Tradução de "a healthier you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You look healthier than you used to. | Você parece estar mais saudável do que costumava. |
| You should be eating healthier food. | Você deveria estar comendo coisas mais saudáveis. |
| On a healthier note you have your scrambled eggs, I have my scrambled tofu. | Numa observação mais saudável você teria ovos mexidos, eu teria meu tofu mexido. |
| So, this is actually a healthier cigarette. | Portanto, temos um cigarro mais saudável. |
| Alexandra Feodorovna also had a healthier appearance. | Alexandra Feodorovna também parecia mais saudável. |
| And it has made me a healthier person. | O que me fez uma pessoa mais saudável. |
| Lauren Hodge If you were going to a restaurant and wanted a healthier option, which would you choose, grilled or fried chicken? | Lauren Hoge se vocês fossem a um restaurante e quisessem uma opção mais saudável qual delas vocês escolheriam, frango assado ou frito? |
| And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. | E, ao contrário de muito chocolate, sorrir muito pode torná lo mais saudável. |
| Are hookahs healthier than cigarettes? | Narguilé é mais saudável que cigarro? |
| Are hookahs healthier than cigarettes? | Narguilé é mais saudável do que cigarro? |
| My mother tried to encourage me to eat a healthier diet. | Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável. |
| They got healthier. I made more money. | Ficaram mais saudáveis. Eu ganhei mais dinheiro. |
| And it's healthier than the United States. | E tem nível mais alto de saúde que os Estados Unidos. |
| Country life is healthier than city life. | A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. |
| He says that raw vegetables are healthier. | Diz que os vegetais crus são mais saudáveis. |
| You can see how the brown bubbles, which is west Europe, and the yellow one, which is the United States, they get richer and richer and also start to get healthier and healthier. | Podem ver como as bolhas marrons, que representam a Europa ocidental, e as amarelas, que são os Estados Unidos, eles ficaram mais e mais ricos e também começaram a ficar mais e mais saudáveis. |
| If Tom would eat less, he'd be healthier. | Se o Tom comesse menos, ele seria mais saudável. |
| You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. | Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável. |
| If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier. | Se Tom comesse mais legumes, ele provavelmente seria mais saudável. |
| And so as people get healthier, they also get wealthier. | Quanto mais saudáveis as pessoas, mais ricas elas ficam. |
| So my research focuses on ways to make bees healthier. | Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis. |
| We wanted them to improve their eating and become healthier. | Queríamos que os alunos melhorassem sua alimentação e se tornassem mais saudáveis . |
| Doctors say that children who were breastfed are usually healthier. | Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis. |
| When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. | Quando você se alimenta de uma forma mais saudável, cuida do estresse, faz exercícios e ama mais, seu cérebro tem um aumento no fluxo sanguíneo e mais oxigênio. |
| What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak? | O que poderia ser mais fácil, mais satisfatório ou saudável para sua família do que grelhar a carne? |
| With a healthier environment, diseases were caught less easily and did not spread as much. | Com melhores condições ambientais, as doenças espalhavam se mais dificilmente e as pessoas eram menos contaminadas. |
| MLIT also supported a transaction with Air France KLM because it was a healthier company than American. | O Ministério também apoiou a transação com a Air France KLM porque ela era uma empresa mais saudável que a americana. |
| We are all much healthier than we were 20 years ago. | somos todos muito mais saudáveis do que éramos há 20 anos. |
| Again, it's not healthy, but healthier than cow milk ice cream. | Novamente, isso não é saudável, mas é mais saudável que sorvete com leite de vaca. |
| But lending would be inhibited even if the banks were healthier. | Mas haveria inibições ao crédito mesmo que os bancos gozassem de melhor saúde. |
| School gardens have become a popular way to help kids learn to eat healthier in Brazil. | Hortas escolares se tornaram uma forma popular de ajudar as crianças a aprenderem a comer de forma mais saudável no Brasil. |
| It may even enable you to bank your own marrow stem cells, when you're younger and healthier, to use in the future should you need it. | Pode até levá lo a guardar suas próprias células tronco, enquanto está jovem e mais saudável, para usar no futuro se precisar. |
| It goes without saying that country life is healthier than town life. | É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade. |
| Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide. | Bem, vocês vêem a bela história de ficar mais rico e ficar mais saudável todos fizeram isso ao custo da emissão de dióxido de carbono. |
| And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. | E eles estão ultrapassando a Suécia, e eles estão, agora, mais saudáveis que a Suécia. |
| He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue. | Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante. |
| By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. | Repousando, eu plantei as sementes para um futuro mais saudável e me reuni com aqueles a quem amo. |
| Assad We lost many of our young men and infrastructure but we gained a healthier and more homogenous society . | Assad Perdemos nossos melhores jovens e nossa infraestrutura, mas ganhamos uma sociedade mais saudável e mais homogênea . |
| This is the war. The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden can you see that? | Essa é a guerra. O Toyota saiu do traçado, e agora o Toyota está vindo para o lado mais saudável da Suécia Vocês podem ver isso? |
| Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight. | O melhor de tudo, estou mais saudável, Eu sei que vou viver mais tempo, E perdi um pouco de peso. |
| In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does. | Na verdade, não existe dieta no planeta que possua elementos nutricionais básicos que não promovam o crescimento, e muitas vão torná lo mais saudável do que a nossa dieta atual. |
| The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? | A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável? |
| Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier. | A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável. |
| But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result. | Mas a profissão de economista tornar se á também mais diversificada e dinâmica e, consequentemente, a economia dos nossos filhos será mais saudável. |
| A ratio of total cholesterol to HDL another useful measure of far less than 5 1 is thought to be healthier. | Uma proporção de colesterol total para o HDL outra forma útil de medição de menos de 5 1 acredita se ser saudável. |
