Tradução de "a later version" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Version - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atari later released a version under its own brand in 1976.	Atari depois lançou uma versão sob sua própria marca em 1976.
An updated version 2.1 followed a year later in May 2011.	Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011.
A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs.	Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001.
The second version appeared later in Turing's 1950 paper.	A segunda versão apareceu em um artigo posterior de Turing, em 1950.
The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19.	Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número.
It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed.	Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado.
A younger version of Kang, from the era of ', later appears in the episode .	Uma versão mais jovem de Kang aparece em ' e no episódio de Flashback .
On April 4, 2007, a Wii version was announced, and was launched later in the year.	Em 4 de abril de 2007, uma versão para Wii foi revelada como estando em produção, e foi lançada mais tarde no mesmo ano.
It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases.	Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.
Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions.	Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões.
A year later another new version was released for Xbox 360 and PlayStation 3 under the title .	Em 2011 uma versão entitulada ' foi lançada para Playstation 3 e Xbox 360.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
GPL version 3 Currently, Linux is licensed only under version 2 of the GPL, without offering the licensee the option to choose any later version , and there is some debate over how easily it could be changed to use later GPL versions such as version 3 (and whether this is even desirable).	Licenciamento GPL Atualmente, o Linux está licenciado sob a versão 2 da GPL e diferentemente de muitos outros softwares, sob licença GPL, o Linux não tem nenhuma opção para utilizar versões mais recentes da GPL (diferente de muitos outros softwares GPLs).
Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech.	Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência.
He later appears as a playable character in the updated version of the game, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 .	Doutor Estranho aparece no final de Hsien Ko de , e é jogável na versão atualizada Ultimate Marvel vs. Capcom 3 .
A shorter version of the opening title was used later in the series, in syndication, and on Disney Channel reruns.	Uma versão mais curta do título de abertura foi usada depois nas séries, nos desenhos distribuidos e retornou no Disney Channel.
Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production.	Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.	Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
A few years later, Boeing added a second version of this aircraft, the Boeing 720, which was slightly faster and had a shorter range.	Alguns anos mais tarde, a Boeing apresentou uma segunda versão da aeronave, o 720, que era um pouco mais rápido e tinha menor alcance.
In 1992, in Russia, Igor Danilov released the first version of SpiderWeb , which later became Dr.	Em 1992, na Rússia, Igor Danilov lançou a primeira versão deteia de aranha, que mais tarde tornou se o Dr.
This version was released in North America in late October of the same year, followed by a European release just a month later.	Esta versão foi lançada na América do Norte no fim de outubro do mesmo ano, seguida por um lançamento na Europa apenas um mês depois.
The later version has been released outside of bootleg recordings and differs from the original album version in its slower tempo and additional vocals from Freddie Mercury.	A versão seguinte foi lançada além do esperado de gravações iniciais e difere da versão original do álbum no tempo mais lento e vocais adicionais de Freddie Mercury.
1 October 1996 Version 1.0 of the PNG specification was released, and later appeared as RFC 2083.	1 de outubro de 1996 versão 1.0 da especificação PNG é lançada, e depois apareceu como RFC 2083 .
Raven later returned, still evil, in order to destroy the good version of herself implanted in Starfire.	Ravena retornou mais tarde, ainda má, para destruir a sua versão de boa implantada em Estelar.
The protocol was later replaced by a TCP IP version, RFC 765 (June 1980) and RFC 959 (October 1985), the current specification.	O FTP (RFC 959) é baseado no TCP, mas é anterior à pilha de protocolos TCP IP, sendo posteriormente adaptado para o TCP IP.
The Air Force version here we have a military version.	A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.	Era um protótipo. E um mês e meio depois, eu voltei para a Suíça, e aí está ele brincando com a sua própria versão.
Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.	Mais tarde, aprimoramos para uma versão orientada para o consumidor, e que muitos de vocês conhecem como o dispositivo SixthSense Sexto Sentido .
He later appeared as Ebenezer Scrooge in Mickey's Christmas Carol (1983), an animated version of the Dickens classic.	Mais tarde, voltou como Ebenezer Scrooge em Um Natal de Mickey Mouse (1983), uma versão animada do clássico de Dickens.
A version of B.B.	Em 1969, B.
(Revised version of A.	(Revised version of A.
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.	Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.
Final version The development was carried out by a 40 to 50 person group that would later be part of Capcom Production Studio 4.	Redesenho O desenvolvimento foi realizado por um grupo de 40 à 50 pessoas que faziam parte da Capcom Production Studio 4.
This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly.	Esta praça foi originalmente retangular, mas depois fizeram uma nova praça porque a versão anterior foi considerada feia.
In Italy, Gianfranco Tonello created the first version of VirIT eXplorer antivirus (he founded TG Soft one year later).	Na Itália, GianfrancoTonello criou a primeira versão do VirIT eXplorer antivírus (que fundou TGsuave um ano mais tarde).
ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army.	O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer.
In a later version Finwë had three daughters added by Indis, Findis (as their first child) Faniel (as their third), and Finvain (as their youngest).	Sob o comando de Finwë, os Elfos foram governados por pelo menos três eras (aproximadamente nove mil anos) e aprenderam muito com os Valar, principalmente com Aulë.
Powertrain The 206 was originally launched as a hatchback with 1.1L, 1.4L, and 1.6L petrol engines and a 1.9L diesel engine, a HDi version with common rail coming later.	Presence (de 2004 a 2008) versão de entrada, vinha mais equipado que o sensation e de 2004 a 2006 teve opção de motor 1.6 e freio a disco nas 4 rodas.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
A version control system plugin	Um plugin de sistema de controlo de versões
Variants A 7A First production version.	A produção desta versão totalizou 535 aparelhos.
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.	Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh.
After a year of development and extensive testing, phpBB 2.0.0, dubbed the Super Furry version, was released on April 4, 2002, three days later than intended.	Depois de um ano de desenvolvimento e intensos testes, o phpBB 2.0.0 apelidado de Super Furry , foi lançado em 4 de abril de 2002, três dias após o previsto.
The seaplane version, equipped with two large floats, served during the Norwegian Campaign in 1940, and later in the Mediterranean theatre.	A versão Ju 52 3m W, hidroavião, serviu na campanha da Noruega em 1940 e posteriormente no teatro de operações do mediterrâneo.
Only this is a female version.	Só que essa é uma versão feminina

Display this page in English