Tradução de "a more recent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Recent - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
More recent empires followed suit.	Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
Law regarding species is more recent.	Leis e espécies é um tópico mais recente.
A more recent version of such a law was adopted in 2002.	Ligações externas Le tricolore du Québec
Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.	Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
I just have time to read a more recent poem to you.	Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
This next chart looks at more recent data.	Esta transparência traz dados mais recentes.
I find him more memorable than some of the more recent Bond foes ...	Uma das criticas mais comuns foi a idade de 57 anos de Roger Moore.
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s.	Então a metáfora que eu gostaria de usar eu posso tomar de uma história de uma grande idéia que é relativamente recente bem mais recente do que os anos de 1650.
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.	O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
Recent demographic studies have argued for a population peak ranging from to more than .	No entanto, estudos mais recentes têm estimado um pico demográfico entre 70 e 100 milhões de habitantes.
They should be more recent than your current KDE version.	Devem ser mais recentes que as datas da sua versão actual do KDE.
Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.	Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations.	Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas.
More recent estimates suggest that Ixion has a high albedo and is smaller than Ceres.	Estimativas mais recentes sugerem que Íxion tem um albedo grande e é menor que Ceres.
A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes.	Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada.
The tradition that Edward VI was a sickly boy has been challenged by more recent historians.	Alguns historiadores contestaram a tradição de que Eduardo VI era um menino doente.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa.	Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral.
Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals.	Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população.
As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up.	Como notou um delegado num recente debate do Fórum Económico Mundial Quanto mais conectados nos tornámos, mais desistimos da nossa privacidade.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.
Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin.	Quanto maior o número, mais puro o cobre é.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.	E uma mais recente A possibilidade de sustentar a alta cultura nos nossos tempos está ficando cada vez mais problemática.
The first step toward that goal should be to take a more nuanced view of China s recent initiatives.	O primeiro passo para a concretização desse objectivo deve ser a adopção de uma visão mais matizada no que diz respeito às iniciativas recentes da China.
More recent additions include calculators (refers to accounting), thread (fashion) and wooden spoons (cooking and a great appetite).	Embora tenha muitos pratos originais, muitas receitas também têm uma forte influência da culinária italiana (especialmente da Sicília) e turca.
A recent petition started by Shah Peerally, a lawyer in California, demands that the US government allow them more rights.	Uma petição recente, iniciada por Shah Peerally, advogada na Califórnia, exige que o governo dos EUA conceda mais direitos à essas pessoas.
More recent studies have included, with Cephalotaxus , in a broader interpretation of Taxaceae as a single larger family (Price, 2003).	Alternativamente, eles podem ser incluídos, com Cephalotaxus, em uma interpretação mais ampla Taxaceae como uma única família maiores ( Price , 2003).
More recent efforts to map the internet have been improved by more sophisticated methods, allowing them to make faster and more sensible maps.	Esforços mais recentes para mapear a internet foram melhorados por métodos mais sofisticados, permitindo os fazer mais rápido e mais (comparativamente) mapas sensatos.
The recent explosion of long dormant public outrage should be a tipping point, precipitating genuine progress toward a more equal society.	A explosão recente da indignação pública, que há muito se encontrava adormecida, deveria constituir um ponto de viragem, estimulando o progresso genuíno no sentido de uma sociedade mais igualitária.
In more recent years, it has been recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art.	Mais recentemente, foi reconhecida como uma Cidade da Literatura pela UNESCO, além de ser um importante centro de arte de rua.
A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies.	Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas
But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is.	Mas um estudo recente da McKinsey sobre 2.800 empregadores em todo o mundo veio sublinhar como essa percepção está errada.
In a recent post on Facebook, Zeh declared their visit to Damascus, Syria to paint more walls of hope	Em um post recente no Facebook, Zéh falou sobre sua visita a Damasco, Síria, para pintar mais paredes de esperança
Being a traditional region, it is also one of the more recent seven Regions of Portugal (NUTS II subdivisions).	Já foi considerado por três vezes (2011, 2012 e 2013) como a melhor região de turismo de Portugal.
It served as a fundament for the more recent concept of trans rational peace(s) and elicitive conflict transformation.	Ele serviu como base para o conceito mais recente de paz trans racional e transformação de conflitos.
A more recent application is the control of waterways to drive water mills for processing grain or powering machinery.	Uma aplicação mais recente era o controle dos canais até moinhos de água para processar grãos.
More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide.	Mais do que qualquer outro presidente americano que se enquadra na memória recente, Obama criou expectativas em todo o mundo.
Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.	Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura.

Display this page in English