Tradução de "a more detailed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detailed - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..	E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.	Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .	A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos .
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website .	Um comunicado com mais pormenores sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE .
A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 .	O Capítulo 4 descreve com mais pormenor as políticas orçamentais e os respectivos resultados .
A more detailed proof was published in 1826 in the first volume of Crelle's Journal .	Posteriormente foi publicada de modo mais elaborado no primeiro volume do Journal für die reine und angewandte Mathematik.
See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information.	Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas.
( A more detailed description of these systems was provided in the EMI 's Annual Report 1997 .	( O Relatório Anual do IME de 1997 apresenta uma descrição mais pormenorizada destes sistemas .
For a detailed timeline and more links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) is a Venezuelan blogger.	Para um histórico mais detalhado e links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) é uma blogueira venezuelana.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown .	da área do euro . A BdP mensal é complementada com estatísticas trimestrais e anuais mais pormenorizadas , que proporcionam uma desagregação geográfica .
For a more detailed discussion of this issue , see Andrews , D. ( 2003 ) and Baer , G. D. ( 1994 ) .	Para uma discussão mais pormenorizada sobre este assunto , ver Andrews , D. ( 2003 ) e Baer , G. D. ( 1994 ) .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
The remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the MFI balance sheet statistics .	As restantes rubricas por memória são necessárias para permitir uma análise mais pormenorizada das estatísticas de balanço das IFM .
For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin .	Para uma discussão mais pormenorizada sobre responsabilização e transparência , ver a edição de Novembro de 2002 do Boletim Mensal .
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level	COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro
More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .	Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos .
Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes .	O Anexo 4 apresenta q l i c q 6 e s rnais pormenorizadas sobre o tempo de preparaqáo para a prodqáo das notas de banco europeias .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed .	Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation .	Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidos pelo regulamento relativo ao SEC 8 .
However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements .	Todavia , em consonância com as Recomendações revistas do GAFI , a nova proposta contém requisitos mais pormenorizados .
Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed.	Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) publicou com mais detalhe as razões pelas quais este acordo não deveria ser firmado.
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation5 which includes a comprehensive methodology and a detailed programme for the transmission of data from NSIs to the European Commission ( Eurostat ) .	Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidas pelo Regulamento SEC5 que inclui uma metodologia exaustiva e um programa pormenorizado para a transmissão de dados dos INE à Comissão Europeia ( Eurostat ) .
To see a more detailed listing of files in your home directory, select Show Hidden Files from the View menu.	Para ver uma lista mais detalhada dos ficheiros na sua directoria pessoal, faça o seguinte
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .	Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores .
More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months .	Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses .

Display this page in English