Tradução de "a given system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A given system - translation :

Um dado sistema

Given - translation :

Dado

System - translation :

Sistema

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is given using a system that is operated by the patient.	O IONSYS é aplicado ao doente após uma operação, e é este que o acciona através do dispositivo de controlo integrado no sistema.
Herceptin in administration system should only be given by a doctor or nurse.	Herceptin em sistema de administração apenas deve ser administrado por um médico ou enfermeiro.
When a patient is given the vaccine, the immune system (the system that fights diseases) makes antibodies against these proteins.	Quando um doente recebe a vacina, o sistema imunitário (o sistema que combate a doença) produz anticorpos contra estas proteínas.
When a patient is given the vaccine, the immune system (the system that fights diseases) makes antibodies against these proteins.	São agrupadas sob a forma de partículas tipo vírus (estruturas que se assemelham ao vírus HPV, para que o organismo as reconheça facilmente).
In contrast with banking supervision , payment systems oversight aims at a given system ( e.g. a funds transfer system ) rather than at individual participants .	Ao contrário da supervisao bancária , a fiscalizac 3.o dos sistemas de pagamentos aplica se a um dado sistema ( por exemplo , sistema de transferencia de fundos ) e nao a participantes individuais .
azathioprine or other medicines which suppress your immune system (given after a transplant operation)	azatioprina ou outros medicamentos supressores do sistema imunitário (dados após a operação de transplante)
azathioprine or other medicines which suppress your immune system given after a transplant operation	azatioprina ou outros medicamentos supressores do sistema imunitário dados após a operação de transplante
azathioprine or other medicines which suppress your immune system given after a transplant operation	azatioprina ou outros medicamentos supressores do sistema imunitário dados após a operação de transplante
Once a formal system is given, one can define the set of theorems which can be proved inside the formal system.	Uma vez dado um sistema formal, pode se definir o conjunto de teoremas que pode ser provados dentro do sistema formal.
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.	Deve ser dada prioridade à estabilização do sistema circulatório.
An overview of the legislative Customs system is given.	É traçada uma panorâmica do sistema alfandegário em termos legislativos.
A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner.	Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente.
The COMAND APS is a system where Route instructions are given to the navigation system, and the information is provided via TMC.	O COMAND APS é um sistema onde são dadas instruções rota para o sistema de navegação, e as informações são fornecidas através de SMS.
When a person is given the vaccine, the body s natural defence system (immune system) produces its own protection (antibodies) against the disease.	Quando a vacina é administrada a um indivíduo, o sistema de defesa natural do organismo (sistema imunitário) irá produzir a sua própria proteção (anticorpos) contra a doença.
When a person is given the vaccine, the body s natural defence system (immune system) produces its own protection (antibodies) against the disease.	Quando uma pessoa recebe a vacina, as defesas naturais do organismo (o sistema imunitário) produzem proteções próprias (anticorpos) contra a doença.
A solution to the system above is given by formula_2since it makes all three equations valid.	Uma solução para o sistema acima é dada por formula_2já que esses valores tornam válidas as três equações do sistema em questão.
There is at least one but at most only a few in any given system.	Existe pelo menos uma, mas no máximo somente algumas num dado sistema.
This system of health education must be given a fixed place in the school curriculum.	Alterámo lo profundamente porque os governos tinham dito à Comissão que pretendiam umas
True, we are now given the beginning of such a power in this new system.	É verdade, que agora nos é atribuída, sob forma embrionária, numa competência desse tipo neste novo sistema.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.	Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
This system is put to work in the given situation.	Este sistema entra em funcionamento numa dada situação.
When a patient is given the vaccine, the immune system makes antibodies against the L1 proteins.	Quando uma paciente recebe a vacina, o sistema imunitário cria anticorpos contra as proteínas L1.
Removab must be given as an intraperitoneal (into the peritoneal cavity) infusion using a pump system.	O Removab deve ser administrado como perfusão intraperitoneal (administração na cavidade peritoneal) por meio de um sistema de bomba de perfusão.
When a patient is given the vaccine, the immune system makes antibodies against the L1 proteins.	Quando a vacina é administrada a um doente, o sistema imunitário cria anticorpos contra as proteínas L1.
When a patient is given the vaccine, the immune system makes antibodies against the L1 proteins.	Quando um indivíduo recebe a vacina, o sistema imunitário cria anticorpos contra as proteínas L1.
Given the sensitivity, the Bureau, the House and the Conference of Presidents should be given a detailed account of this breakdown in the system.	Tendo em conta a delicadeza do assunto, a Mesa, a assembleia e a Conferência dos Presidentes deveriam ser informadas em pormenor acerca desta falha do sistema.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.	Quando a vacina é administrada a um indivíduo, o sistema imunitário (sistema de defesa natural do organismo) irá produzir a sua própria protecção (anticorpos) contra a doença.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.	Quando a vacina é administrada a um indivíduo, o sistema imunitário (sistema de defesa natural do organismo) irá produzir a sua própria proteção (anticorpos) contra a doença.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.	Quando a vacina é administrada a um indivíduo, o sistema imunológico (que é o sistema de defesa natural do corpo) irá produzir a sua própria proteção (anticorpos) contra a doença.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.	Quando é administrada a vacina a alguém, o sistema imunitário (o sistema de defesa natural do organismo) produz as suas próprias defesas (anticorpos) contra a doença.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.	Quando a vacina é administrada a uma pessoa, o sistema imunitário (o sistema de defesa natural do organismo) irá produzir a sua própria proteção contra o vírus da gripe.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.	Quando a vacina é administrada a uma pessoa, o sistema imunitário (o sistema de defesa natural do organismo) produzirá a sua própria protecção contra o vírus da gripe.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.	Quando a vacina é administrada a uma pessoa, o sistema imunitário (o sistema de defesa natural do organismo) produzirá a sua própria proteção contra o vírus da gripe.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.	Quando uma pessoa recebe a vacina, o sistema imunológico (sistema de defesa natural do organismo) irá produzir a sua própria proteção contra o vírus da gripe.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defense system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.	Quando a vacina é administrada a uma pessoa, o sistema imunitário (o sistema de defesa natural do organismo) irá produzir a sua própria protecção (anticorpos) contra a doença.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defense system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.	Quando a vacina é administrada a uma pessoa, o sistema imunitário (o sistema de defesa natural do organismo) irá produzir a sua própria proteção (anticorpos) contra a doença.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defense system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.	Quando um indivíduo recebe a vacina, o sistema imunitário (sistema de defesa natural do organismo) vai produzir as suas próprias defesas (anticorpos) contra a doença.
Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building.	Uma vez que a socialização síria ocorreu num sistema profundamente autoritário, mesmo aqueles que lutam por um sistema democrático são inexperientes na arte da construção de coligações.
Only 1 IONSYS system should be applied at any given time.	Só deve ser aplicado um sistema IONSYS de cada vez.
Transit is a concession system aimed at facilitating trade within a given customs territory or between separate customs territories.	O trânsito é um sistema de concessões destinado a facilitar o comércio dentro de um dado território aduaneiro ou entre diferentes territórios aduaneiros.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.	Quando a vacina é administrada a um indivíduo, o sistema imunitário (sistema de defesa natural do organismo) irá produzir a sua própria protecção (anticorpos) contra a doença.
If any given system of addition and multiplication satisfies these constraints, then one is in a position to instantly know a great deal of extra information about this system.	Se um dado sistema de adição e multiplicação satisfaz estas restrições, então o campo está pronto para nos dar informações extras sobre esse sistema.
Consideration should be given to possible effects on the central nervous system.	Deve ter se em consideração os possíveis efeitos sobre o sistema nervosos central.
Consideration should be given to possible effects on the central nervous system.	Deve ter se em consideração possíveis efeitos no sistema nervoso central.
Consideration should be given to possible effects on the central nervous system.	Deve ter se em consideração possíveis efeitos sobre o sistema nervoso central.

Display this page in English