Tradução de "a general framework" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Within this general framework , the EM1 shall | Neste contexto geral , o IME deverá |
| PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure | PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento |
| General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 . | Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 . |
| Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework. | Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| to refine and complement the general framework for measurement and verification of energy savings | reformular e completar o quadro geral estabelecido para a medição e verificação das economias de energia |
| Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity. | O nacionalismo implicava uma imagem específica da sociedade e da realidade em geral uma consciência que se tornaria a estrutura cultural da modernidade. |
| As regards the oversight of the future TARGET2 system , the general organisational framework is in place . | No que respeita ao futuro sistema TARGET2 , o quadro geral organizacional já está pronto . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt General statistics | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Estatísticas gt Estatísticas gerais |
| Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management | Gestão de riscos Fornecimento da informação neces sária para a análise dos riscos soli citada pelos Níveis 1 e 2 . |
| General observations 1.1 The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU . | Observações genéricas 1.1 A directiva proposta é uma iniciativa que se aplaude , por estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE . |
| The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | e ) mencionar o facto de o valor das comissões cobradas pelos membros do Eurosistema aos respectivos clientes pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas estar sujeito a revisões e que os clientes ficarão adstritos , nos termos da legislação aplicável , ao pagamento das comissões resultantes dessas revisões . |
| Accordingly , the general objective is to promote the framework for the immediate changeover of market operators transactions . | Assim , o objectivo geral é promover um enquadramento para a transicáo irnediata nas transacqóes dos operadores de mercado . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 310 B ANNEX V FLOW ADJUSTMENTS IN THE CONTEXT STATISTICS PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure Section 1 Framework 1 . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 315 B ANEXO V AJUSTAMENTOS DE FLUXOS NO CONTEXTO DAS ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO E DE FUNDOS DE INVESTIMENTO PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento Secção 1 Enquadramento 1 . |
| The ECB takes note in this respect that the Ecofin Council agreed on a general approach on the proposed framework on 2 December 2009 ( 3 ) . | A este respeito , o BCE nota que o Conselho Ecofin aprovou as linhas gerais do referido quadro em 2 de Dezembro de 2009 ( 3 ) . |
| Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. | Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. |
| The Governing Council has agreed on the general principles of the framework for the 2002 cash changeover ( see Chapter VIII ) . | O Conselho do BCE chegou a acordo sobre os princípios gerais do quadro para a transição para o euro fiduciário em 2002 ( ver Capítulo VIII ) . |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF | c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de crédito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( PRGF ) |
| That's a utilitarian moral framework. | Essa é uma estrutura moral utilitarista. |
| Therefore , the IMF , the G7 and other international organisations saw a need to continue work on general principles to strengthen the framework for financial crisis management . | Por conseguinte , o FMI , o G7 e outras organizações internacionais consideraram necessário continuar o trabalho nos princípios gerais para reforçar o enquadramento para a gestão de crises financeiras . |
| The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice. | A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões. |
| Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities . | Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 . |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 . | c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de crédito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( PRGF ) 2.2 . |
| So let's get a moral framework. | Então vamos criar uma estrutura moral. |
| In 1990 , the Commission published its first general document on the operation of payment systems within the framework of the Internal Market1 . | Em 1990 , a Comissão publicou o seu primeiro documento geral sobre o funcionamento dos sistemas de pagamentos no quadro do Mercado Interno1 . |
| The two pillar framework allows the internal analysis to be well structured and facilitates communication to the general public and financial markets . | O enquadramento de dois pilares possibilita uma análise interna bem estruturada e facilita a sua comunicação ao público em geral e aos mercados financeiros . |
| The eligibility criteria for marketable assets have been kept sufficiently general and , as a result , the collateral framework has remained responsive to market innovations and follows market developments . | Os critérios de elegibilidade dos activos transaccionáveis são suficientemente gerais e , como resultado , o quadro de activos de garantia tem capacidade para responder a inovações e acompanha a evolução do mercado . |
| Article 8 Role of the ECB The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | Artigo 8.o Papel do BCE O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . |
| After the 1999 Helsinki Seminar had set out the general policy framework , the discussion in December 2000 focused on three specific issues price | Depois de o Seminário de Helsínquia , em 1999 , ter definido o enquadramento geral de política , o debate em Dezembro de 2000 incidiu sobre três questões específicas a dinâmica de preços nos países candidatos , o papel dos bancos centrais no processo de adesão e a cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos . |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility | c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de cré dito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza |
| I've sketched a sort of broad framework. | Esbocei uma espécie de estrutura básica geral. |
| The PEACH is a pan European framework . | A PEACH é um quadro pan europeu . |
| A. General remarks | A. Observações genéricas |
| In addition , the ECB issued an opinion on the new EU capital framework in which it supported the general thrust of the new rules . | Além disso , o BCE emitiu um parecer sobre o novo quadro de fundos próprios da UE , no qual apoia a abordagem geral das novas regras . |
| ECB guidelines ECB guidelines set the general framework and main rules for the NCBs decentralised execution of Eurosystem operations and the collection of statistics . | Orientações do BCE As orientações do BCE estabelecem o enquadramento geral e as principais regras para a execução descentralizada por parte dos BCN das operações do Eurosistema e a recolha de estatísticas . |
| The T2S Programme Board shall be in charge of the tasks assigned to Level 2 within the general framework defined by the Governing Council . | A Comissão do Programa T2S fica incumbida das tarefas atribuídas ao Nível 2 de gover nação no contexto do quadro geral definido pelo Conselho do BCE . |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility 2.2 . | Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado 2.2 . |
| A. Domestic Non MFIs General government Other residents General government | A. Nacional SNM Administrações públicas Total AdmiOutras administrações nispúblicas tração Total Admi Admi Fundo Total central nisnisde tração tração Seguesta local rança dual social Outros residentes Administração pública |
| This experience of a general decline in rates of inflation reflects a number of important policy choices , notably a monetary policy stance geared towards the primary objective of price stability within the framework of the ERM . | Esta experiência de uma descida generalizada da taxa de inflação reflecte diversas decisões de política importantes , principalmente a orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , no quadro do MTC . |
| 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES Ensuring the efficiency and effectiveness of the EU regulatory and supervisory framework for financial services has been a key priority in recent years . | 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Assegurar a eficiência e eficácia do enquadramento regulamentar e de supervisão para os serviços financeiros da UE tem sido uma prioridade fundamental nos últimos anos . |
| The EPC also defined a SEPA Cards Framework . | O EPC definiu igualmente um quadro SEPA para os cartões . |
| The framework programme shall ( a ) ( b ) ( c ) 2 . | O programa quadro a ) b ) c ) 2 . |
| Levels of processing A framework for memory research . | É a memória com duração de alguns segundos ou minutos. |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) | c ) Outros activos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de crédito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( PRGF ) |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) | c ) Outros activos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
Related searches : General Framework - General Legal Framework - General Framework Agreement - General Purpose Framework - A Framework - A General - Offers A Framework - As A Framework - A Theoretical Framework - Creating A Framework - A Legal Framework - In A Framework - A Conceptual Framework - Is A Framework