Tradução de "a narrow range" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Narrow - translation :

Range - translation :

Palavras-chave : Estreito Estreita Estreitas Restringir Estreitos Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	Plásticos possuem densidades que variam muito pouco.
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .	A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica.
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .	Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores .
Males can only be born if the temperature is within that narrow range.	Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita.
The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 .	Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 .
The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range .	A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita .
But like other basic tastes, with the exception of sucrose, umami is pleasant only within a relatively narrow concentration range.	Como outros gostos básicos, com a exceção da sacarose, o Umami é agradável apenas dentro de uma faixa de concentração relativamente estreita.
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range .	Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação .
The spreads between market and basket ECU interest rates , particularly short term rates , remained within a narrow range during most of 1997 .	Os desvios entre as taxas de juro de mercado e as taxas de juro do cabaz de moedas do ECU , em especial das taxas de curto prazo , permaneceram num intervalo estreito durante a maior parte de 1997 .
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range , close to its euro central rate ( see Chart 5 ) .	Desde que participa no mecanismo de taxas de câmbio , o tolar tem sido transaccionado num intervalo muito estreito próximo da sua taxa central face ao euro ( ver Gráfico 5 ) .
In the United Kingdom the growth rate of narrow money ( MO ) rose well above its monitoring range in 1994 .	No Reino Unido , a taxa de crescimento da massa monetária , em sentido restrito ( MO ) , subiu bastante acima do intervalo de acompanhamento , estabelecido para 1994 .
However , the Central Bank of Cyprus did not make use of the wider band and the exchange rate moved within a narrow range .	Contudo , o Central Bank of Cyprus não utilizou a banda mais larga e a taxa de câmbio oscilou num intervalo estreito .
The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62	Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) .
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range ( see Chart 6 ) .	Após aquela data , a moeda recuperou a apreciação , aproximando se das últimas paridades centrais , sendo transaccionada quase sempre dentro de um intervalo estreito ( ver Gráfico 6 ) .
Middle World the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.	Mundo Médio a faixa de tamanhos e velocidades na qual evoluímos e nos sentimos confortáveis é um pouco como a estreita faixa do espectro eletromagnético que enxergamos como luz de várias cores.
What narrow stairs!	Que escada estreita!
It's too narrow.	É muito estreito.
The gate is too narrow for a car.	O portão é estreito demais para um carro.
They are surrounded by a narrow coastal plain.	Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
M1 narrow monetary aggregate .	As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
Tom has narrow shoulders.	O Tom tem ombros estreitos.
I'm not narrow minded.	Eu não sou intolerante.
The staircase is narrow.	A escada é estreita.
Function The major function of the parathyroid glands is to maintain the body's calcium and phosphate levels within a very narrow range, so that the nervous and muscular systems can function properly.	A função principal das paratiroides é manter o nível de cálcio no sangue dentro do estreito limite apropriado ao funcionamento dos sistemas nervoso e muscular.
A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
Setting a relatively narrow range of price increases admissible over the medium term helps to anchor inflation expectations in an effective manner , thereby reducing uncertainty and the associated risk premia on interest rates .	A definição de estabilidade de preços adoptada pelo Conselho do BCE Membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários abordaram questões relativamente à definição de estabilidade de preços adoptada pelo Conselho do BCE .
Although naturally occurring penicillins such as penicillin G (produced by Penicillium chrysogenum ) have a relatively narrow spectrum of biological activity, a wide range of other penicillins can be produced by chemical modification of the natural penicillins.	Apesar de as penicilinas de ocorrência natural como a penicilina G (produzida por Penicillium chrysogenum ) terem um espectro de atividade biológica relativamente estreito, uma grande variedade de outras penicilinas podem ser produzidas por modificação química das penicilinas naturais.
Version sold by Linotype includes Arial Rounded, Arial Monospaced, Arial Condensed, Arial Central European, Arial Central European Narrow, Arial Cyrillic, Arial Cyrillic Narrow, Arial Dual Greek, Arial Dual Greek Narrow, Arial SF, Arial Turkish, Arial Turkish Narrow.	Presença A fonte Arial é incluida nos sistemas operativos Microsoft Windows desde a versão 3.1 .
The boxes are too narrow.	As caixas são muito estreitas.
The boxes are too narrow.	Os rótulos são demasiado pequenos.
Don't be so narrow minded!	Não seja tão tacanho!
This road is very narrow.	Esta estrada é muito estreita.
The western area, which consists of a narrow alluvial plain.	A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita.
This species has a slender, fusiform body with a narrow, pointed head.	Tem um corpo fusiforme, com uma cabeça estreita e pontiaguda, possuindo apenas uma pequena barbatana dorsal.
Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast.	O Mundo Médio é a estreita faixa da realidade que julgamos ser normal, em contraste com a estranheza do muito pequeno, muito grande e muito rápido.
There are fairly effective teachers in a narrow set of places.	Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.	O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
Step by step, it does narrow.	Passo a passo, ela vai diminuir,
There's narrow road to the village.	Há uma estrada estreita para a vila.
We went along the narrow road.	Seguimos pela estrada estreita.
We went along the narrow road.	Fomos pela rua estreita.
We went along the narrow road.	Fomos pelo caminho estreito.
The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed.	Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular).
A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey .	Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey .

Display this page in English