Tradução de "a given size" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Size - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Tamanho Dimensão Dobro Daquele Número

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?	Então, vocês perguntam, quantas cadeias de DNA são necessárias para fazer um quadrado de um tamanho dado?
That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?	Perguntem qualquer questão genérica sobre isto quantas árvores de um determinado tamanho, quantos ramos de um determinado tamanho tem uma árvore, quantas folhas, qual é a energia que flui em cada ramo, qual é o tamanho da copa, qual é seu crescimento, qual é sua mortalidade?
Given the uncertainties in their size estimates, there is a reasonable chance that Eris is smaller than Pluto.	Com a margem de erro na estimativa do tamanho, não se sabe ainda se Éris realmente é menor que Plutão.
The actual effectiveness of the wall is disputable, given the relatively small size of the city's garrison.	O quanto a muralha era realmente efetiva é ainda motivo de disputas, devido ao tamanho relativamente pequeno da guarnição da cidade.
However , trade volumes fell by much more than expected given the size of the overall decline in final demand .	Notas As exportações da área do euro correspondem ao comércio intra e extra área do euro .
Globally today, as much as 5 million square kilometers an area more than half the size of the United States burns in a given year.	Globalmente, nos dias de hoje, cerca de cinco milhões de quilômetros quadrados de área mais de metade do tamanho dos Estados Unidos são queimados em um determinado ano.
a thumbnail size slider	uma barra de tamanho das miniaturas
There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover.	Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume.
I'd like a medium size.	Eu gostaria de um tamanho médio.
I wear a size 37.	Eu uso o tamanho 37.
It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right?	Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo?
That is that the number of petrol stations in the city is now given to you when you tell me its size.	O número de postos de gasolina na cidade agora é dado a vocês quando me dizem o tamanho dela.
Moreover , given the uncertainty surrounding the transmission mechanism , and given that the appropriate response of monetary policy depends on the nature , duration and size of economic shocks , it does not seem appropriate to specify a fixed horizon for assessing monetary policy .	Além disso , considerando a incerteza que rodeia o mecanismo de transmissão e dado que a resposta adequada da política monetária depende da natureza , duração e magnitude dos choques económicos , não parece adequado especificar um horizonte fixo para a avaliação da política monetária .
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal to noise ratio.	Adaptativo DPCM (ADPCM) é uma variante de DPCM que varia o tamanho do passo de quantização, para permitir uma maior redução da largura de banda necessária para uma dada razão de sinal ruído.
The new internal combustion engine generated much more power for a given weight and size than steam engines, and allowed the development of a new class of small and fast boats.	O motor de combustão interna gerava muito mais potência, para o mesmo peso e tamanho, que as máquinas a vapor, permitindo o desenvolvimento de um novo tipo de embarcações pequenas e rápidas.
Do you have a larger size?	Vocês têm um tamanho maior?
Do you have a larger size?	Você tem um tamanho maior?
You only need a medium size.	Você só precisa de um médio.
This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion .	Isto será explicado nas notas , sendo apresentada uma estimativa do volume das acções não cotadas para dar uma ideia da dimensão da distorção .
Another factor determining the size of a keyboard is the size and spacing of the keys.	Stibitiz demonstrou o MODEL 1 que utilizava uma entrada de teclado do teletipo.
A few weeks ago, a young man the size of a truck knocked into me, nearly dislocating my shoulder, and then walked on with his friends, laughing about having given it to the communist.	Já, há algumas semanas, um jovem do tamanho de um armário me acertou uma ombrada na rua que quase me desconjuntou para depois sair rindo com os amigos por ter batido no comunista.
The lack of an intrinsic magnetic field at Venus was surprising given it is similar to Earth in size, and was expected also to contain a dynamo at its core.	A falta de um campo magnético intrínseco em Vénus foi surpreendente porque o planeta é similar à Terra em tamanho, e era esperado que também contivesse um dínamo em seu núcleo.
It's about the size of a banana.	É do tamanho de uma banana.
It's about the size of a fingernail.	É mais ou menos do tamanho de uma unha.
Extensions of word size The instruction set architecture has twice been extended to a larger word size.	Extensões do tamanho de bits A arquitetura do conjunto de instruções foi prorrogado duas vezes para um tamanho maior.
Minimum viable population size In conservation biology, minimum viable population size (MVP) helps to determine the effective population size when a population is at risk for extinction.	Tamanho da população mínima viável Em biologia de conservação, população mínima viável ajuda a determinar o tamanho efetivo da população (fe) quando a população está em risco de extinção (Gilpin e Soulé, 1986 e Soulé, 1987).
A smaller unit of size is called a microecosystem.	Essência e qualidade ínsita de um ser.
Font size	Tamanho da fonte
Which size?	Que tamanho?
Thumbnail size	Tamanho da miniatura
Minimum size	Dimensão mínima
This is different from the crystallite size, which refers to the size of a single crystal inside a particle or grain.	Tamanho dos grãos refere se às dimensões físicas das partículas de uma rocha ou de um outro sólido.
To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.	Para se ter uma idéia de quão pequeno isso é, é o tamanho do nosso sistema solar.
Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler.	Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
Cruzeiro's fan base is also known as Nação azul ( blue nation ) or China azul ( blue China ) given its large size and growth in the last decades.	Torcida A torcida do Cruzeiro também é conhecida como Nação Azul ou China Azul devido à sua imensidão e ao grande crescimento nas últimas décadas.
Portion size is obviously a massive, massive problem.	O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
It's about the size of a rugby ball.	Tem aproximadamente o tamanho de uma bola de rúgbi,
It's about the size of a mini marshmallow.	É mais ou menos do tamanho de um mini marshmallow.
It's literally the size of a milk crate.	É literalmente do tamanho de um engradado de leite.
Do you have this in a bigger size?	Tem em tamanho maior?
The earthquake caused a tsunami of immense size.	O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.

Display this page in English