Tradução de "a law on" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka
Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo ao Česká národní banka
ECB Opinion on the draft law amending the Law on Latvijas Banka
Parecer do BCE relativo ao projecto de lei que altera a Lei relativa ao Latvijas Banka
ECB Opinion on a Lithuanian law on the adoption of the euro
Parecer do BCE sobre uma lei da Lituânia relativa à adopção do euro
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda .
As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics.
Como sabem, o mundo inteiro opera com uma lei universal entropia, a segunda lei da termodinâmica.
Draft law on financial security .
Projecto de lei sobre segurança financeira .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.
Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 .
A Constituição da Lituânia e a Lei que rege o Lietuvos bankas foram recentemente alteradas , e outros diplomas legislativos foram revogados ( Lei relativa à emissão de moeda , a Lei relativa à alteração da denominação e dos valores das
) from Harvard Law School with a thesis on human rights and another in law and diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University.
Sahtirathai estudou na Universidade de Chulalongkorn, no seu país, e também nos Estados Unidos, na Universidade de Harvard, e na Fletcher School of Law and Diplomacy da Universidade Tufts.
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks
Parecer do BCE sobre um projecto de lei finlandês relativo ao investimento público em bancos de depósito
ECB Opinion on a Danish law concerning certain means of payment
Parecer do BCE sobre uma lei dinamarquesa respeitante a determinados meios de pagamento
Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment.
No governo de Hugo Chávez, uma lei de 2001 estabeleceu limites ao investimento estrangeiro.
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.
O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
Natural law and traditionalism Right wing politics typically justifies a hierarchical society on the basis of natural law or tradition.
Direito natural e tradicionalismo Política de direita, geralmente justifica uma sociedade hierárquica, com base na lei da natureza ou tradições.
ECB Opinion on Slovenian banking law
Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena
Civil law is a branch of the law.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies
Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape.
Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores.
The default signal compression encoding on a DS0 is either μ law (mu law) PCM (North America and Japan) or A law PCM (Europe and most of the rest of the world).
O padrão de codificação de compressão de sinal num DS0 é μ law (mu law) PCM (Na América do Norte e no Japão) ou A law PCM (Na Europa e na maior parte do resto do mundo).
ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law
Parecer do BCE sobre uma derrogação relativa a certas disposições da lei das sociedades comerciais na Grécia
The ECB was also consulted by Finland on a reform of the Law on emergency powers .
O BCE foi também consultado pela Finlândia sobre uma reforma da Lei relativa aos poderes de emergência 42 .
ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion
Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.
Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation.
Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais.
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.
O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
Dan Harris at China Law Blog chips in on a very wide discussion on that very question.
Dan Harris no China Law Blog mergulha em uma longa discussão sobre o assunto.
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds
Parecer do BCE sobre alterações à lei alemã relativa às obrigações garantidas por activos
ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability
Parecer do BCE sobre as regras para a implementação da legislação relativa à estabilidade financeira na Lituânia
Kristina Gjerde Making law on the high seas
Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar
It was enacted into law on August 13.
A lei foi promulgada em 13 de agosto.
On March 11, 1872, the provincial law no.
Em 11 de março de 1872, a lei provincial nº.
It was enacted into law on August 13.
Ele foi promulgado em 13 de agosto.
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip.
Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem.
He violated a law.
Ele violou a lei.
This is a law.
Isto é uma lei.
With Francisco de Vitoria and Alberico Gentili he laid the foundations for international law, based on natural law.
É considerado o fundador, junto com Francisco de Vitória e Alberico Gentili do Direito internacional, baseando se no Direito natural.
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.
A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus.
The law goes into effect on January 1st, 2010.
A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
Read more on the Law of Computer Crimes here.
Leia mais sobre isto na Lei de Crimes de Informática aqui .
The law came into force on 5 June 2010.
A lei entrou em vigor em 5 de junho de 2010.
The Sudanese legal system is based on Islamic law.
O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.
NASA was established by law on July 29, 1958.
A NASA foi formalizada por lei em 29 de Julho de 1958.

 

Display this page in English Display this page in English