Tradução de "a measurement for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measurement - translation :

Palavras-chave : Medição Medida Medições Mede Precisão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Measurement tool for Impulse Responses	Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
For that, we use an initial measurement unit.	Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )	Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
For example, the decibel is a unit of measurement associated with logarithmic scale quantities.	Por exemplo, o decibel é uma unidade de medida associada a um nível de escala logarítmica.
Taking into account a potential measurement bias	Considerar um potencial enviesamento de medida
A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity.	Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas.
REDIRECT Pressure measurement	Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.
It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.	Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.
The Measurement of Hope	A Medição da Esperança
(Old Egyptian time measurement).	Ver também Relógio Ampulheta
There are two possible outcomes for the measurement of a qubit usually 0 and 1, like a bit.	Como o bit, um qubit pode ter dois possíveis valores normalmente um 0 ou um 1.
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment	Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
Finally , a further advantage of the proposal is that its implementation in a very difficult field of price measurement would be relatively stryightforward , this being particulary important for the measurement of monthly price changes .	Outra vantagem da proposta é a sua relativamente fácil implementação no complexo domínio das medidas de preços , sobretudo no que respeita à medida das variações mensais de preços .
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
Cost efficiency , measurement and methodology	Eficiência de custos , medição e metodologia
A measurement of methylmalonic acid can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B and folate deficiencies.	A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico.
Measurement of pH for aqueous solutions can be done with a glass electrode and a pH meter, or using indicators.	pH é símbolo para uma medida físico química , que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa.
The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4.	O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8.
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .	é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
to refine and complement the general framework for measurement and verification of energy savings	reformular e completar o quadro geral estabelecido para a medição e verificação das economias de energia
The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.	O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.
Designed for transnational use, it consisted of a basic set of units of measurement, now known as base units.	Um conjunto padrão de prefixos em potências de dez podem ser usados para derivar as unidades maiores e menores das unidades de base.
For example, if a measurement of an observable is performed, then the system is in a particular eigenstate of that observable.	De fato, na mecânica quântica uma propriedade leva o nome de observável , pois não existem propriedades inobserváveis nesse contexto.
See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References	Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.	Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição
Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.	Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.	Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater.	A medição da altitude baseia se na tabela de Atmosfera Padrão e mede em pressão com as mudanças de altitude que é dada.
Thermocouples are a widely used type of temperature sensor for measurement and control, and can also convert a temperature gradient into electricity.	Termopares são sensores de temperatura simples, robustos e de baixo custo, sendo amplamente utilizados nos mais variados processos de medição de temperatura.
In October 2007, X Rite Inc., a supplier of color measurement instruments and software, purchased Pantone Inc. for 180 million.	Pantone Inc., é uma empresa sediada em Carlstadt, New Jersey conhecida pelo seu sistemas de cor, largamente utilizado na indústria gráfica.
Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram.	Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama.
The BIPM carries out measurement related research.	O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.	O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error .	A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo .
Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget s disease.	Recomenda se a determinação dos níveis séricos de cálcio antes da administração de Aclasta em doentes com doença de Paget.
For these materials, the emissivity does not cancel out and the temperature measurement is in error.	O detetor então utiliza basicamente de dois processos para informar a temperatura quântico e térmico.
In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized.	De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação.
First published in 1905, the Munsell color system became the foundation for a series of color models, providing objective methods for the measurement of color.	Publicado pela primeira vez em 1905, o sistema de cores de Munsell tornou se no fundamento para uma série de sistemas colorimétricos, fornecendo métodos objectivos para a medição da cor.
Consciousness and measurement Wigner designed the experiment to illustrate his belief that consciousness is necessary to the quantum mechanical measurement process.	Wigner elaborou o experimento para destacar o seu ponto de vista de que a consciência é necessária para o processo de medição da mecânica quântica.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.	Este efeito é usado como um indicador da função renal.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section.	Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section.
In this context a measurement operation is a transformation which turns a ket vector into a probability distribution (for a formalization of this concept see quantum operations).	Neste contexto uma operação de medição pode ser considerada como uma transformação a qual leva um vetor ket em uma distribuição de probabilidade de vetores ket.
On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions.	Sobre as Medidas do Círculo Trata se de uma obra curta que consiste de apenas três proposições.

Display this page in English