Tradução de "a far more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
The Kingdom is a far more conservative place.	O Reino é um lugar muito mais conservador.
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.	Então ele surpreendeu o país com uma agitada vitória para a presidência em cima de três candidatos rivais com muita mais experiência, muito melhor educados, e muito mais renomados.
... Griffey has always been more popular, but Bonds has been a far, far greater player.	É o único jogador a rebater pelo menos 500 home runs e roubar 500 bases.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
The reality is far more disturbing.	A realidade é um pouco mais preocupante.
Israel has one far more comical.	Israel tem um pássaro nacional ainda mais ridículo.
PM Abbott was far more conciliatory	Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
These are just a few examples far more can be done.	Estes são apenas alguns exemplos há muito mais que pode ser feito.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tem muito mais experiência que Maria.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.	Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
In 2011, more than 60,000 people sought its help far more than can expect a reasoned decision.	Em 2011, mais de 60.000 pessoas procuraram a sua ajuda muito mais do que as que podem esperar uma decisão fundamentada.
Resolution is something that is far more limited.	Resolução é algo que é bem mais limitado.
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
This clock is far more expensive than that.	Esse relógio é bem mais caro que isso.
While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.	Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.
TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system .	O TARGET2 terá um nível de serviços muito mais harmonizado do que o actual sistema .
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
The diaspora and a number of overseas based commentators are far more active.	A diáspora e vários comentaristas no exterior são bem mais activos.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante do que aquela.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante que aquela.
Life imitates art far more than art imitates life.	A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.	O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.	Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.
But what I think comes next is far more interesting.	Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
Tell them The heat of Hell is far more intense.	Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
More than 72,000 in donations have come in so far.	Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
Constantine was far more interested in conquering the whole empire.	Constantino, mais ambicioso, estava muito interessado em reconquistar todo o império.
Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.	Imagine um mundo cheio de cérebros e muito mais memes do que casas possíveis para eles.
How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.	Como o casamento arruína um homem! É tão degradante como os cigarros, e muito mais caro.
For their part, Edge labeled Final Fantasy VIII a far more accomplished game than FFVII .	A Edge marcou Final Fantasy VIII como um jogo mais comprido que FFVII .
Nevertheless, artiodactyls were far from dominant at that time the odd toed ungulates (ancestors of today's horses and rhinoceroses) were much more successful and far more numerous.	No entanto, os artiodátilos estavam longe de serem dominantes (os perissodátilos, como os cavalos e rinocerontes eram muito mais numerosos).
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.	Certamente diz muito mais sobre reais liberdades que a Carta Magna.
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?	Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política?
They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far.	Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
So far, it has more than 61,400 followers in Instagram and more than 7,600 followers on Facebook.	Até agora, foram mais de 61.400 seguidores no Instagram e 7.600 no Facebook.
The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half.	A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica.
More knowledge has led to more species (including the large pelagic sharks) living far longer in captivity.	Mais conhecimento tem levado a mais espécies (incluindo os grandes tubarões pelágicos) a viverem muito mais tempo em cativeiro.
But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.	Mas acho que a imobilidade das fronteiras existentes hoje é muito pior e mais violenta.

Display this page in English