Tradução de "a handy way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Handy - translation :

Palavras-chave : útil Jeito Habilidoso úteis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A gun might come in handy.	Uma arma pode ser útil.
That's very handy.	Isto é muito útil.
Wouldn't that be handy?	Não seria conveniente?
It comes in handy.	É prático.
That comes in handy.	Isso é uma mão na roda.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
That could come in handy.	Isso pode vir a calhar.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.	Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.
C. Handy early published blues W. C. Handy became intrigued with the folk blues of the Deep South while traveling through the Mississippi Delta.	A música blues foi publicada e popularizada por W. C. Handy, no qual Memphis Blues de 1912 e St. Louis Blues de 1914, se tornaram jazz standards.
Here. Take this with you. It might come in handy.	Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.
So it comes in handy to not be annoyed by her.	Dai é pratico para não me irritar com ela.
Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.	Organize o seu tempo com este práctico calendário, diário e gestor de tarefas.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	E isso é tremendamente prático, pois grupos são mais espertos do que os indivíduos
Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info.	Kandalf o feiticeiro está disponível com muitas dicas, e informação interessante.
As a way of improving the dissemination of statistics , since August 2003 the ECB has published a monthly Statistics Pocket Book , which provides the most important , up to date statistics on the euro area in a handy format .	Acompanhar e responder às inovações financeiras e outros desenvolvimentos com aplicações potencialmente importantes para as estatísticas , tais como as novas Normas Internacionais de Contabilidade e o Acordo de Capital de Basileia . Melhorar a disseminação de estatísticas .
Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool.	Guias de bolso típicos no mundo da conservação marinha são muito convenientes, são uma maravilhosa ferramenta.
Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday.	O seu iPhone e o seu laptop são muito mais práticos que o New York Times de domingo.
A handy thing to have, because language is infinite, and you can't just parrot back the sentences that you've heard.	É algo útil de se ter, pois a linguagem é infinita, e você não pode apenas papagaiar de volta as frases que ouviu.
You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455.	Vocês podem ver o quão prático e portátil era ter sua própria Guttenberg em 1455.
These range from a lack of an available keyboard to strategies for creating neologisms, which especially comes in handy for localization projects.	Abordou se desde a falta de teclados até as estratégias para a criação de neologismos, os quais são bastante úteis nos projetos de localização.
Now, if you guys have a pine cone handy, now's a good time to put it in your hand and feel it, especially on the end.	Agora para aqueles que tiverem um pinho por perto, agora é o momento certo de segurá lo e sentí lo, especialmente na ponta.
I was still scared of egg spraying, and continued to catch them with a cup or a bowl, kept handy in a cupboard in case of a cockroach emergency.	Eu ainda tinha medo de usar pesticida e continuei tentando capturá los com um copo ou tigela, que eu deixava num lugar de fácil acesso no armário em caso de emergência.
This is a handy tool as it lets you add formatted text easily to an image wherever you want, at several places when needed.	Esta é uma ferramenta útil na medida em que lhe permite adicionar texto formatado facilmente numa imagem, sempre que o desejar, em vários locais se necessário.
The function values are no longer very useful when a computer is available, but the large listing of formulas can still be very handy.	Os valores das funções não são mais de grande utilidade quando temos um computador à disposição, mas as diversas fórmulas podem ainda ser bastante úteis.
After getting the base distribution, feel free to download any other RPMs that you think may come in handy.	Depois de obter a instalação básica, sinta se à vontade para descarregar quaisquer outros RPMs que pense virem a dar jeito.
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.	Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás.
And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth.	E essas cinco formas, que colocamos nesses postais, Eu diria, elas não precisam custar a terra.
Thomas McClintock was the child of British immigrants, and Sara Handy, born Grace, descended from an old American Mayflower family.	Thomas era filho de imigrantes britânicos, enquanto Sara Handy era descendente de uma antiga família americana que chegou a bordo do navio Mayflower .
Urban Sprout posts a handy 'Bali Acronym buster' to help the average reader understand the meanings behind the many acronyms on the UN climate change website.	Urban Sprout publica um útil Glossário de Acrônimos de Bali' para ajudar o leitor mediano a entender o significado por trás de muitas das siglas no site da ONU sobre mudança climática.
Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same.	Para que, quando você realmente precisar desenhar um poster de Beethoven, se torne mais que prático, por causa da informação visual do logo e o poster em si, é exatamente o mesmo.
And one of the handy things that came about was that you could take the logo type and create advertising out of it.	E uma das coisas que facilitam realizar é que você pode pegar a tipologia do logo e criar uma peça publicitária com ela.
This gadget comes in handy for those who, like me, need to get in shape and like to save money on the electricity bills.	Este gadget vem mesmo a calhar para quem, como eu, precisa de se pôr em forma e gosta de poupar na conta da Electra.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
It's a long way.	É uma grande distância.
Spirituality, in a way )	Espiritualidade, de certo modo )
We'll find a way.	Encontraremos uma maneira.
You'll find a way.	Você encontrará um caminho.
You'll find a way.	Você encontrará uma maneira.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
But metaphor is a way of thought before it is a way with words.	Mas a metáfora é uma forma de pensamento antes de ser uma forma de usar as palavras.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
It's a handy dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer.	Uma citação de Hipócrates, do Juramento de Hipócrates diz, A melhor parte da alma está fora do corpo, o tratamento do interior requer o tratamento do exterior.
A little goes a long way.	A little goes a long way.
We have to really find a way of supporting those countries in a better way.	Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países.

Display this page in English