Tradução de "a life where" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Um quarto, o local onde as pessoas partilham a sua intimidade, onde é concebida a vida, tornou se num campo de batalha.
That's where children experience life.	É aí que as crianças experimentam a vida.
Where there's life, there's hope.	Onde há vida, há esperança.
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.	Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
Where there is life, there is hope.	Onde há vida, há esperança.
Where there is salt, there is life.	Onde há sal, há vida.
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.	O segundo elemento é que queríamos ter uma vida, uma vida melhor onde podíamos nos beneficiar por meio de muitas coisas.
There is our work life, where we're productive.	Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.	Saber onde é a saída de incêndio em um hotel pode salvar sua vida.
So, you want to know where life is happening?	Então, você quer saber onde a vida está acontecendo?
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.	Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life.	Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina.
We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.	Nós queremos um mundo onde a vida é preservada e a qualidade de vida é acessível a todos, e não somente aos privilegiados.
This was a period in my life where I was traveling 330 days per year.	Foi um período na minha vida em que eu estava viajando 330 dias por ano.
And I think the theater is a place where we truly enhance life with light.	E creio que o teatro é um lugar onde realmente melhoramos a vida com luz.
It's a place where people have the longest disability free life expectancy in the world.	É um lugar onde as pessoas tem a maior expectativa de vida no mundo livre de incapacidades físicas.
And where that energy touches water, something new emerges life.	E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida.
Where do we find the most species of ocean life?	Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano?
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.	Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.
Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.	Rua Sexta Feira, em uma vida anterior, é onde os peixes eram vendidos às sextas.
Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past.	Lynn Craig Onde há tendência de haver água, ao menos na Terra, tende a haver vida e então, potencialmente, é um lugar onde a vida pode ter existido no planeta no passado.
But we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life.	Tivemos um pouco mais de uma hora em que poderíamos ter salvo o porco.
90 percent of the living space on the planet is in the open ocean, and it's where life the title of our seminar tonight it's where life began.	90 porcento do espaço vivo deste planeta está nos oceanos, e é onde a vida o título do seminário de hoje começou.
Life A Valencian of humble origins, as a child he moved with his large family in 1952 to Madrid, where he has lived for most of his life.	Biografia Embora tenha nascido em Valência, a sua família mudou se em 1952 para Madrid, cidade onde viveu quase toda a sua vida.
We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.	Nós calculamos superfícies graduais, e dirigimos o veículo para uma parede onde have grande probabilidade de vida.
In a much later period, the code of was developed where loyalty and respect are a way of life.	Em um período posterior, o código de foi desenvolvido com a lealdade e o respeito sendo um estilo de vida.
And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life.	E onde há água, existe uma grande chance de nosso tipo de vida.
It somehow got me to where I am in life right now.	Isso de alguma maneira me trouxe para onde estou em minha vida exatamente agora.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.	É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.	Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado.
They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start.	Elas dizem, Eu realmente quero seguir uma vida com propósito, mas eu não sei por onde começar.
We will commit sins while we are here, for this life is not a place where justice resides.	Cometeremos pecados enquanto estivermos aqui, porque nesta vida não há um só lugar onde resida a justiça.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?	Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra?
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.	Esqueça as pensões. Pense sobre a vida e para onde ela estará indo.
So here I was in 2008 wondering where I was in my life.	Daí eu estava em 2008 pensando o que fazia de minha vida.
So that's where I want to begin my little exploration, is in life.	E é aí que eu quero começar minha pequena exploração, na vida.
The album is thematically divided into two sides the 'Death Side' ( a vision of where we are today ) and the 'Life Side' ( a vision of where we need to go ).	O álbum é tematicamente dividido em Death Side ( Lado da Morte , uma visão de onde estamos hoje) e Life Side ( Lado da Vida , uma visão de onde precisamos ir).
And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life.	E em um universo onde existe carbono e biologia orgânica, então temos toda essa maravilhosa diversidade de vida.
This is where you earn those seven and a half minutes of bonus life that I promised you earlier.	Aqui é onde vocês ganham aqueles sete minutos e meio de bônus de vida que eu prometi no início.
Where prevail equal rights and correct policies,For people to lead a peaceful life,It's our country ... our land.	Vamos sacrificar as nossas vidas para proteger o nosso país.
According to Hortensio Félix Paravicino, a 17th century Spanish preacher and poet, Crete gave him life and the painter's craft, Toledo a better homeland, where through Death he began to achieve eternal life.	De acordo com Hortensio Félix Paravicino, um pregador e poeta espanhol do século XVII, Creta lhe dera a vida e o talento, Toledo foi a melhor pátria, onde a morte lhe permitiu alcançar a vida eterna .
Early life Harris was born and grew up in Leytonstone, where he grew up aspiring to be a professional footballer.	Infância e adolescência Harris nasceu e cresceu em Leytonstone, onde ele cresceu querendo ser um jogador de futebol profissional.
community life as proximately related, where neighbourhood or commonality of association forms a community of convenience, or a community of place (see below).	Os países da África austral organizaram se numa Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral ou SADC (do inglês Southern Africa Development Community ).
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.	Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas.

Display this page in English