typically celebrated in early March.	Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens.
The practice is increasingly viewed as corrupt and a drag on unfastening ties between private sector and state that prevent economic and political reforms.	Esta prática é cada vez mais vista como corrupta e um empecilho para desatar os laços entre o setor privado e o estado que impedem as reformas econômicas e políticas.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
Are a Drag is the second album by Me First and the Gimme Gimmes, released in 1999 on the Fat Wreck Chords independent record label.	Are a Drag é o segundo álbum de estúdio da banda Me First And The Gimme Gimmes, lançado em 1999 pela gravadora independente Fat Wreck Chords.
The song Ballad of Cleo and Joe addressed the complications of a drag queen's double life.	A música Ballad of Cleo and Joe abordou as complicações da vida dupla de uma drag queen.

Display this page in English