Tradução de "a lump" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lump - translation :

Palavras-chave : Caroço Inchaço Carvão Barro Galo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.	Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão.
And he had a lump of iron.	E ele tinha um pedaço de ferro.
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
One lump of sugar, please.	Um açúcar, por favor.
She came to see me after discovering a breast lump.	Ela veio me ver depois de descobrir um caroço no seio.
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
Fortunately, her lump proved to be benign.	Felizmente, o seu tumor era benigno.
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões .
Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias .
The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver.	A moeda do peso pesava 27 gramas e era 92 por cento de pura prata.
M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal.	Então toda vez que você baixa um arquivo, cada megabyte é um pedaço de carvão.
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
And what does a lump of coal have to do with the Internet?	E o que um pedaço de carvão tem a ver com a Internet?
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.	Toda a vez que penso em Tom, sinto um nó na garganta.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.	Tudo como se fosse uma bola de argila, uma escultura.
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.	Ele disse Isso é ridículo! Não há como fazer uma agulha esfregando um pedaço de ferro com um pano.
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	O BCE procederá apenas a uma compilação da soma total da balança de capital , para a qual não é necessária qualquer desagregação .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	O BCE procederá apenas a uma compilação da soma global da conta de capital , para a qual não será necessária qualquer desagregação .
historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year	a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano .
She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.	Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar lhe dos olhos.
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Each institution may deduct a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	O valor da dedução fixa encontra se especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições que se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.	Eis aqui um pedaço de carne, cerca de 1,4 kg, que vocês podem pegar na palma da mão.
The lump sum payments shall be used within three years from the first payment .	Os montantes fixos pagos serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento .
So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay.	Então posso chegar, e fazer coisas, e tratar o planeta como uma bola de argila.
Ryan Hurst as Lump Hudson, the brawn of the group and a former football player who is not very intelligent .	Lump Hudson, jogador de futebol americano não muito inteligente, que chama Dorr de treinador ou professor .
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements .	Cada instituição de crédito pode efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas , com o objectivo de reduzir os custos administrativos de gestão de um volume muito pequeno de reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	Sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas dos bancos centrais nacionais na Internet ( ver Anexo 5 ) .

Display this page in English