Tradução de "a moment ago" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moment - translation :

Palavras-chave : Instante Neste Momentos Naquele Minuto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He left just a moment ago.	Ele acabou de sair.
He left just a moment ago.	Ele saiu faz pouco tempo.
I just did that a moment ago.	Acabei de fazer isso há uns instantes.
So I should actually correct something I said a moment ago.	Então, eu devo corrigir uma coisa que eu disse logo atrás.
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.	Apenas um momento atrás, minha filha Rebecca me enviou um sms de boa sorte.
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.	Vamos regressar às questões que coloquei para vocês há pouco.
In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells.	Um pouco antes no vídeo, vocês viram frotas de vírus novos sendo lançadas das células infectadas.
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.	Então eu acho que, na verdade, o segundo passo, que mencionei há pouco, não é bem um passo.
Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure.	Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure.
The professionals never come near us, except in that case of Sylvia Browne that I told you about a moment ago.	Os profissionais não chegam nem perto de nós, exceto pelo caso de Sylvia Browne que lhes falei uns minutos atrás.
We have the tools we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time.	Nós temos as ferramentas nós vimos indícios disto a pouco tempo atrás, e estão surgindo novas ferramentas o tempo inteiro.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
From the moment that our ancestors, perhaps two and a half million years ago or so, began imitating, there was a new copying process.	Do momento em que nossos ancestrais, talves dois milhões e meio de anos atrás, começaram a imitar, houve um novo processo de cópia.
A moment ago, Mr Vatanen spoke to us of lower temperatures, not of 20 degrees below zero, but of 40 degrees below zero.	Há momentos, o senhor deputado Vatanen falava nos de temperaturas inferiores não já aos 20 graus negativos, mas sim aos 40 graus abaixo de zero.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	É só um momento. É só isso, um momento. OK?
So, a moment.	Então, um momento
Wait a moment.	Espere um instante.
Wait a moment.	Espere um momento.
Just a moment.	Só um momento.
Relax a moment.	Relaxe um momento.
Modern measurements place this moment at approximately 13.8 billion years ago, which is thus considered the age of the universe.	De acordo com as melhores medições disponíveis em 2010, as condições iniciais ocorreram por volta de 13,3 a de anos atrás.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago.	Esta foi a primeira evidência experimental de que o Big Bang existiu e o universo nasceu em um momento preciso, cerca de 14,7 bilhões de anos atrás.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
Wait just a moment.	Espere só um momento.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Tom waited a moment.	Tom esperou um momento.
Just wait a moment.	Só espere um momento.
Just wait a moment.	Espere só um segundo.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
Just think for a moment.	Pensem por um momento.
So, just take a moment.	Então, apenas um momento.
This is such a moment.	Este é um desses momentos.
Today is a constituent moment.	Hoje é um momento constituinte.
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
Be quiet for a moment.	Fique quieto por um momento.
Be quiet for a moment.	Fiquem quietos por um momento.
He hesitated for a moment.	Ele hesitou por um instante.
Have him wait a moment.	Peça a ele que espere um momento.
Pardon me for a moment.	Perdão, por um momento.
Give us a moment alone.	Dê nos um momento a sós.
I just need a moment.	Eu só preciso de um momento.
This is a historical moment.	Este é um momento histórico.

Display this page in English