Tradução de "a hauteur de" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vol.1 (Rio de Janeiro e Minas Gerais, 8 de maio de 1824 a 17 de fevereiro de 1825), Vol.2 (São Paulo, de 1825 a 22 de novembro de 1826), Vol.3 (Mato Grosso e Amazônia, 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828). | A segunda parte da expedição iniciou em 1826, partindo de Porto Feliz para o Mato Grosso (rios Taquari, Paraguai, São Lourenço e Cuiabá alcançaram também a cidade de Corumbá e a seguir Cuiabá). |
| A partir de Michel de Certeau de nouvelles frontières . | Traverses une interview avec Michel de Certeau. |
| A Juventude de Machado de Assis. | Machado de Assis e apontamentos avulsos . |
| External links A Carta de Pero Vaz de Caminha A Carta de Pero Vaz de Caminha The Letter of Pero Vaz de Caminha | CAMINHA, Pero de Vaz. |
| A história de Conceição de Ipanema.Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. | Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. |
| NL Admnces ( a ) DE Lornbard ( b ) DE Discount ( b ) DE Repo ( b ) | DE Taxa lombarda ( b ) DE Taxa de desconto ( b ) D E Acordos de recompra ( c ) |
| As actividades de investimento do BCE estão organizadas de modo a impedir a utilização de informação privilegiada sobre as medidas de política do banco central na tomada de decisões de investimento . | The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . |
| A Filosofia de Machado de Assis e Outros Ensaios. | Machado de Assis e o hipopótamo . |
| Casimiro de Abreu, Rio de Janeiro, a Brazilian municipality. | Casimiro de Abreu município fluminense. |
| El Instituto Nacional de Cultura (INC) de Cusco dispuso la reubicación del escenario y tribunas de Inti Raymi o Fiesta del Sol 2007 a la zona norte de la explanada de Sacsayhuamán a fin de proteger las áreas arqueológicas de este histórico lugar. | El Instituto Nacional de Cultura (INC) de Cusco dispuso la reubicación del escenario y tribunas de Inti Raymi o Fiesta del Sol 2007 a la zona norte de la explanada de Sacsayhuamán a fin de proteger las áreas arqueológicas de este histórico lugar. |
| Example A cantiga de amigo of Johan de Cangas (ed. | João de Cangas ou Johan de Cangas foi um jogral galego medieval. |
| Castelo de Castelo de Vide is a castle in Portugal. | Também não existem informações acerca das origens medievais de Castelo de Vide. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| De Carvalho was married to Jocy de Oliveira, and had a son, Eleazar de Carvalho Filho, now a renowned economist. | Eleazar foi casado com Jocy de Oliveira, também musicista, e era pai do economista Eleazar de Carvalho Filho. |
| References J. F. de Almeida Prado, Pero Vaz de Caminha A Carta , Rio de Janeiro Ed. | Carta de Pero Vaz de Caminha História e análise do texto, em UOL Educação. |
| A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| de A. Brusi, 1850. | Ele morreu de tuberculose em 1848. |
| Grijó may refer to the following places in Portugal Grijó (Macedo de Cavaleiros), a parish in Macedo de Cavaleiros Grijó (Vila Nova de Gaia), a parish in Vila Nova de Gaia Grijó de Parada, a parish in Bragança | Grijó pode ser Grijó freguesia no concelho de Macedo de Cavaleiros, Portugal Grijó freguesia no concelho de Vila Nova de Gaia, Portugal Grijó de Parada freguesia no concelho de Bragança, Portugal Grijó (Arcos de Valdevez) pertencente ao concelho de Arcos de Valdevez, Viana do Castelo, Portugal |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| __________ 1º Centenário de Nascimento de Epitácio Pessoa , Editora A União, 1965. | __________ 1º Centenário de Nascimento de Epitácio Pessoa , Editora A União, 1965. |
| No final da década de 1920, a então freguezia de Barra das Pombas recebia o nome de Villa Adolfo Konder , conforme documento de 27 de Agosto de 1927, que registra a visita do Governador Adolfo Konder a Barra das Pombas e Taió, sendo que a primeira se glória em tempo vindouro, de ter o nome Adolfo Konder . | No final da década de 1920, a então Freguezia de Barra das Pombas recebeu o nome de Villa Adolfo Konder , conforme documento de 27 de Agosto de 1927, que registra a visita do governador Adolfo Konder a Barra das Pombas e Taió, sendo que a primeira teria a glória, em tempo vindouro, de receber o nome de Villa Adolfo Konder . |
| Bibliography Latin Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed. | Bibliografia Fontes primárias Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed. |
| O objectivo fundamental da recolha de dados é permitir ao Eurosistema , como autoridade emissora , acompanhar , numa base contínua , as actividades de recirculação de notas das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário a fim de avaliar a qualidade das notas de euro em circulação e de tomar as medidas apropriadas . | The overarching objective of data collection is to enable the Eurosystem , as the issuing authority , to monitor the banknote recycling activities of credit institutions and other professional cash handlers on an ongoing basis in order to assess the quality of euro banknotes in circulation and take appropriate action . |
| 32 1 (In Latin) De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia prophetae David, De Helia, De Nabuthae, De Tobia ed. | 32 1 (In Latin) De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia prophetae David, De Helia, De Nabuthae, De Tobia ed. |
| Castelo de Freixo de Espada à Cinta is a castle in Portugal. | Castelo de Freixo de Espada à Cinta . |
| A Suma Oriental de Tomé Pires e o Livro de Francisco Rodrigues . | A Suma Oriental de Tomé Pires e o Livro de Francisco Rodrigues . |
| Tradition There is a local popular aphorism that says Villages Pajares de los Oteros main town Fuentes de los Oteros Morilla de los Oteros Pobladura de los Oteros Quintanilla de os Oteros Valdesaz de los Oteros Velilla de los Oteros References | Pajares de los Oteros é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 61,98 km² com população de 389 habitantes (2007) e densidade populacional de 6,07 hab km². |
| External links Relatório apresentado ao Presidente da República dos Estados Unidos do Brasil pelo Ministro de Estado das Relações Exteriores, compreendendo o período decorrido de 28 de maio de 1902 a 31 de agosto de 1903 | Ligações internas Paulo do Rio Branco Ligações externas Relatório apresentado ao Presidente da República dos Estados Unidos do Brasil pelo Ministro de Estado das Relações Exteriores, compreendendo o período decorrido de 28 de maio de 1902 a 31 de agosto de 1903 |
| Salvaterra de Magos e Foros de Salvaterra is a civil parish in the municipality of Salvaterra de Magos, Portugal. | Património Capela do antigo Paço Real de Salvaterra de Magos Falcoaria do antigo Paço Real de Salvaterra de Magos |
| Introdução a Machado de Assis. | O conto de Machado de Assis . |
| Simone de Beauvoir A Biography. | Simone de Beauvoir A Biography. |
| A vida de Lima Barreto . | A vida de Lima Barreto . |
| Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France | Banco de España Banco de España |
| Em 23 de Junho de 1958 foi criado o Município de Rio do Oeste, numa época de notável crescimento nacional e de amplas liberdades democráticas sob a égide do então Presidente da República, Juscelino Kubitschek de Oliveira. | Em 23 de Junho de 1958, durante o governo do Presidente da República Juscelino Kubitschek de Oliveira, uma época de notável crescimento e de ampla liberdade democrática, foi criado o município de Rio do Oeste, instalado oficialmente um mês após, em 23 de Julho de 1958. |
| São João de Meriti () is a Brazilian municipality in Rio de Janeiro state. | São João de Meriti é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. |
| An encyclopedical work, divided into three parts De causis corruptarum artium , De tradendis disciplinis and De artibus De conscribendis epistolis (1534), a treatise on letter writing. | Um trabalho enciclopédico, dividido em três partes De artium corruptarum causis , Disciplinis tradendis e De Artibus . |
| Apontamentos para a gramática do crioulo que se fala na ilha de Santiago de Cabo Verde (Brito, A. de Paula1887) O dialecto crioulo de Cabo Verde (Silva, Baltasar Lopes da1957) Cabo Verde. | Apontamentos para a gramática do crioulo que se fala na ilha de Santiago de Cabo Verde (Brito, A. de Paula, 1887) O dialecto crioulo de Cabo Verde (Silva, Baltasar Lopes da, 1957) Cabo Verde. |
| Por ocasião da nova divisão administrativa e judiciária do Estado, conseqüente a sanção da Lei Estadual n.º 247, de 30 de Dezembro de 1948, a antiga freguezia de Barra das Pombas recebeu oficialmente o nome de Rio do Oeste. | Por ocasião da redivisão administrativa e judiciária do Estado, a Lei Estadual n.º 247, de 30 de Dezembro de 1948, oficializou o nome atual, criando o distrito de Rio do Oeste e os municípios de Taió e Ituporanga. |
| Antoine de Quélen de Stuer de Caussade, Duke of La Vauguyon, a friend of his father, was named his governor. | Antônio de Quélen, Duque de La Vauguyon e amigo de seu pai, foi nomeado seu governador. |
| Infesta may refer to the following places in Portugal Infesta (Celorico de Basto), a parish in the municipality of Celorico de Basto Infesta (Paredes de Coura), a parish in the municipality of Paredes de Coura Infesta (São Simão de Gouveia), a subdivision of the parish of São Simão de Gouveia in the municipality of Amarante São Mamede de Infesta, a city in Matosinhos municipality | Infesta pode ser Infesta freguesia no concelho de Celorico de Basto, Portugal Infesta freguesia no concelho de Paredes de Coura, Portugal Infesta lugar na freguesia de São Simão de Gouveia, no concelho de Amarante, Distrito do Porto, Portugal. |
| CASTRO, Josiana Lopes de, SILVA, Verônica do Nascimento e. A influência dos costumes alemães na região de Conceição de Ipanema MG. Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. | CASTRO, Josiana Lopes de, SILVA, Verônica do Nascimento e. A influência dos costumes alemães na região de Conceição de Ipanema MG . |
| M. Zelzer 1999 Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii ed. | M. Zelzer 1999 Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii ed. |
| That year, a road was constructed, linking the parish of Santo Antônio de Piracicaba to Villa de San Carlos de Campinas. | Naquele ano, o lugar começou a ser desbravado com a abertura de uma estrada de rodagem ligando a freguesia de Santo Antônio de Piracicaba à Vila de São Carlos de Campinas. |
| Charles Maurice de Talleyrand Périgord ( 1754 1838), prince de Bénévent, then prince de Talleyrand, was a French bishop, politician and diplomat. | Charles Maurice de Talleyrand Périgord, mais conhecido por Talleyrand GCNSC (Paris, 13 de fevereiro de 1754 Paris, 17 de maio de 1838) foi um político e diplomata francês. |
