Tradução de "a hot topic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Topic - translation :

Palavras-chave : Tópico Tema Discussão Assunto Principal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is the hot topic.	É o tópico principal.
Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.	Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo.	Por esta razão, a ação da CCTV logo se tornou um tema popular online na plataforma do microblog chinês Sina Weibo.
The impact of traditional media reporting on such incidents has been a hot topic for discussion in recent months.	Além da rede, a função da mídia tradicional também foi levantada diante da onda de linchamentos.
Five thousand copies were released and sold exclusively through Hot Topic chain stores, and sold out within hours of release.	Cinco mil exemplares foram distribuídos e vendidos exclusivamente através da cadeia de lojas Hot Topic, e esgotado em poucas horas do lançamento.
But these reports are more an example of sensationalist media latching on to a hot topic than a true account of the deterioration of scientific values.	Mas estas notícias representam mais um exemplo da forma como os órgãos de comunicação social se agarram a um tema quente , do que propriamente uma descrição fiel da deterioração dos valores da ciência.
Through a news report on Cleaning up classrooms Is it a part of education or a violation of human rights? , the topic has recently become hot in Korea.	Devido à reportagem Limpeza das salas de aula Parte da educação ou violação dos direitos humanos? , o assunto se tornou alvo de fervorosos debates na Coréia.
I just clicked the hot topic Liu Hu got arrested , but all the related comments are either from some weird names, without any verification.	Eu acabo de clicar na matéria Liu Hu é preso e todos os comentários relacionados vêm de nomes estranhos, sem nenhuma verificação.
But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun in the last 15 years, this became so un PC, we couldn't talk about it.	Mas quando o clima se tornou, politicamente, uma assunto quente se é que posso fazer o trocadilho nos últimos 15 anos, isso se tornou uma coisa tão politicamente incorreta que não podíamos falar sobre isso.
It's been a major trending topic.	Tem sido um grande trending topic .
A.G. Reconciliation is a difficult topic.	A.G. A reconciliação é uma questão difícil.
Topic What	Facturação Quadro disponível .
By topic	Por tópico
A hot topic among bloggers regarding this year's BOBs is the lack (so far) of nominated African blogs (a map of the world marked with nominees can be seen on the BOBs website).	Um assunto muito comentado entre os blogueiros em relação ao BOBs deste ano é a falta (até agora) de blogues africanos indicados (um mapa do mundo marcado com os indicados pode ser visto no site do BOBs).
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
ijf12 became a trending topic on Twitter.	ijf12 se tornou um 'trending topic' no Twitter.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
Inevitably, the blogsphere put the two together and condemnation of such crimes became a hot topic beyond the sensationalist broadcasting of mainstream media, which has been limited to the footballer's crime.	Inevitavelmente, a blogoesfera juntou dois mais dois e condenação de tais crimes tornou se num assunto quente que foi além do sensacionalismo transmitido pela mídia tradicional.
Climate change is a hot topic in Nepal now as studies show that many people in the country are facing hunger due to frequent droughts and melting glaciers are also threatening millions.	Atualmente as mudanças climáticas são um tema recorrente no Nepal, à medida que estudos mostram que muitas pessoas no país estão passando fome devido às secas frequentes além do derretimento das geleiras que ameaçam milhões.
It's a hot day.	É um dia quente.
It's a hot day.	É um dia de calor.
Choose a topic from the left hand side .	Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Religion is a contentious topic for many people.	Religião é um tema polêmico para muitas pessoas.
2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin.	2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente.
ANNEX I Topic 24 .	ANEXO I Tópico 24 .
I started this topic.	Eu iniciei este tópico.
Don't change the topic.	Não mude de assunto.
This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
We wish we'd chosen to study a different topic.	Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente.
They wrote almost a thousand pages on the topic.	Eles escreveram quase mil páginas sobre o assunto.
The definition of happiness is a common philosophical topic.	A definição de felicidade é um tema filosófico comum.
Today is a hot day.	Hoje está quente.
Mary is a hot girl.	Mary é uma gata.
I want a hot dog.	Eu quero um cachorro quente.
It was a hot day.	Foi um dia quente.
It was hot. It wasn't hot enough.	Era quente. Não era quente o bastante.
For a preview , choose a topic on the left hand side .	Para ter uma ideia do seu conteúdo , seleccione um dos temas à esquerda
My favorite topic is shortcuts.	Meu assunto favorito é atalhos
This topic is also old.	Esse assunto também é antigo.
On this topic, Alejo3399 adds	Neste tópico, Alejo3399 complementa
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
Write about the following topic.	Escreva sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.	Escreve sobre o seguinte tópico.
On social media, this topic caused a lot of debate.	Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate.

Display this page in English