Tradução de "a greater impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

Impact - translation :

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that way I can have a greater impact on the world.	E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .	Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo .
Mars is scarred by a number of impact craters a total of 43,000 craters with a diameter of or greater have been found.	Marte é marcado por uma série de crateras de impacto um total de 43 mil crateras com um diâmetro de 5 quilômetros ou mais foram encontradas em sua superfície.
But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.	Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.
Additionally, thanks to these new tools, gripping images can be brought to light that will have a greater impact on people and draw them in.	Além disso, graças a estas novas ferramentas, imagens fortes podem ser trazidas a público, que terão impacto maior nas pessoas e podem atraí las para a questão .
The talks would have an even greater impact if the parties agreed on a unified approach to dealing with states that fail to meet their obligations.	As negociações teriam um impacto ainda maior se as partes envolvidas concordassem numa abordagem unificada para lidar com os estados que não cumprem as suas obrigações.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects.	Em segundo lugar, devia dar ênfase a políticas que vão além da ajuda e do comércio, que tenham um impacto igual, se não maior, nas perspectivas de desenvolvimento dos países pobres.
Impact On August 29, Katrina's storm surge caused 53 different levee breaches in greater New Orleans, submerging eighty percent of the city.	Impacto Em 29 de agosto, a maré ciclônica do Katrina causou 53 diferentes pontos de acometimento na Grande Nova Orleans, submergindo oitenta por cento da cidade.
When private sector financing at short term or variable rates is predominant , monetary policy will have a greater impact on an economy for a given composition of private sector balance sheets .	Quando predomina o financiarnento ao sector privado a taxas variáveis ou de curto prazo , a política monetária terá urn maior impacto sobre a economia para uma dada cornposicao dos balancos do sector privado .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.	Isto era, de certa forma, perceber que alguém estava sentindo algo, querendo afetá las de um modo particular, usando mídia para fazer isso, colocando online e perceber que havia um impacto maior.
has had a significant impact.	causou grande impacto.
For him a greater punishment awaits.	Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo.
This gave me a greater faith.	Isso me deu mais fé.
Monetary policy, far from being dissipated in rising prices, as the theory predicted, turned out to have a much greater impact on unemployment than on inflation, especially in the past 20 years.	A política monetária, longe de estar dissipada no aumento dos preços, como previa a teoria, acabou por ter um impacto muito maior no desemprego do que na inflação, especialmente nos últimos 20 anos.
The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact	As apresentações nas instituições de ensino estão sendo muito importantes aos integrantes do teatro, pois eles sabem que é a partir dali que poderão gerar um maior impacto
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
There's also a huge emotional impact.	Há também um enorme impacto emocional.
This is a substantially large impact.	Isto é um impacto considerável
It is a very big impact.	É um impacto gigantesco.
Calvinism had a very strong impact.	Calvinismo teve um impacto muito grande.
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors have had only a relatively small impact on the change in the fiscal balance in recent years .	Tal como se pode ver no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos tiveram um impacto apenas relativamente pequeno na alteração do saldo orçamental em anos recentes .
The Development Bank that we proposed would allow the government to choose which assets are to be privatized and which not, while guaranteeing a greater impact on debt reduction from the selected privatizations.	O Banco de Desenvolvimento que propusemos iria permitir ao governo escolher que bens seriam, ou não, privatizados, garantindo ao mesmo tempo um maior impacto na redução da dívida a partir das privatizações selecionadas .
This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability.	Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade.
No, but they had a major impact.	Não, mas elas tiveram um grande impacto.
And finally, there's a profound social impact.	E finalmente, há um profundo impacto social.
It had a huge impact on life.	Teve um impacto gigantesco na vida.
Other groups point to a positive impact.	Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI.
How can we go to a greater battle?	Como podemos ir para uma batalha maior?
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Wigan is a town in Greater Manchester, England.	Wigan é uma cidade localizada na Grande Manchester, norte da Inglaterra.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.	Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
Authors may see open access publishing as a method of expanding the audience that is able to access their work to allow for greater impact of the publication, or may support it for ideological reasons.	Os autores podem ver a publicação de acesso aberto como forma de ampliar o público que é capaz de acessar o seu trabalho para permitir maior impacto da publicação, ou podem apoiá lo por razões ideológicas.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
Legacy Its lengthy period of visibility and extensive coverage in the media meant that Hale Bopp was probably the most observed comet in history, making a far greater impact on the general public than the return of Halley's Comet in 1986, and certainly seen by a greater number of people than witnessed any of Halley's previous appearances.	O longo período durante o qual permaneceu visível e a grande cobertura mediática de que foi alvo tornaram no, provavelmente, o cometa mais observado da História, tendo um maior impacto entre o público em geral que o que teve o regresso do cometa Halley em 1986.
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
means greater than.	significa maior que.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos

Display this page in English