Tradução de "a fundamental role" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period. | Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society . | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea . |
| Electronics is the science of how to control the electric energy, energy in which the electrons have a fundamental role. | A electrônica, é a ciência que estuda a forma de controlar a energia elétrica por meios elétricos nos quais os elétrons têm papel fundamental. |
| A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself. | Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série. |
| The present note intends to present arguments supporting the preservation of a fundamental role for NCBs in prudential supervision in euro area countries . | O presente documento pretende apresentar argumentos a favor da continuação do desempenho de um papel importante pelos BCN na supervisão prudencial nos países da área do euro . |
| Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange. | Os fungos desempenham um papel essencial na decomposição da matéria orgânica e têm papéis fundamentais nas trocas e ciclos de nutrientes. |
| So, it's a fundamental problem. | Assim, é um problema fundamental. |
| That was a fundamental error. | Aquele foi um deslize fundamental. |
| The documents obtained by Nabuco are fundamental to understanding French attachés' role in the Brazilian dictatorship and the trade in weapons. | O historiador carioca Rodrigo Nabuco obteve acesso a uma documentação fundamental para compreender o papel dos adidos franceses na ditadura brasileira e o comércio de armas. |
| Behind this broad development was a radical change in the thinking of economists in the 1970s , which recognised the fundamental role of expectations in economic behaviour . | Esta evolução decorre de uma alteração radical do pensamento dos economistas nos anos setenta do século XX , os quais reconheceram o papel fundamental das expectativas no comportamento económico . |
| So navigation is a fundamental issue. | Então navegação é uma questão fundamental. |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental. |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| Fundamental principles | Princípios fundamentais |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Um tema fundamental que não está sendo abordado. |
| And secondly, it's a fundamental business proposition. | E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental. |
| ...this will be a very fundamental change. | ...esta vai ser uma mudança fundamental. |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. |
| So a fundamental strategic struggle is now a given. | Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável. |
| MT Deception, it's a fundamental part of life. | MT A ilusão é uma parte fundamental da vida. |
| Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. | Mas Putin está perante uma contradição fundamental. |
| Comprehension is fundamental. | A compreensão é fundamental. |
| The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform. | Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som. |
| It's a different vision of the role of government, a new role. | Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. |
| Finally , non fundamental factors may have played a role , and the increased integration of capital markets together with leveraged trading strategies appear to have led to a strong coupling of US and European bond markets . | Finalmente , factores nao associados aos fundamentos económicos podem também ter tido uma certa influencia e a crescente integrac 3.0 dos mercados de capitais , conjugada com estratégias comerciais , parecem ter conduzido a uma forte associacao dos mercados de obrigacoes americano e europeu . |
| The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights. | A dignidade do ser humano constitui não só um direito fundamental em si mesma, mas também a própria base dos direitos fundamentais. |
| Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. | Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. |
| For me, they share a fundamental problem they're too slow. | Porem todos tem um problema são muito lentos. |
| The story rests on a fundamental platform of political pluralism. | A história se apoia em uma plataforma fundamental de pluralismo político. |
| Physics is a branch of fundamental science, not practical science. | A mecânica quântica é a física das dimensões subatômicas. |
| Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry. | Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria. |
| However, even though the role of agriculture is not exclusive, it is still essential, not only to prevent economic and social disintegration and the creation of ghost towns, but also because farmers play a fundamental role in managing the land, in preserving biodiversity and in protecting the environment. | Não obstante, se bem que o papel da agricultura não seja exclusivo, continua a ser essencial, não só para evitar a desintegração económica e social das zonas rurais e a criação de novas cidades fantasmas, mas também devido ao facto de os agricultores desempenharem um papel fundamental na gestão do território, na preservação da biodiversidade e na protecção do ambiente. |
| After a year of Hollande, France is witnessing a fundamental political revolution. | Após um ano de presidência de Hollande, assistimos a uma revolução política fundamental em França. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações |
| They thought this was fundamental. | Elas achavam que isso era fundamental. |
| It's quite simple and fundamental. | É muito simples e fundamental. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Liberdades fundamentais e não discriminação |
| Article 7 Fundamental rights 1 . | Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 . |
| This reflected two fundamental factors . | O desempenho económico a nível mundial variou muito . |
| Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each. | Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada. |
| For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. | Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção. |
| This is a fundamental question that most of us are asking. | Essa é uma questão fundamental. |
| For Europe, this would be a fundamental change for the worse. | Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior. |
| Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. | Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. |
| Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard. | Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental. |
Related searches : Fundamental Role - A Role - A Fundamental Issue - A Fundamental Prerequisite - Assuming A Role - A Role Of - Holds A Role - A Big Role - Own A Role - Took A Role - A Starring Role - A Decisive Role - Display A Role