Tradução de "a general rule" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Rule - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Regra Governar Descartar Excluir Regra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a general rule, and it's critically important to realize that.	É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
As a general rule , amounts are given to five significant figures .	Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos .
The proposed general rule is therefore not satisfactory .	I. Primeiro projecto de regulamento 3 .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.	Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule	Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
As a general rule , this requirement refers to the NACE Division level for industry statistics .	Regra geral , este requisito refere se ao nível de divisão da NACE para as estatísticas da indústria .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics .	Regra geral , esta exigência refere se ao segundo nível da NACE Rev. 1 ( divisões ) para as estatísticas da indústria .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .
As a general rule with asymmetric electrophiles, hydrogen attaches itself at the α position in an electrophilic addition.	Como regra geral, com os eletrófilos assimétricos, o hidrogênio se agrega à posição α em uma adição eletrofílica.
This rule was introduced at the 2002 general elections by the Supreme Electoral Court.	Foi introduzida nas eleições de 2002 pela Justiça eleitoral.
1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	2 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux.	Na verdade, há uma regra geral se você não gosta, é falso se você gosta, é uma réplica.
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .	Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
A general rule of thumb is that if any functions in the class are virtual, the destructor should be as well.	A regra geral é que, se todas as funções da classe são virtuais, o destrutor também deve ser assim.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
A period of authoritarian rule under General Miguel Primo de Rivera (1923 1931) ended with the establishment of the Second Spanish Republic.	Um período de governo autoritário do general Miguel Primo de Rivera (1923 1931) terminou com o estabelecimento da Segunda República Espanhola.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
( a ) by according , as a general rule , priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	Se , depois de ter notificado os interessados para apresentarem as suas observações , a Comissão verificar que um auxílio concedido por um Estado ou proveniente de recursos estatais não é compatível com o mercado comum nos termos do artigo 87.o , ou que esse auxílio está a ser aplicado de forma abusiva , determina que o Estado em causa deve suprimir ou modificar esse auxílio no prazo que ela fixar .
by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	Dando prioridade, em geral, às actividades em que a liberdade de estabelecimento constitua uma contribuição particularmente útil para o desenvolvimento da produção e das trocas comerciais
A general rule of thumb is that long, thin chorizos are sweet, and short chorizos are spicy, although this is not always the case.	Uma regra comum é que os chouriços longos e finos são adocicados enquanto que os curtos são picantes, embora isso nem sempre seja o caso.
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
As a general rule, free living larvae are fully aquatic, but at least one species ( Nannophrys ceylonensis ) has semiterrestrial tadpoles which live among wet rocks.	Pelo menos uma espécie ( Nannophrys ceylonensis ) tem girinos que são semi terrestre e vivem entre pedras molhadas, mas por regra, as larvas são totalmente aquáticas.
The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2	Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC .
Each rule or rule set consists of one or more selectors , and a declaration block .	Cada regra ou conjunto de regras consiste de um ou mais seletores e um bloco de declaração.
Rule number three have a plan.	Regra número 3 Tenha um plano.
It's a rule for changing rules.	É uma regra para mudar regras.
As a rule, governments monitor people.	Em regra, os governos vigiam as pessoas.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.	Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra.
The general rule in Article 6 paragraph 1 provides for the disclosure of inside information to the public as soon as possible .	A regra geral do nº 1 do artigo 6º prevê que a informação privilegiada seja completa e efectivamente tornada pública o mais rapidamente possível .
For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets .	Quanto aos activos não transaccionáveis , a regra geral estabelece que o BCC é o BNC do país cuja lei regula os activos em questão .
Is that a rule? I don't know.	Isso é uma regra? Não sei.
Since when does FIFA rule a country?	Desde quando a FIFA manda num país?
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
The doctrine sees her as an exception to the general rule that human beings are not immune from the reality of original sin.	Exceções Todas as religiões cristãs compartilham a crença de que Jesus Cristo nasceu sem o pecado original.

Display this page in English