Tradução de "a euphemism for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Euphemism - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is that a euphemism for something?	Isso é um eufemismo para alguma coisa?
It's just a euphemism for killing, right?	É um eufemismo para matar, não?
That's a euphemism.	Isso é eufemismo!
The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave.	O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado .
Is European solidarity a euphemism for the transfer union that Germany opposes, or for massive bailouts by the European Central Bank?	Será a solidariedade europeia , um eufemismo para a união de transferências, à qual a Alemanha se opõe, ou para os resgates em grande escala feitos pelo Banco Central Europeu?
I suspect that's possibly a euphemism for C student who spent a lot of time in his room? Is it possible?	Eu suspeito que isso provavelmente é um eufemismo para um aluno nota C que passava muito tempo no quarto. Seria isso verdade?
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.	Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
Netanyahu s own insistence on ironclad security arrangements is a euphemism for an Israeli presence in the Jordan Valley and no return to the Auschwitz borders of 1967.	A própria insistência de Netanyahu em matéria de regras de segurança rígidas é um eufemismo para uma presença israelita no Vale do Jordão e não voltar às fronteiras Auschwitz de 1967.
In many cases, their requests for odd jobs to make some money to buy food, such as washing or cooking are met with offers to become waitresses , the local euphemism for prostitutes working at different bars or brothels.	Em muitos casos, seus pedidos para realizar trabalhos no intuito de ganhar algum dinheiro para comprar comida, como lavagem de roupas ou para cozinhar, acabam em propostas para se tornarem garçonetes , o eufemismo local para as prostitutas que trabalham em diferentes bares ou prostíbulos.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
I'm looking for a gift for a friend of mine.	Estou procurando um presente para um amigo meu.
I'm looking for a gift for a friend of mine.	Estou procurando um presente para uma amiga minha.
And there (in the Torah) We had ordained for them a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds retribution, though he who forgoes it out of charity, atones for his sins.	Nem (a Tora) temo lhes prescrito vida por vida, olho por olho, nariz por nariz, orelha por orelha, dente por dente e asretaliações tais e quais mas quem indultar um culpado, isto lhe servirá de expiação.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy.	Mais de 250 mil tiveram aulas sobre Planejamento Familiar com um novo alfabeto A, B de , C de camisinha, D de DIU, V de vasectomia.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.	Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
Silence maybe is good for a cemetery but not for a city.	O silêncio pode ser bom para um cemitério mas não para uma cidade.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
Man For a new Venezuela, for a beautiful Venezuela, for a Venezuela that will go far... like we were before, free!	Homem Por uma nova Venezuela, uma Venezuela bonita. Por uma Venezuela que vai chegar longe, como éramos antes, livres.
It seems he has for a minute, for a second, for half a minute, forgotten that Russia has a full arsenal of nuclear weapons.	Me parece que ele esqueceu, por um minuto, um segundo que seja, que a Rússia tem um arsenal cheio de armas nucleares.
A map editor for Battle for Wesnoth maps	Um editor de mapas do Battle for Wesnoth
I'm looking for a bag for my wife.	Estou procurando uma bolsa para minha esposa.
I waited for her for a long time.	Esperei por ela por muito tempo.
I'm looking for a gift for my friend.	Estou procurando um presente para o meu amigo.
I'm looking for a gift for my friend.	Estou procurando um presente para a minha amiga.
I'm looking for a gift for my friend.	Eu estou procurando um presente para a minha amiga.
I'm looking for a present for my mother.	Estou procurando um presente para a minha mãe.
Tom waited for Mary for a long time.	Tom esperou a Mary por um longo tempo.
Tom waited for Mary for a long time.	Tom esperou a Mary por um bom tempo.
I waited for you for a long time.	Esperei você um tempão.
I waited for you for a long time.	Eu te esperei por um longo tempo.
He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted.	Desenhou também um projeto para Martorell para a competição da nova fachada da Catedral de Barcelona, embora rejeitado.
Maternity leave while a welcome event for parents and a hard fought social right for workers can prove a headache for employers.	A licença de parto, que embora seja um facto muito positivo para os pais e um direito social obtido com muito esforço dos trabalhadores, pode constituir um verdadeiro problema para os empregadores.
Or a virgin for a sacrifice?	Ou uma virgem para sacrifício.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.	Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1	para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
Teams receive three points for a win and one point for a draw.	As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate.
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.	A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias.
It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution.	É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen.
People reuse it for a slab for their home.	As pessoas os reutilizam como despensa.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
I am looking for a present for my mother.	Estou procurando um presente para a minha mãe.
I waited for her for a really long time.	Eu esperei por ela por um tempo muito longo.
I've been waiting for Tom for a long time.	Eu estive esperando o Tom por um bom tempo.

Display this page in English