Tradução de "a national policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A national sports policy can be conducive to good results.	Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados.
Here's a story about national policy that we could all learn from.	aqui está uma história sobre políticas nacionais com que podemos aprender.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.	Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.	Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
So far, political myopia and national interests have prevented European leaders from formulating a common language policy.	Até agora, a miopia política e os interesses nacionais têm impedido os líderes europeus de elaborarem uma política de língua comum.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.	Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar.
A strong tenet of Malaysia's policy is national sovereignty and the right of a country to control its domestic affairs.	Um forte princípio da política da Malásia é a soberania nacional e o direito de um país para controlar seus assuntos internos.
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional .
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Insofar as circumstances would require a policy response , this would be the responsibility of other , national policy instruments ( in the same way that regional developments have hitherto been addressed by policies other than monetary policy ) .	Cabe a outros , se as circunstâncias o exigirem , adoptar instrumentos de política nacionais ( tal como a evolução a nível regional , até ao momento , tem sido abordada por outras políticas para além da política monetária ) .
According to Joseph Stalin's national policy, each of the national groups that formed the Soviet Union would receive a territory in which to pursue cultural autonomy in a socialist framework.	Joseph Stalin em sua política de prover aos diversos grupos nacionais da União Soviética territórios separados para desenvolver suas Autonomias Culturais, porém dentro da ideologia Socialista.
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy	estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy	estatutos e competencia dos bancos centrais nacionais e instrumentos de política monetária
At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union .	Simultaneamente , as políticas monetárias e cambiais a nível nacional deixam de ser opções disponíveis numa união monetária .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Em termos de política orçamental , os pressupostos têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
and ( j ) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks .	e ( j ) os agentes inquiridos deverão observar as regras de arredondamentos estabelecidas pelos bancos centrais nacionais .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.	Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
This policy led to a tightening of Romania's bonds with China, which also advocated national self determination and opposed Soviet hegemonism.	Essa política levou a um estreitamento dos laços da Romênia com a República Popular da China, que também defendia a autodeterminação nacional.
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Since the institution is composed of national leaders, it gathers the executive power of the member states and has thus a great influence in high profile policy areas as for example foreign policy.	Uma vez que é composto por dirigentes nacionais, o organismo reúne o poder executivo dos Estados membros, tendo uma grande influência fora da Comunidade Europeia por exemplo, sobre a política externa e de polícia e justiça.
2.6 National monetary policies during 1998 Monetary policy focused on the future euro area During 1998 the focus of monetary policies in euro area Member States gradually shifted from a national to a euro area perspective .	2.6 Políticas monetárias nacionais durante 1998 Política monetária incidiu na futura área do euro Durante o ano de 1998 , a incidência das políticas monetárias dos Estados membros da área do euro transitou gradualmente de uma perspectiva nacional para uma a nível da área .
The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out.	Outra coisa que acredito ser importantíssima Muito da política de segurança nacional não é apenas sobre política externa, mas sobre orçamentos, orçamentos militares, e como funcionam as dívidas dos países.
In fulfilling its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchanges of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the ultimate responsibility of the national authorities .	No desempenho das suas atribuicoes , o IME constitui um foro para consultas e trocas de opinioes e informacao sobre questoes que se colocam aos poderes públicos , enquanto a conducao da política monetária continua a competir as autoridades nacionais .
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law.	o
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law .	O Reino Unido manter os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .	Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law .	O Reino Unido manterá os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law .	O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional .
The derogation policy of each NCB and estimates procedures will be monitored through surveys of national practice .	A políticas de derrogações de cada BCN e os procedimentos de estimação serão acompanhados através de inquéritos às práticas nacionais .
the ECB 's policy has always been to ensure that its guidelines are compatible with national law .	a política do BCE sempre consistiu em assegurar que as suas orientações sejam compatíveis com a legislação nacional .
2 The fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
The King's ability to influence the opinion of the people, and therefore national policy, had been reduced.	O poder do rei de influenciar a opinião do povo, assim como a política da nação, tinha sido reduzido.
We must ask ourselves a fundamental question how can we ensure that Union policy interfaces with the subsidiary national policies for regional development?	Assim, eis uma pergunta de fundo que devemos colocar a nós próprios como é que devemos fazer para que a política da União se articule com as políticas nacionais subsidiárias de ordenamento do território?
of the draft law , the Council of the IML shall have the task to define and implement monetary policy at a national level .	Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do IML no SEBC , estão previstas as seguintes adaptações no projecto de lei .
For the aviation sector, which is regulated and considered strategic for national interests, this policy is already a reality in World Cup Brazil.	Para o setor aéreo, que é regulado e considerado estratégico para os interesses nacionais, esta política já é uma realidade no Brasil da Copa.
And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
The national central banks , which were previously responsible for the definition and implementation of the monetary policy relating to their national currency , will together with the ECB constitute an integral part of the ESCB . The ESCB will start conducting a single monetary policy for the European currency area .	Os bancos centrais nacionais , anteriornente responsáveis pela definicáo e pela execucáo da política rnonetária ern relacáo a respectiva rnoeda nacional , constituiráo , conjuntamente corn o BCE , urna parte integrante do SEBC , o qual nkiará a conducáo da polftica monetária única para a área da rnoeda europeia .
Moreover , leaving economic policies largely in the competence of national governments also allows for some degree of policy competition aimed at improving policy efficiency and emulating best practices .	Além disso , conferir a responsabilidade pelas políticas económicas aos governos nacionais propicia também um certo grau de concorrência a nível de política , conduzindo a uma melhoria da eficácia das políticas e à reprodução das melhores práticas1 .

Display this page in English