Tradução de "a heritage of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heritage - translation :

Palavras-chave : Herança Património Ascendência Cultural Descendência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	A herança judaica é parte da herança da Europa.
As a national heritage	Como Patrimônio Histórico
Heritage with a vintage aroma	Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
We have a rich historical heritage.	Temos uma rica herança histórica.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.	A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo.
Military Heritage.	Military Heritage.
His father, Joseph Kildall, was a captain of Norwegian heritage.	Seu pai, Joseph Kildall, era um capitão de ascendência norueguesa.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional.
National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.	Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.
Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.	Há dois anos, fomos procurados por um de nossos sócios para preservar digitalmente um importante patrimônio histórico, um patrimônio da UNESCO, em Uganda, as tumbas reais Kasubi.
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Heritage Books Bowie, MD.	Heritage Books Bowie, MD.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance.	Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional.
In 1991 Sucre became a UNESCO World Heritage Site.	Em 1991, Sucre tornou se Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO.
This is part of Africa's indigenous political heritage.	isso é parte da herança política local da África
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
Lohan is of Irish and Italian heritage and was raised as a Catholic.	Lindsay Lohan foi criada em uma família católica e tem ascendência irlandesa e italiana.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972.	Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação).
It has a world heritage candidate (Okinoshima) at Munakata Shrine.	Tem o Okinoshima de um candidato de herança mundial no território de Deus de Santuário de Munakata.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana.
Kumano Kodō World Heritage Site.	Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
In 1969, in response to a request by the museum, the Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage (IPHAN) registered MASP's holdings as part of the national heritage.	Assim, em 1969, a pedido do museu, a coleção foi tombada pelo Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (atual IPHAN).
Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage.	Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade.
Protection of Gustave Eiffel's heritage A number of works of Gustave Eiffel are in danger today.	Inaugurada em 1886, foi projetada pelo escultor Frédéric Auguste Bartholdi e contou com a assistência de Gustave Eiffel.
The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993.	Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO.
Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.	Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.
Many of his books draw heavily on this heritage.	Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana.
Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site.	O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses.
The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.	O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural.
Her mother, Pamela Hilburger, is a jewelry designer and a painter of German and English heritage.	A sua mãe, Pamela Hilburger, é uma designer de jóias de ascendência inglesa e alemã.
Also of interest is the state capital of São Luís, designated a Unesco World Heritage Site.	Abençoou se o terreno e a fortificação recebeu o nome de Forte de São Luís.
Culture Because of its great variety of peoples and languages, Chad possesses a rich cultural heritage.	Cultura Devido à sua grande variedade de idiomas e povos, o Chade possui um rico patrimônio cultural.
The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city.	O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade.
The Medieval Old Town of the City of Rhodes has been declared a World Heritage Site.	A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade.
The palace is a UNESCO World Heritage Site and one of the Seven Wonders of Portugal.	Em 7 de Julho de 2007 foi eleito como uma das Sete maravilhas de Portugal.
It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981.	Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO.
It's protecting five World Heritage sites.	Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
Öland Tourist site World Heritage profile	População (2003) 24.628 habitantes.
Publisher Persian Heritage Foundation, New York.	Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York.
It supports a wide diversity of life and was selected as a World Heritage Site in 1981.	Ela suporta uma grande biodiversidade e foi eleita um dos patrimônios mundiais da Humanidade em 1981.
Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage.	A Turquia é uma república constitucional democrática, secular e unitária, com uma antiga herança cultural.

Display this page in English