Tradução de "a issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a big issue.	É um assunto importante.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
That's a political issue.	Histórico eleitoral
This is a key issue.	Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.	É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.	Não é um problema financeiro.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Reconciliation should be a national issue.	Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
We did a whole issue on it.	Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
It was basically a regenerative medicine issue.	Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
The blog is careful to issue a warning	O blog teve o cuidado de emitir um aviso
Or do you think that's a non issue?	Ou o senhor acha que isto não é importante?
Air pollution is a big issue, he says.	A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.
Sexual harassment has now become a social issue.	Assédio sexual tornou se uma questão social.
The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
The second issue is a nuance of the first.	A segunda questão deriva da primeira.
Another issue is, a city's like our family portrait.	Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família.
It's then distributed, and distribution is a massive issue.	Então é distrbuída, e a distribuição é um problema complexo.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.	Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.

Display this page in English