Tradução de "a mailing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt | Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt |
| Mailing List Archives on Nabble Search all Octave mailing lists. | Mailing List Archives on Gmane Search all Octave mailing lists. |
| Is there a KDE mailing list? | Existem alguma lista de e mail do KDE? |
| Is there a mailing list archive? | Existem algum arquivo das listas de e mail? |
| Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists. | Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias. |
| Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options. | Assim que tiveres subscrito uma lista de correio, receberás uma mensagem a dizer te como mandar mensagens para a lista de correio, e como alterar as tuas opções na lista. |
| The KDE Mailing lists | As listas de correio KDE |
| The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. | Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio. |
| KDE has several mailing lists up. | O KDE tem várias listas activas. |
| Contact mailing list kde devel kde.org | mostra informações úteis sobre a impressora indicada |
| Contact mailing list kde devel kde.org | Contacta a 'mailing list' kde devel kde.org |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| There you will see a directory listing of the mailing lists. | Aqui poderá ver uma listagem em directoria das listas de correio. |
| I reduced my mailing list to 150 people. | Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas. |
| We just started mailing it to our friends. | Começamos a enviá la aos nossos amigos. |
| We ll be mailing out posters in January 2012. | Nós enviaremos os cartazes em janeiro de 2012. |
| USENET History mailing list archive covering 1990 1997. | Leitura complementar Bruce Jones, archiver (1997). |
| The best way to start getting involved with digikam is to join the Developers Mailing List. digikam Developer Mailing List joining instructions. | A melhor forma de se começar a envolver com o digikam é subscrevendo se à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento. Instruções de subscrição à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento do digikam . |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | Sim, existe um arquivo das listas pesquisável gerido pela Progressive Computer Concepts. |
| A mailing list can be set up using contacts from all the partners. | Pode elaborar se uma lista de destinatários utilizando os contactos de todos os parceiros |
| Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications | Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications |
| If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. | Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. |
| To do a body search, you have to enter one of the mailing lists. | Para efectuar uma pesquisa pelo conteúdo, tem de usar uma das listas de correio. |
| Read the mailing list archives in order to get a feel for KDE development. | Leia os arquivos das listas do correio para ter uma ideia do desenvolvimento do KDE. |
| They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list. | Eles fazem um scaneamento deste dna, e vem um grande lista de endereços. |
| And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists. | E nós temos mais de 40 canais IRC, 40 listas de correio. |
| Older articles can be found in the mailing list archive. | Artigos mais antigos podem ser encontrados no arquivo de listas de correio. |
| This is the main KDE mailing list for general discussions. | Esta é a principal lista de e mail KDE, para discussões genéricas. |
| Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! | Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! |
| You may also want to subscribe to our mailing lists. | Pode também querer subscrever as nossas listas de correio. |
| Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. | Programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio descritas em. |
| The first step is to subscribe to some of the mailing lists. | O primeiro passo é subscreveres te em algumas das listas de correio. |
| If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists | Se tiver dificuldades sinta se á vontade para usar as listas de correio do KDE |
| There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. | Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE. |
| Corrigendum Mailing House Services and Storage of Publications for the European Central Bank | Corrigendum Mailing House Services and Storage of Publications for the European Central Bank |
| For the complete list of mailing lists available, please refer to http www.kde.org maillinglists.html. | Para uma listagem completa das listas de e mail disponíveis, consulte http www.kde.org maillinglists.html. |
| Contract Notice Mailing House Services and Storage of Publications for the European Central Bank | Contract Notice Mailing House Services and Storage of Publications for the European Central Bank |
| Today, Usenet has diminished in importance with respect to Internet forums, blogs and mailing lists. | Hoje, Usenet tem diminuído em importância em relação aos fórums, blogs e listas de email. |
| c ) merely because it is a place where the mailing relating to securities accounts is organised or files or archives are located | c ) pelo simples facto de nele apenas ser organizada a correspondência relativa a contas de valores mobiliários ou nele se encontrarem os arquivos ou outra documentação |
| If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ. | Se continuares a ter problemas, contacta a 'mailing list' do KDE apropriada, ou vê a FAQ. |
| Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. | Por favor não envies mensagens destinadas à lista de correio para os endereços acima. |
| There is also a complete list of all KDE related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http master.kde.org mailman listinfo. | Também existe uma lista completa de todas as listas de correio relacionadas com o KDE, assim como uma interface Web para subscrever e anular a subscrição, a qual está localizada em http master.kde.org mailman listinfo. |
| Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities. | A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores. |
| But in 2007, I got the cockamamie idea to hand draw each valentine for everyone on my mailing list. | Mas em 2007, Eu tive a tresloucada ideia de desenhar à mão cada cartão para todos da minha lista de e mails. |
| Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups. | Lê a (e outra documentação relevante) com atenção antes de colocar perguntas nas várias listas de correio e grupos de discussão do KDE. |
