Tradução de "a more general" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

More - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These diagrams show a more general social background.	Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
In general he looked more healthy.	Geralmente, parecia mais saudável.
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.	Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo.
This is a special case of the more general notion of a monotonic function.	é explicitamente dada uma função formula_30.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.	No fim isto acontece de uma forma mais geral existem muitos erros que fazemos.
We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized.	Vemos o movimento de uma célula de propósito geral até a mais específica e especializada.
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .	O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas.
And then more general versions of word processors came about.	Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram.
I think one general every decade is more than enough!	I think one general every decade is more than enough!
Merging general relativity and quantum mechanics (or quantum field theory) into a more general theory of quantum gravity is an area of active research.	Uma área de pesquisa atualmente ativa envolve a fusão da teoria da relatividade geral e mecânica quântica em uma teoria mais geral da gravitação quântica.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.	Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
It is interesting to note that studies show that , in general , the more a banknote is immediately liked , the more it inspires confidence .	É interessante referir que estudos realizados provam que , em geral , quanto mais uma nota é imediatamente apreciada , mais inspira confiança .
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .	Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .	Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics .	Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia.
That leads to a more general point The more people hear, see, and know about what is going on in an organization, the more quickly cultural change takes place.	Isso leva a uma questão mais geral Quanto mais as pessoas ouvem, vêem, e sabem do que se passa numa organização, mais rapidamente ocorre a mudança cultural.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.	Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral.
There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state.	Outra dúzia de importantes aeroportos comerciais e muitos aeroportos da aviação geral estão espalhados ao longo dos 58 condados da Califórnia.
In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture.	Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura.
This might be thought of as more of a criticism of conformity rather than people in general.	Afeto (filosofia) Chauvinismo Misandria Misoginia Ginofobia Preconceito
Missing data In general, the more data that are available when constructing a tree, the more accurate and reliable the resulting tree will be.	Importância dos dados faltantes Quanto mais dados estão disponível na construção de uma árvore, o mais precisa será a árvore resultante.
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports .	Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro .
A more general description is the two fluid plasma picture, where the ions and electrons are described separately.	Uma descrição mais geral é a do plasma de dois fluidos, em que os íons e elétrons são descritos separadamente.
In general, a second specimen should be collected more than a month later and retested for persons with indeterminate Western blot results.	Regra geral, deve ser colhida uma segunda amostra mais de um mês depois da primeira, e novamente testadas as pessoas com resultados indeterminados de western blot .
One community in general has given more to help us than any other community.	Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .	A maioria destas propostas não versa sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems.	O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News.
More specifically , MFIs reduced somewhat their holdings of loans granted to general government , while they removed , on a net basis , fairly substantial amounts of general government debt securities from their portfolios .	Mais especificamente , as IFM reduziram ligeiramente as suas detenções de empréstimos concedidos às administrações públicas , enquanto retiraram , em termos líquidos , montantes muito significativos de títulos de dívida pública das
A. General remarks	A. Observações genéricas
In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.	Em geral, as pessoas que gostam mais do absurdo, gostam mais de arte abstrata, tendem a ser liberais, menos conservadoras, e coisas assim.
Lesbians are more invisible, and it is because of Iran's general lack of women's rights.	As lésbicas são mais invisíveis, e isso se dá ao fato da quase inexistência de direitos femininos no Irã.
The related but more general graph minor theorem (2003) has consequences for computational complexity theory.	O teorema relacionado, porém mais geral, do menor grafo (2003) tem consequências para a teoria da complexidade computacional.
A. Domestic Non MFIs General government Other residents General government	A. Nacional SNM Administrações públicas Total AdmiOutras administrações nispúblicas tração Total Admi Admi Fundo Total central nisnisde tração tração Seguesta local rança dual social Outros residentes Administração pública
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?	E uma questão mais geral para nossa sociedade é o que acontecerá com o resto do pessoal que é deixado para trás?
In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures.	No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas.
A. General remarks 4 .	A. Observações genéricas 4 .
Current developments include the adoption of a more general treatment of liquidity risk of the assets underlying monetary policy and investment operations .	A evolução actual inclui a adopção de um tratamento mais geral do risco de liquidez dos activos subjacentes às operações de política monetária e de investimento .
In September of the same year, Cromwell commissioned a more general visitation of religious institutions, to be undertaken by four appointee visitors.	Ele encomendou uma visita mais geral às instituições religiosas em setembro do mesmo ano, que seriam realizadas por quatro visitantes nomeados.
It is a special case of a more general formula in spherical trigonometry, the law of haversines, relating the sides and angles of spherical triangles.	É um caso especial de uma fórmula mais geral de trigonometria esférica, a lei dos Haversines, relacionando os lados a ângulos de uma esfera triangular .
The JIRAMA company is also plagued by the threat of a general strike from employees who demand more safety measures against angry customers.	A empresa também tem de lidar com a ameaça de uma greve geral dos trabalhadores que exigem mais medidas de segurança para lidar com a fúria dos clientes.

Display this page in English